Greta Van Fleet also performed lyrics
Rolling in the Deep [Other translation]
[reqsës 1]
r aq qostos nıqï dam vën qseh
nıcapaxi yımahla, ox ia nıxoityo a yıhalos
çebeş, a pur mecnı ia tre oreht
xoijo ox xoipëşnı, ox en a läjı vö...
Rolling in the Deep [Persian translation]
آتشی در قلبم شروع شده
به اوج می رسد
آن مرا از تاریکی بیرون می آورد
سرانجام می توانم تو را شفاف و واضح ببینم
مرا بگذار و پیش برو
و من تو را عریان خواهم...
Rolling in the Deep [Persian translation]
یک آتش وجود دارد که در قلبم شروع شده است
که دارد به یک زمین مهیج می‌رسد و من را از تاریکی خارج می‌کند
که در نهایت می‌توانم تو را به شفافیت کریستال ببی...
Rolling in the Deep [Persian translation]
آتشی هست که در من شعله می گیرد
فوران می کند
و مرا از تاریکی برون می آرد
عاقبت توانمت به روشنی دید
پیش آی و پشت بر من کن
و منرازهات آشکار خواهم کرد
بنگ...
Rolling in the Deep [Persian translation]
آتشی داره در قلب من شعله ور میشه
به درجه ی تب نزدیک میشه
و من رو از تاریکی بیرون میاره
بالاخره می تونم تو رو خیلی خوب ببینم
برو به من خیانت کن
منم بدب...
Rolling in the Deep [Polish translation]
W mojej głowie rozpoczyna się pożar
Sięga poziomu gorączki
I wyprowadza mnie z ciemności
Wreszcie mogę dostrzec krystalicznie jasno
Wypełnij swój plan...
Rolling in the Deep [Portuguese translation]
Há uma chama acendendo no meu coração
Chegando num ponto de febre, está me tirando da escuridão
Finalmente eu posso vê-lo claro como um cristal
Vá em ...
Rolling in the Deep [Romanian translation]
Este un foc care-mi aprinde inima
Ajungand sa faca totul scrum,
Focul acesta ma scoate din intuneric.
In sfarsit la lumina lui pot sa-ti vad adevarata...
Rolling in the Deep [Romanian translation]
[Strofa 1]
Mi se aprinde un foc în inimă,
Ajungând la apogeu, și mă scoate din întuneric
În sfârșit, te văd limpede ca cristalul
N-ai decât să mă bârf...
Rolling in the Deep [Russian translation]
В сердце пламя смог ты вновь раздуть,
Яркий костёр мне к свету верный укажет путь.
Он пылает костёр зажженный твой,
Вижу продал меня,и пренебрёг молво...
Rolling in the Deep [Russian translation]
Огонь вспыхивает в моем сердце,
Достигает апогея и
выводит меня из темноты
Наконец я вижу тебя кристально чисто
Давай же, продай меня
и я разоблачу ве...
Rolling in the Deep [Russian translation]
В сердце моем разгорается пламя,
Доводя до исступления и
Указывая путь из мрака на свет
Наконец я поняла какой ты на самом деле
Я жду твоего предатель...
Rolling in the Deep [Serbian translation]
Пали се ватра у мом срцу
достиже тачку кључања и
изводи ме из мрака
Коначно те видим савршено јасно
Само напред, издај ме
и уништићу те
Гледај како ћу...
Rolling in the Deep [Serbian translation]
Jedna se vatra u mom srcu rasplamsava
U najjaču se groznicu pretvara
Vadi me iz mraka
Napokon mogu da te vidim sasvim jasno
Samo napred, izneveri me
j...
Rolling in the Deep [Serbian translation]
Jedna se vatra u mom srcu rasplamsava
U najjaču se groznicu pretvara
Vadi me iz mraka
Napokon mogu da te vidim sasvim jasno
Samo napred, izneveri me
j...
Rolling in the Deep [Serbian translation]
Jedna se vatra u mom srcu rasplamsava
U najjaču se groznicu pretvara
Vadi me iz mraka
Napokon mogu da te vidim sasvim jasno
Samo napred, izneveri me
j...
Rolling in the Deep [Slovak translation]
V mojom srdci sa rozhorel oheň
Plápolá v horúčke
A vedie ma z temnoty
Konečne ťa vidím kryštálovo jasne
Len do toho, zraď ma
A ja prezradím tvoju loď
...
Rolling in the Deep [Slovak translation]
Je tam oheň začínajúci planúťv mojom srdci
Dosahuje vrchol horúčky a
Berie ma preč z nejasností
Konečne ťa vidímpriezračnečiste
Poď napred a napáľ ma
...
Rolling in the Deep [Spanish translation]
Hay una llama que comienza a arder en mi corazón
Está alcanzando su clímax
Y me está sacando de la oscuridad
Finalmente te puedo ver con toda claridad...
Rolling in the Deep [Swedish translation]
Hjärtat brinner hett och intensivt
så till den milda grad att mitt sinne kommer till liv
Äntligen kan jag genomskåda dig
Du ska få ångra det om du för...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
