Scandale dans la famille [English translation]
Oh, dad, what a bad luck
Terrible bad luck for me
Oh, dad, what a scandal
If my mum knew that
In Trinidad, over there, in the Antilles
In Trinidad, li...
Scandale dans la famille [English translation]
Oh Dad,
What a misfortune, what a misfortune for me !
Oh Dad,
What a scandal if Mum knew that...
In Trinidad, over there in the Antilles,
In Trinidad,...
Scandale dans la famille [Romanian translation]
Oh, tată,
Ce durere, ce suferinţă,
Oh, tată,
Ce scandal, dacă mama ar afla...
La Trinidad,în Caraibe,
La Trinidad trăieşte o familie,
mama, tata şi fi...
Scandale dans la famille [Russian translation]
О, папа,
Какое несчастье, какая большая беда у меня.
О, папа,
Какой скандал, если мама об этом узнает !
На острове Тринидад, там на Антилах,
На Тринид...
Scandale dans la famille [Swedish translation]
Oj, pappa,
Vilket elände, vilken otur för mig!
Oj, pappa,
Vilken skandal om mamma skulle veta detta!
På Trinidad, där borta på Antillerna
På Trinidad ...