Vianney also performed lyrics
Puisque tu pars lyrics
Puisque l'ombre gagne
Puisqu'il n'est pas de montagne
Au-delà des vents plus haute que les marches de l'oubli
Puisqu'il faut apprendre
À défaut de le ...
Puisque tu pars [Chinese translation]
既然陰影戰勝了
既然沒有高山
會超越風
會高過於遺忘的腳步
既然必須學習
對於理解的缺乏
去夢想我們的慾望
活得« 順其自然»1
既然你的認知
如此根深蒂固2
有時甚至付出一切
都不一定足夠
既然t這是在別處
會更深得你心3
既然我們都太愛你
便不再挽留你
既然你要走...
願風帶領著你
到其他有更...
Puisque tu pars [Dutch translation]
Aangezien de schaduw wint
Aangezien er geen berg is
Voorbij de winden, hoger dan de trappen van vergetelheid
Daar we moeten leren
Niet in staat te zij...
Puisque tu pars [English translation]
Since the shadow is winning
Since it's not mountains
On the other side of the stronger winds than the marches of oblivion
Since it's necessary to lear...
Puisque tu pars [English translation]
Because shadow wins
Because there is no mountain
Beyond winds, higher than the steps of forgetfulness
Seeing that we have to learn
Not being able to u...
Puisque tu pars [English translation]
Since the shadow is winning ( is gaining ground)
Since there is no moutain beyond the winds higherthan the stairs of oblivion
Since we must learn
For ...
Puisque tu pars [English translation]
Seeing as the shadow wins
Seeing as there are no mountain
Beyond the winds, higher than steps offorgetfulness
Seeing as we must learn
For want of unde...
Puisque tu pars [Hungarian translation]
Mivel nol az arnyek
Mivel nincsen magasabb hegy
a szeleken tul mint amennyit lepni kell a feledeshez
Mivel tanulni kell
A megertes hianyaban
Almodni a...
Puisque tu pars [Italian translation]
Poiché l'ombra vince,
poiché non c'è una montagna
aldilà dei venti più alti delle scale dell'oblio,
poiché bisogna imparare,
per una mancanza di compr...
Puisque tu pars [Persian translation]
برای اینکه سایه چیره می شود
برای اینکه کوهی وجود ندارد
در آن سوی بادهایی که بر فراز پله های فراموشی می وزند
برای اینکه باید آموخت
تا عطش دانستن آن بر ...
Puisque tu pars [Romanian translation]
Pe când umbra-ţi creşte,
Chiar de n-avem munţi cu creste,
În văzduh, umbra s-a dus, mai sus de-ale uitării trepte.
Puşi să ştim, dar pe de rost,
Făr-a...
Puisque tu pars [Romanian translation]
Chiar dacaumbra castiga
Chiar daca nu este munte
In susul acelor vanturi mai inalte ca mersul uitarii
Chiar daca trebuie sa invat
Mai putin decat sa i...
Puisque tu pars [Serbian translation]
Zato što tama pobeđuje
Zato što ne postoji planina
Iznad vetrova viših od stepenica zaborava
Zato što treba učiti
A da nismo shvatili kako
Da sanjamo ...
Puisque tu pars [Spanish translation]
Porque la sombra ha ganado
Ya que no hay montañas
Más allá de los vientos más altos que los escalones del olvido
Porque hay que aprender
A entenderlo
...
Parce que c'est toi [English translation]
If you think that one day I would drop you1
for some details, simple trivialities
Don't worry: I will not be
that easy to fool
If you fear one day I w...
Parce que c'est toi [Italian translation]
Se credi che un giorno ti potrei lasciare
per un'inezia, una futilità,
non aver paura, io saprò di certo
distinguere le cose.
Se hai paura che un gior...
Vie varda
Si on peut oublier tout ça
Le stadium Défense Arena
Les charrues le concours sous la douche
Si on peut ce soir effacer
Le carton trois millions d’entr...
Vie varda [English translation]
If we can forget it all
The Defense Arena stadium
The plows, the contest in the shower
If we can tonight take away
The three million box office
Simply...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
