Nightwish lyrics
Weak Fantasy [Romanian translation]
Aceste povești date nouă tuturor
Sunt pline de sacrificiu și cu mantie de dorință
Coruri disonante și ochi abătuți[1]
Sinele unei maimuțe infatuate[2]...
Weak Fantasy [Slovenian translation]
Zgode te vsem nam dane
Polne žrtvovanj in halj pohlepa
Neubrani zbori in povešene oči
Edinstvenost opice vzvišene
Glej krono vohunov nebes
Kovana s kr...
Weak Fantasy [Spanish translation]
Estas historias que nos han dado a todos
Están llenas de sacrificio y vestiduras de lujuria,
Coros disonantes y miradas bajas,
El egoísmo de un simio ...
Nightwish - Where Were You Last Night
Still spinning round in my head
How I regret everything that I said
Why did I tell you to go?
Saving my pride but losing my soul
I'm here all alone
St...
Where Were You Last Night [Finnish translation]
Se pyörii yhä päässäni
Miten kadunkaan kaikkea, mitä sanoin
Miksi käskin sinun mennä?
Pelastin ylpeyteni, mutta menetin sieluni
Olen täällä aivan yksi...
Where Were You Last Night [French translation]
Tout ça repasse encore dans ma tête,
Comme je regrette toutes ces choses que j'ai dites
Pourquoi t'ai-je dit de partir?
J'ai sauvé mon orgueil, mais j...
Where Were You Last Night [Greek translation]
Ακόμα γυρίζουν γύρω απ'το κεφάλι μου
Πόσο μετανιώνω για όλα αυτά που είπα
Γιατί σου είπα να φύγεις;
Κρατάω την περηφάνια μου αλλά χάνω την ψυχή μου
Εί...
Where Were You Last Night [Hungarian translation]
Még mindig
Pörög a fejemben
Hogy bántam meg mindent, amit mondtam
Mért mondtam neked hogy menj
Megmentve a büszkeségem de elveszítve a lelkem
Itt vagy...
Where Were You Last Night [Italian translation]
Ho un pensiero fisso nella testa
Sono pentita di tutto quello che ho detto
Perché ti ho detto di andartene?
Ho salvato l'orgoglio ma ho perso l'anima
...
Where Were You Last Night [Korean translation]
Ancora ruota nella mia testa
Come rimpiango tutto ciò che ho detto
Perché ti ho detto di andare?
Salvando il mio orgoglio ma perdendo la mia anima
Son...
Where Were You Last Night [Serbian translation]
Jos uvek mi se vrti u glavi
Kako mi je zao zbog svega sto sam rekla
Zasto sam ti rekla da ides ?
Sacuvala sam ponos, ali izgubila dusu
Ovde sam sama
J...
Where Were You Last Night [Swedish translation]
Det snurrar ännu runt i mitt huvud
Hur mycket jag ångrar allt jag sade
Varför bad jag dig gå?
Jag sparade min stolthet men förlorade min själ
Jag är h...
Where Were You Last Night [Turkish translation]
Hâlâ fırıl fırıl dönüyor kafamda
Söylediğim herşeyden nasıl pişman olurum
Neden sana gitmeni söyledim ki?
Gururumu koruyorum fakat ruhumu kaybediyorum...
While Your Lips Are Still Red lyrics
Sweet little words made for silence not talk
Young heart for love not heartache
Dark hair for catching the wind
Not to veil the sight of a cold world
...
While Your Lips Are Still Red [Albanian translation]
Fjalë të ëmbla dhe të vogla të bëra për heshtje jo diskutim
Zemër e re për dashuri jo thimbje kokë
Flok të zi për të kapur erën
Jo të mbuloj pamjen i ...
While Your Lips Are Still Red [Bulgarian translation]
Сладки думички, съдадени за тишина, не говор.
Млади сърца - за любов, не болка.
Тъмна коса - за да хване вятъра,
не да крие от погледа студения свят.
...
While Your Lips Are Still Red [Croatian translation]
Slatke male riječi stvorene za tišinu
ne za razgovor, mlado srce za ljubav a ne bol
tamna kosa da hvata vjetar
A ne da sakrije prizor hladnog svijeta
...
While Your Lips Are Still Red [Dutch translation]
Lieve woordjes gemaakt voor stilte, niet voor spreken
Een jong hart voor liefde, niet voor hartenzeer
Donker haar om de wind te vangen
Niet om het zic...
While Your Lips Are Still Red [Finnish translation]
Kauniit pienet sanat tehty hiljaisuudesta, ei puheesta
Nuori sydät rakkaudesta ei sydänsuruista
Tummat hiukset kiinni tuulessa
Ei huntua edesssä kylmä...
While Your Lips Are Still Red [French translation]
De doux petits mots faits pour le silence, et non la parole
Un jeune cœur pour l'amour, et non une peine d'amour
De sombres cheveux pour attraper le v...
Excellent Songs recommendation
- Come saprei [Portuguese translation]
- Después lyrics
- Come Thelma e Louise lyrics
- Credo [Russian translation]
- Take You High lyrics
- Κελί μου κατασκότεινο [Keli mou kataskotino] lyrics
- Δε θέλω την συμπόνια κανενός [De thélo tin sympónia kanenós] lyrics
- Chi sarò io lyrics
- Come saprei [Greek translation]
- Credo [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
