Evanescence lyrics
My Immortal [Romanian translation]
M-am săturat să mă tot aflu aici,
Să fiu sufocată de toate temerile mele copilăreşti,
Iar dacă trebuie să pleci,
Aş vrea să o faci şi gata,
Căci preze...
My Immortal [Romanian translation]
Am obosit atât de tare sá stau aici...
Deprimatá de toate... temerile mele copiláreşti...
Iar dacá trebuie sá má páráseşti,
Mi-aş dori sá pleci doar
P...
My Immortal [Russian translation]
Жизнь наскучила впотьмах
(Здесь устала быть я так).
Довлеет мною детский/давний страх.
Если ты решил,
Хочу я,- так уйди ты,
Твоё присутствие дышит вно...
My Immortal [Russian translation]
Как устала я здесь быть.
Боюсь уже, как маленькая, темноты.
Но раз тебе идти,
Иди же, не тяни.
Оставшись в твоей тени,
Не буду никогда одна.
Всё взапр...
My Immortal [Russian translation]
Я так устала оставаться здесь
Мои детские страхи душат меня
И если тебе придется уйти
Я бы хотела чтоб ты действительно ушел
Ведь твое присутствие все...
My Immortal [Russian translation]
Пребывание здесь усталостью давит
Под гнетом детских тревог.
Если же вдруг расставанье настанет,
Уходя, скажи несколько слов.
Как раньше, с тобою нить...
My Immortal [Serbian translation]
Tako mi je dosta svega ovoga,
ugušena sam svojim dečijim strahovima.
I ako si već morao otići ,
volela bih da si samo otišao.
Jer tvoje prisustvo se j...
My Immortal [Serbian translation]
Tako umorna što postojim
Sputana svojim detinjastim strahovima
A ako već moraš da odeš
Kamo sreće da prosto nestaneš
Jer se tvoje prisustvo još uvek o...
My Immortal [Serbian translation]
Tako sam umorna od toga da sam ovde
Potisnuta svojim detinjastim strahovima
I ako moraš da ideš
Želim da samo odeš
Zato što tvoje prisustvo se idalje ...
My Immortal [Serbian translation]
Тако сам уморна од присутности овде
Угушена свим мојим дечијим страховима
И ако си морао отићи
Волела бих да си само отишла
Јер се твоје присуство и д...
My Immortal [Serbian translation]
Tako mi je dosta svega ovde
zatomljena decijim strahovima
I ako ti moras da odes
Volela bih kada bi jednostavno otisao
tvoje prisustvo se ovde jos ose...
My Immortal [Serbian translation]
Tako mi je dosta svega ovde
zatomljena decijim strahovima
I ako ti moras da odes
Volela bih kada bi jednostavno otisao
tvoje prisustvo se ovde jos ose...
My Immortal [Slovenian translation]
Tako sem utrujena biti tukaj
zadušena z vsemi mojimi otroškimi strahovi
in če moraš oditi
si želim, da kar odideš
ker tvoja prisotnost ostaja tu
in me...
My Immortal [Spanish translation]
Estoycansada de estar aquí
Acechada por todos mis miedos de la niñez
Y si tienes que marcharte
Desearía que solo te fueras
Porque tu presencia aún per...
My Immortal [Spanish translation]
Estoy tan cansada de estar aquí
Sometida por todos mis infantiles temores
Y si debes irte
Desearía que simplemente te fueras
Porque tu presencia aún p...
My Immortal [Swedish translation]
Jag är så trött på att va här
Nertryckt av alla mina barnsliga rädslor
Och om du måste gå
Önskar jag att du bara kunde gå
För din närvaro hänger fortf...
My Immortal [Tongan translation]
'Oku ou fuu hela he nofo heni
Fakafelomiaki mei 'eku ngaahi manavahe angafakatamasi'i kotoa
Pea kapau 'oku ke 'alu
'Oku ou holi ke ke 'alu pe
He 'oku ...
My Immortal [Turkish translation]
Çok yoruldum burada olmaktan
Çocukça korkularımca sindirilmiş hâlde
Ve illa gideceksen
Keşke gidiversen
Çünkü varlığın hâlâ burada kalıp
Beni rahat bı...
My Immortal [Turkish translation]
Burada, çocukluk korkularım tarafından
bastırılmaktan yoruldum.
Eğer gitmek zorundaysan,
Hemen gitmeni dilerim.
Çünkü varlığın burada hala oyalanıyor....
My Immortal [Turkish translation]
Burada, çocukça korkularım tarafından bastırılmış halde bulunmaktan çok yoruldum
Ve eğer gitmek zorundaysan
Hemen gitmeni dilerim
Çünkü varlığının hal...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Santa Maria lyrics
- 和你和我 [Hé nǐ hé wǒ] lyrics
- 차라리 비눈물에 [Chalali Binunmul-e] lyrics
- 夜へ急ぐ人 [The one rush into the night] lyrics
- Motel Blues lyrics
- TIME, ENERGY & LOVE [Interlude] lyrics
- Es nevēlos dejot tango
- ¿Qu'es de ti, desconsolado? lyrics
- 朝日のあたる家 [Asahi no ataru uchi] lyrics
- がいこつの唄 [Gaikotsu no uta] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
