Nightwish lyrics
Sleeping Sun [German translation]
Die Sonne schläft ruhig und friedvoll
Einmal in einem Jahrhundert.
Meere in Wehmut, still und rot.
Flammende Liebkosung, zur Ruhe gelegt.
Für meine Tr...
Sleeping Sun [Greek translation]
Ο ήλιος κοιμάται ήσυχα
Μια φορά κι ένα αιώνα.
Ήρεμοι και κόκκινοι ωεκανοί, σκεπτικοί...
Αέναα χάδια αφημένα στην ξεκούραση
Για χάρην των ονείρων μου κ...
Sleeping Sun [Greek translation]
Κοιμάται ο ήλιος σιωπηλά
Κάθε αιώνα μια φορά
Μελάγχολους ωκεανούς, κόκκινους και ήρεμους
φλογερά χαϊδεύοντας ξαπλώνει να ξεκουραστεί
Για τα όνειρά μου...
Sleeping Sun [Hungarian translation]
A Nap csendesen alszik,
Volt egyszer egy évszázad,
Mikor az óceánok nyugodtak és vörösek voltak,
S egymás ölelésében pihentek.
Álmaim tartanak életben...
Sleeping Sun [Italian translation]
Il Sole dorme quietamente
Una volta ogni cento anni
Tristi oceani, calmi e rossi
Infuocati raggi giacciono sepolti
Grazie ai miei sogni spero per la m...
Sleeping Sun [Italian translation]
Il sole sta dormendo tranquillamente
Una volta in un secolo
Malinconici oceani calmi e rossi
Ardenti carezze messe a tacere
Per i miei sogni continuo ...
Sleeping Sun [Latvian translation]
Saule klusi guļ
Reizi gadsimtā
Ilgpilni okeāni, rāmi un sarkani
Kvēli glāsti guldīti mierā
Par saviem sapņiem es uzskatu savu dzīvi 1
Par vēlmēm es uz...
Sleeping Sun [Persian translation]
خورشید آروم خوابیده
هر صد سال یکبار این اتفاق میافته
اقیانوسهای سرخ و آروم حسرت
آغوشهای پر شوری که آماده ی مرگند
بخاطر رویاهام زندگیم رو حفظ میکنم
بخا...
Sleeping Sun [Persian translation]
خورشید چه آروم خوابیده
پدیده ای هر صد سال یک بار
اقیانوسهای حسرت بار،سرخ گون و آرام
از نوازشهای شور انگیز(موجها)خبری نیست
به عشق رسیدن به رویاهایم زند...
Sleeping Sun [Portuguese translation]
O sol está dormindo sossegadamente
Uma vez que sob um século
Melancólicos oceanos calmos e vermelhos
Carinho apaixonado enterrado
Pelos meus sonhos eu...
Sleeping Sun [Romanian translation]
Soarele doarme linistit
Acum un secol
Oceanele nostalgice calme si rosii
Puneau la odihna mangaierile fierbinti
Pentru visele mele imi rezerv viata in...
Sleeping Sun [Russian translation]
Мирно дремлет солнце,
Но некогда в столетье
Океаны спокойно и грозно
Попали в пылкие ласки сети.
Мечты во мне жизнь теплят,
Желаньем ночи созерцаю,
И ...
Sleeping Sun [Russian translation]
Солнце не смыкает век:
Только раз за целый век
Прикорнёт оно у дна,
И успокоит океан.
Я живу, чтоб видеть сны,
За этим ночи мне даны.
Ищи: истина на д...
Sleeping Sun [Russian translation]
Солнце тихо спит
Раз в столетье.
Задумчивые океаны спокойны и красны,
Неистовые ласки успокоились.
Я живу, чтоб (видеть сны/мечтать)
Я созерцаю ночи, ...
Sleeping Sun [Russian translation]
Заснуло солнце надо мной,
Над спокойною водой,
Поцелуй его лучей
Был небесный – стал ничей.
Жизни стоят все мечты,
Я живу средь красоты,
Я желания хра...
Sleeping Sun [Russian translation]
Солнце спит спокойным сном
Раз в столетие одно.
Океаны чуть шепча,
Тихо плещут не спеша.
Ради грёз я лишь живу,
Созерцая ночь мою.
Истина одна для все...
Sleeping Sun [Serbian translation]
Sunce zaspe mirno
Jednom u veku
Žudljivi okeani mirni i crveni
Žarkim milovanjima stavljeni na počinak
Živim za svoje snove
Zbog svojih želja prebdije...
Sleeping Sun [Serbian translation]
Sunce spava tiho
Nekada u veku
Čežnjivi okeani mirni i crveni
Žarka milovanja sahranjena
Za svoje snove držim svoj život
Za želje ja posmatram svoje n...
Sleeping Sun [Spanish translation]
El sol está durmiendo tranquilamente
Una vez en cada siglo
Océanos en melancolía, calmados y rojos
Ardientes caricias puestas a descansar
Por mis sueñ...
Sleeping Sun [Swedish translation]
Solen sover tyst
En gång vart sekel
Längtande hav, lugna och röda
Passionerade smekningar läggs till ro
Jag håller mitt liv för mina drömmar
Jag upple...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
