Nightwish lyrics
Erämaan viimeinen [Estonian translation]
Ronk magab ja ma nüüd mõtlikult rändan
üle metsade, uinuva vee
Taevas olev kuu valgustab ööd
Värvib põhjamaa maastiku varju
Kas uni see,
või surm kus ...
Erämaan viimeinen [French translation]
La taïga dort, et là, plongé à mes pensés, je fais voyage
Par dessus les forêts, l'eau coite
La Lune du ciel éclaire la nuit
Peint le paysage, l'ombra...
Erämaan viimeinen [German translation]
Die Wüste 1 schläft, ich reise in meinen Gedanken
über Wälder und stillstehenden Wasser.
Der Herr Mond beleuchtet den Himmel,
färbend die Welt in die ...
Erämaan viimeinen [Hungarian translation]
Alszik az táj és én most gondolataimban utazom
erdők, szunnyadó vizek felett
Hold Hölgy világítja az éjt
Északi árnyba festi a vidéket.
Álom ez tán,
v...
Erämaan viimeinen [Italian translation]
La foresta riposa, ed ora viaggio con i miei pensieri
al di sopra dei boschi e dell'acqua dormiente
La Signora della Luna rischiara il cielo notturno,...
Erämaan viimeinen [Romanian translation]
Natura doame și acum călătoresc cu gândurile mele
Peste păduri, deasupra apelor adormite
Domniţa Lună, luminează noaptea
Umbra nordică, colorează priv...
Erämaan viimeinen [Russian translation]
Пустыня спит, в своих мыслях я путешествую
Над лесами и замершей водой,
Госпожа Луна освещает небо,
Раскрашивая мир в северные оттенки.
Это сон?
Или ж...
Erämaan viimeinen [Sami translation]
Oađđá meahcci ja dál jurdagiinnán mun mátkki dagan
vuvddiid, oađašeaddji čázi badjel.
Mánnonieida almmi ija čuvge,
mále oidnosa, davi itkku.
Niehku le...
Erämaan viimeinen [Serbian translation]
Divljina spava i ja kroz mislima mojim putujem
Preko šuma i mirovni voda
Dama Mjesec osvetli noćno nebo
Naslika svjet u sjevernim nijansama
Jeli ovo s...
Erämaan viimeinen [Spanish translation]
El bosque duerme, y ahora estoy viajando en mis pensamientos
sobre la selva y agua adormecido
La luna ilumina el cielo de la noche
Y pinta la vista co...
Erämaan viimeinen [Swedish translation]
Ödemarken sover och nu reser jag i mina tankar
Över skogarna, över slumrande vatten
Måndamen lyser upp natthimlen
Målar landskapet i nordens nyans
Är ...
Escapist lyrics
Who's there knocking at my window?
The owl and the Dead Boy
This night whispers my name
All the dying children
Virgin snow beneath my feet
Painting th...
Escapist [Croatian translation]
Tko to tamo kuca na moj prozor
Sova i mrtvi dječak
Ova noć šapuće moje ime
Sva umiruća djeca
Djevičanski snijeg pod mojim nogama
Boji svijet u bijelo
...
Escapist [Finnish translation]
Kuka ikkunaani koputtaa?
Pöllö ja Kuollut Poika
Tämä yö kuiskaa nimeäni
Kaikki kuolemaa tekevät lapset
Jalkojeni alla koskematon hanki,
joka maalaa ma...
Escapist [French translation]
Qui est là, frappant à ma fenêtre?
Le hibou et le Garçon Mort
La nuit murmure mon nom,
Tous les enfants mourants
La neige vierge sous mes pieds
Peint ...
Escapist [German translation]
Wer klopft dort an mein Fenster?
Die Eule und der Dead Boy
Diese Nacht flüstert meinen Namen
All die sterbenden Kinder
Jungfräulicher Schnee unter mei...
Escapist [Greek translation]
Ποιός χτυπάει στο παράθυρό μου;
Η κουκουβάγια και το Νεκρό Αγόρι
Αυτή η νύχτα ψιθυρίζει το όνομά μου,
Όλα τα παιδιά που πεθαίνουν
Παρθένο (=απάτητο) χ...
Escapist [Greek translation]
Ποιος είναι εκεί, που χτυπάει την πόρτα;
Η κουκουβάγια και το Νεκρό αγόρι
Αυτή τη νύχτα ψιθυρίζουν το όνομά μου
Όλα τα παιδιά που πεθαίνουν
Παρθένο χι...
Escapist [Hungarian translation]
Ki kopog az ablakomon?
A bagoly és a halott kisfiú
Ezen éjszakán a nevemet suttogja
Minden haldokló gyermek
A lábam alatti szűz hó
Fehérre festi a vil...
Escapist [Hungarian translation]
Ki kopogtat az ablakomon?
A bagoly és a Halott Fiú.
Ezen az éjszakán minden haldokló gyermek
Nevemet suttogja.
A szűz hó a talpam alatt
Fehérre festi ...
Excellent Songs recommendation
- Εγώ είμαι ξένος που περνά [Ο δικαστής] [Egó eímai xénos pou perná [O dikastís]] lyrics
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
- Délivre-nous lyrics
- Partir con te lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- Vola vola lyrics
- Night and Day lyrics
- Unhook the Stars lyrics
- Την πίκρα μου να βαπτιστείς [Tin píkra mοu na vaptistís ] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
