Maria Bethânia lyrics
Onde Estará o Meu Amor? [French translation]
Comme cette nuit finira
et le soleil brillera à nouveau
je suis en train de penser à vous
mon amour, où serez-vous?
veillerez-vous comme moi ?
appelle...
Onde Estará o Meu Amor? [Italian translation]
Poichè questa notte finirà
E il sole allora brillerà di nuovo
Sto pensando a te
Dove sarà il mio amore?
Sarà che veglia come me?
Sarà che chiama come ...
Onde Estará o Meu Amor? [Spanish translation]
Así como esta noche acabará
y el sol volverá a brillar,
estoy pensando en ti.
¿Dónde estará mi amor?
¿Estará en vela como yo?
¿Estará llamando como yo...
Palavras lyrics
Não tente me enganar
Vejo em seu olhar que já não existe
Aquele mesmo amor que nunca esperou
Acabar tão triste
Não tente me dizer palavras que eu
Já n...
Palavras [English translation]
Don't try to fool me
In your eyes I see that there's no longer
That same love that you never expected
To end so sad
Don't try to tell me words in whic...
Queixa lyrics
Um amor assim delicado, você pega e despreza
Não devia ter despertado, ajoelha e não reza
Dessa coisa que mete medo pela sua grandeza
Não sou o úni...
Queixa [Catalan translation]
Un amor així tan delicat, i tu et fas la desentesa
No hauria hagut de despertar, s'agenolla i no resa
D'aquesta cosa que fa por per la seva grandesa
N...
Queixa [English translation]
A love this delicate,as if it were nothing, you simply reject
You shouldn't have aroused it. You get on your knees and don't say the pray
This sentime...
Maria Bethânia - Quem me leva os meus fantasmas
De que serve ter o mapa se o fim está traçado,
De que serve a terra à vista se o barco está parado,
De que serve ter a chave se a porta está aberta,
P...
Quem me leva os meus fantasmas [Spanish translation]
¿De qué sirve tener el mapa si el final está trazado,
de qué sirve la tierra a la vista si el barco está parado,
de qué sirve tener la llave si la pue...
Ronda lyrics
De noite eu rondo a cidade
A lhe procurar, sem encontrar
No meio de olhares espio
Em todos os bares
Você, não está
Volto prá casa abatida
Desencantada...
Ronda [English translation]
At night I patrol the city
Seeking you, without finding
In the midst of glances I spy
In all bars
You are not
I go back home, down
Disenchanted with l...
Sábado em Copacabana lyrics
Depois de trabalhar toda semana
Meu sábado não vou desperdiçar
Já fiz o meu programa pra essa noite
E já sei por onde começar
Um bom lugar para encont...
Sábado em Copacabana [English translation]
After the whole week working
I won't let my Saturday go to waste
I've decided what I'll do tonight
And I know where to start
A nice place to go
Copaca...
Se eu morresse amanhã lyrics
De que serve viver tantos anos sem amor
Se viver é juntar desenganos de amor
Se eu morresse amanhã de manhã
Não faria falta a ninguém
Eu seria um ente...
Se eu morresse amanhã [Croatian translation]
Čemu živjeti tolike godine bez ljubavi
Ako živjeti znači skupljati jlubavna razočaranja
Da sutra ujutro umrem
Ne bih nikomu nedostajala
Moja sahrana b...
Se eu morresse amanhã [English translation]
What's the point of living so many years without love
If living is gathering delusions of love
If I should die tomorrow morning
Would nobody miss me
I...
Se eu morresse amanhã [Polish translation]
Po co żyć tyle lat bez miłości,
jeśli życie jest zbieraniem miłosnych rozczarowań?
Gdybym umarła jutro rano,
nikt by za mną nie zatęsknił.
Mój pogrzeb...
Se eu morresse amanhã [Spanish translation]
De qué sirve vivir tantos años sin amor
si vivir es juntar desengaños de amor.
Si muriese mañana por la mañana,
no echaría en falta a nadie.
El mío se...
Sensível Demais lyrics
Hoje eu tive medo de acordar de um sonho lindo
Garantir, reter, guardar essa esperança
Ando em paraíso, descaminhos, precipícios
Ao seu lado eu vejo q...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
