Nightwish lyrics
Higher Than Hope [French translation]
Le temps a pris la majeure partie de mon être
Et m'a laissé sans clé
Pour ouvrir le coffre du remède
Mère, ce n'est pas la douleur qui me fait souffri...
Higher Than Hope [German translation]
Zeit, sie forderte mir das meiste ab
Und hat mich ohne Schlüssel zurück gelassen
Um die Truhe der Heilung zu öffnen
Mutter, der Schmerz verletzt mich ...
Higher Than Hope [Greek translation]
Ο χρόνος - πήρε το πλείστο μέρος του εαυτού μου
και με άφησε χωρίς κλειδί
να ξεκλειδώσω το μπαούλο της ίασης (/λύτρωσης)
Μητέρα, ο πόνος δεν με πονάει...
Higher Than Hope [Italian translation]
Il tempo, ha preso la maggior parte di me
E mi ha lasciata senza una chiave
Per aprire lo scrigno del rimedio
Madre, non è il dolore che mi ferisce
Ma...
Higher Than Hope [Romanian translation]
Timpul mi-aluat cel mai mult
Lasandu-ma fara nici o cheie
Pentru a debloca pieptul remediului
Mama, durerea nu ma raneste
Dar iubirea pe care o simt
C...
Higher Than Hope [Russian translation]
Время забрало большую часть меня
И оставило меня без единого ключа,
Чтобы открыть сундук с лекарством.
Мама, боль не причиняет мне страданий
Но любовь...
Higher Than Hope [Spanish translation]
El tiempo se llevó la mayor parte de mí,
y me dejó sin una llave
para abrir el cofre con la cura.
Madre, el dolor no me lastima,
sino, el amor que sie...
Higher Than Hope [Swedish translation]
Tiden tog det mesta ifrån mig
Och lämnade ingen nyckel
Att öppna kistal med läkemedel
Mor, smärtan skadar mig inte
Men kärleken jag känner
När du håll...
Higher Than Hope [Turkish translation]
Zaman benden çok şey aldı
Ve devanın sandığını
Açmam için anahtar bırakmadı
Anne, acı artık beni yaralamıyor
Fakat beni yanında tuttuğunda
Hissettiğim...
Higher Than Hope [Ukrainian translation]
Час забрав від мене все
Й лишив мене без ключа
Щоб скриню із ліками відчинить
Мамо, цей біль вже не ранить мене
Лише любов, що у мені
Коли ти обіймаєш...
How's The Heart? lyrics
We see a mother with no child
We meet a stranger poor, exiled
How's the heart while it still beats?
Asks a no-one
Another John Doe
Sorrow hides well i...
How's The Heart? [Dutch translation]
We zien een moeder met geen kind1
We ontmoeten een onbekende, arm, verbannen
Hoe is het hart als het nog steeds slaat
Vraag een niemand
Een zoveelste ...
How's The Heart? [Finnish translation]
Näemme äidin ilman lasta
Tapaamme muukalaisen joka on köyhä, maanpaossa
Kuinka sydän jaksaa kun se vielä sykkii?
Älä kysy keltään
Jälleen yksi tuntema...
How's The Heart? [French translation]
On voit une mère sans enfant,
On rencontre un pauvre étranger en exil,
Comment va ton cœur pendant qu'il bat encore?
Demande-t-il à un inconnu,
Un nom...
How's The Heart? [Greek translation]
Βλέπουμε μια μάνα χωρίς παιδί
Γνωρίσαμε έναν φτωχό άγνωστο, εξόριστο
Πώς είναι η καρδιά όταν χτυπά ακόμη;
Ρωτάει ένας "πουθενάς"
Άλλος ένας John Doe 1...
How's The Heart? [Italian translation]
Vediamo una madre senza figli
Incontriamo un estraneo povero e in esilio
Come sta il cuore adesso che batte ancora?
Chiede un Signor Nessuno
L'ennesim...
How's The Heart? [Spanish translation]
Vemos una madre sin hijos.
Nos topamos con un desconocido pobre y exiliado.
"¿Cómo está el corazón mientras sigue latiendo?",
pregunta un don nadie,
o...
How's The Heart? [Turkish translation]
Çocuksuz bir anne görüyoruz
Sürgün edilmiş bir yabancıyla karşılaşıyoruz.
Hala atarken kalbi nasıldır acaba?
Kimse sormaz
Başka bir meçhul maktul(1)
K...
I Want My Tears Back lyrics
I want my tears back
The treetops, the chimneys, the snowbed stories, winter grey
Wildflowers, those meadows of heaven, wind in the wheat
A railroad a...
I Want My Tears Back [Finnish translation]
Puiden latvukset, savupiiput, lumen peittämät tarinat, talven harmaus
Luonnon kukat,nuo taivaan niityt,tuuli viljan seassa
Rautatie vetten poikki, iso...
Excellent Songs recommendation
- Rêve parisien [German translation]
- Rêve parisien [Czech translation]
- Сударушка [Sudarushka] lyrics
- Rêve parisien [Italian translation]
- Town Meeting Song lyrics
- Haddinden fazla lyrics
- Show 'n Shine lyrics
- Réversibilité [Polish translation]
- Sí... piensa en mí lyrics
- Sed non satiata [1] [German translation]
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
