Dalida lyrics
Parle plus bas [Chinese translation]
小点儿声！
别人都听得见了！
大家还没准备好听你讲话，
大家还不理解我们在一起，
大家只会说一句，
我们真是疯了。
小点儿声，接着说，
说说疯狂的爱情，说说坚强的爱情
小点儿声，
别人都听得懂了！
你知道的，
没有人愿意去理解，
从我们的心中，我体会到，
大家都在拒绝理解我们。
小点儿声，接着说，
...
Parle plus bas [Croatian translation]
Govori tiše
Jer bi nas mogli čuti
Svijet nije spreman za tvoje nježne riječi
Svijet nije spreman za nas
Jednostavno bi rekli
Da smo ludi
Govori tiše, ...
Parle plus bas [Danish translation]
Tal lavere
For nogen kunne høre os
Verden er ikke klar til dine blide ord
Verden er ikke klar til os
Det virker bare
Som om vi er sindssyge
Tal lavere...
Parle plus bas [Dutch translation]
Praat zachter
Want ze zouden ons kunnen horen
De wereld is niet klaar voor jou tedere woorden
De wereld is niet klaar voor ons
Ze zou alleen maar zegg...
Parle plus bas [English translation]
Speak more softly
Because one could well hear us
The world is not ready for your tender speech
The world is not ready for us
He would say all simply
t...
Parle plus bas [English translation]
Speak more politely
Anybody can hear us well
The world isn't ready for your tender words
The world isn't ready for us
It might easily say
That we're c...
Parle plus bas [English translation]
Speak more softly
Because one could well hear us
The world is not ready for your tender speech
The world is not ready for us
He would say all simply t...
Parle plus bas [Finnish translation]
Puhu hiljaa
Kosk' meidät voidaan kuulla
Maailma ei ole valmis sinun lempeille sanoille
Maailma ei ole valmis meille
Hän vain sanoisi
Että me olemme hu...
Parle plus bas [German translation]
Sprich leiser,
denn man könnte uns hören,
die Welt ist nicht bereit für deine zärtlichen Worte.
Die Welt ist nicht bereit für uns,
sie würde ganz einf...
Parle plus bas [German translation]
Sprich leiser
Weil man uns hören könnte
Die Welt ist noch nicht bereit für Deine zärtlichen Worte
Die Welt ist noch nicht bereit für uns
Sie würden nu...
Parle plus bas [Greek translation]
Μίλα πιο χαμηλά..
θα μπορούσαν να μας ακούσουν καλύτερα
Ο κόσμος δεν είναι έτοιμος για τα τρυφερά σου λόγια
Ο κόσμος δεν είναι έτοιμος για εμάς
Θα έλε...
Parle plus bas [Hebrew translation]
תדבר יותר חלש
כי יכולים לשמוע אותנו
העולם איננו מוכן לנאומך הרך
העולם איננו מוכן לנו
הוא פשוט יגיד
שאנחנו משוגעים
תדבר יותר חלש אבל תמשיך לדבר
על אהבה...
Parle plus bas [Hindi translation]
और धीमे बोलो,
कोई हमें सुन लेगा।
दुनिया तुम्हारे मीठे शब्दों के लिए तैयार नहीं है।
दुनिया हमारे लिए तैयार नहीं है ।
कहती रही है बस
कि हम पागल हैं।
और ...
Parle plus bas [Italian translation]
Parla più basso
Perché si potrebbe sentirci
Il mondo non è pronto per le tue parole tenere
Il mondo non è pronto per noi
Direbbe semplicemente
Che sia...
Parle plus bas [Japanese translation]
小声で話して
そのようにしても互いによく聞こえるから
世界はまだ君の優しい歌詞を聞く準備していない
世界はまだ僕らのことを耐えられる準備していない
世界は純炭に
僕らは狂っているって言ってしまうだろう
小声で話して、でも狂った愛と強い愛
の話を続けてください
小声で話して
そのようにしたらきっと互い...
Parle plus bas [Latin translation]
Demissiori voce loquere
ne quis nos forte audiat.
Paratus non est mundus ad tenera verba,
nobis paratus non est mundus:
nude diceret
nos insanos esse....
Parle plus bas [Persian translation]
آرام تر صحبت کن
چون کسی ممکن است صدایمان را بشنود
جهان آماده شنیدن حرف های مهربانت نیست
جهان آماده ی پذیرفتن ما نیست
فقط به نظر همه دنیا می رسد که
ما ...
Parle plus bas [Persian translation]
آروم تر بگو برایم
برای اینکه بتونیم صدای همدیگه را بشنویم
جهان آماده ی شنیدن حرف های احساسی و لطیفت نیست
جهان آماده ی ما نیست
خیلی راحت میگه که ما دیو...
Parle plus bas [Romanian translation]
Vorbește mai încet
Că s-ar putea să ne audă.
Lumea nu-i gata pentru cuvintele-ți duioase,
Lumea nu-i pregătită pentru noi;
Ar spune pur și simplu
Că s...
Parle plus bas [Russian translation]
Говори тише
Так как нас могут услышать
Мир не готов к твоим нежным словам
Мир не готов к нам
Он просто говорит
Что мы сумасшедшие
Говори тише но продо...
Excellent Songs recommendation
- Ghet01.متی حللت به شیراز یا نسیم الصبح [mata hallat be shiraz ya nasime sobh] lyrics
- Небесный дар [Nebesnyy dar] lyrics
- What A Beautiful Name lyrics
- Don't Know Much lyrics
- Co mi, Panie, dasz lyrics
- Le Mexicain lyrics
- Who Am I lyrics
- When You Love Someone lyrics
- Love Has Come Around lyrics
- Du bist mir unvergesslich lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
