Dalida lyrics
La petite maison bleue [Catalan translation]
La petita casa blava
és plena de silenci;
la casa de ma infantesa,
em fa mal quan la veig.
És, malgrat tot, més fort que jo:
jo hi tornaré, sens dubte...
La petite maison bleue [Chinese translation]
小藍屋
被沉默所占據著
我童年的房子
當我看到它，就讓我感到難過
儘管它比我堅強
毫無疑門的我會再回到那裡
我會再次走上這條
引領我回憶的道路
就是這裡我成長了
讓我發現了生命
這些美好的日子已經消失
總會在我內心裡再度跳動
小藍屋
在我眼裡依然如故
就是這裡有我喜歡的人
我們經歷過快樂的日子
我的...
La petite maison bleue [English translation]
The little blue house,
is invaded with silence,
the house of my childhood,
it hurts when I see it.
However I can't help thinking that,
I'm bound to go...
La petite maison bleue [Finnish translation]
Pieni sininen talo
On hiljaisuuden hyökkäävänä
Lapsuuden kotini
Minua sattuu kun sen näen
Se on kuitenkin minua vahvempi
Aion varmasti palata
Aion täm...
La petite maison bleue [Hungarian translation]
A kicsi kék házikó
A csend uralja mindenhol
Gyermekkori otthonom
Fáj, amikor meglátom
A vágy sokkal erősebb nálam
Egész biztos visszamegyek
Hogy folyt...
La petite maison bleue [Polish translation]
Niebieski domek
jest pogrążony w ciszy.
Dom mojego dzieciństwa
sprawia mi ból, gdy go widzę.
A jednak to silniejsze ode mnie:
bez wątpienia tu powrócę...
La petite maison bleue [Portuguese translation]
A pequena casa azul
Está cheia de silêncio;
A meisom da minha infância
Magoa-me quando eu a vejo.
É, mália tudo, mais forte do que eu:
Eu vou voltar l...
La petite maison bleue [Russian translation]
Маленький синий дом
Наполнен тишиной
Дом моего детства
И мне так больно, когда я его вижу
Всё-таки, это сильнее меня
Без сомнений я вернусь туда
Вновь...
La rose que jamais lyrics
La rose que j'aimais
Est morte au mois de mai
Sans toi, sans mon soleil
Plus rien n'est comme avant
Ton cœur est un enfant
Cruel et innocent
Il n'a pa...
La rose que jamais [English translation]
The rose I loved
Died in the month of May
Without you, without my sun.
Nothing is as it used to be.
Your heart is a child
Cruel and innocent.
He could...
La speranza è una stanza lyrics
Vedi, la speranza è una stanza
col soffitto di stelle
ma è successo qualcosa
Non andare ti devo parlare
non andare ti devo parlare
io pensavo che
mi b...
La speranza è una stanza [English translation]
Vedi, la speranza è una stanza
col soffitto di stelle
ma è successo qualcosa
Non andare ti devo parlare
non andare ti devo parlare
io pensavo che
mi b...
La speranza è una stanza [French translation]
Vedi, la speranza è una stanza
col soffitto di stelle
ma è successo qualcosa
Non andare ti devo parlare
non andare ti devo parlare
io pensavo che
mi b...
La speranza è una stanza [Hungarian translation]
Vedi, la speranza è una stanza
col soffitto di stelle
ma è successo qualcosa
Non andare ti devo parlare
non andare ti devo parlare
io pensavo che
mi b...
La speranza è una stanza [Spanish translation]
Vedi, la speranza è una stanza
col soffitto di stelle
ma è successo qualcosa
Non andare ti devo parlare
non andare ti devo parlare
io pensavo che
mi b...
La strada dei sogni lyrics
La strada dei sogni
Mi porta da te
Nel mondo dei sogni
Sei tutto per me
È lungo il cammino
Tra le gioie, i dolor
La speranza e l'amor
Ma la strada
È b...
La strada dei sogni [English translation]
The road of dreams
leads me to you
in dreamland.
You are everything for me.
It is a long road—
amidst the joys, the sorrows,
the hope, and the love—
b...
La violetera lyrics
Pour rendre plus jolie toute la vie
Pour que tout s'harmonise, se poétise
Des fleurs suffisent
Sans aucun artifice
Elles ravissent, elles rajeunissent...
La violetera [English translation]
To make nicer all life
To make all harmonize and poetize
Some flowers are enough
Without any trick
They delight, they rejuvenate
Oh, Señor et Señorita...
Lacrime e pioggia lyrics
Piangi e tu dici che
non è, non è che pioggia su di te
Io lo so, so come sei
E mai, e mai io crederti potrò
Già troppe volte ormai
hann' pianti gli oc...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- He venido a pedirte perdón lyrics
- Tira su il volume [Portuguese translation]
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
- Todo de ti lyrics
- Sube la radio lyrics
- Streitlied zwischen Leben und Tod lyrics
- Τη θάλασσας το νερόν lyrics
- Sto con te [Spanish translation]
- Tu sei, tu sai [English translation]
- Sul treno [Spanish translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
