Joe Dassin lyrics
Salut les amoureux [Hebrew translation]
הבקרים עוקבים ודומים זה לזה,
כאשר האהבה חלה בשגרת היומיום.
לא היינו אמור לחיות יחד,
זה לא מספיק לאהוב זה את זה לנצח.
זה מצחיק, אתמול היינו משועמם
ובקו...
Salut les amoureux [Japanese translation]
朝が過ぎる 毎日同じように
恋が日常になってしまうと
私たちはいっしょに暮らすようにできていない
愛しあうだけでは足りない
おかしなことに 昨日までは退屈だった
私たちには見つけられなかった
うまくゆかない時間のことを話す言葉を
今私たちは別れねばならない
１０万もの言い残したことがある
それはあま...
Salut les amoureux [Persian translation]
صبح ها می گذرند و مثل هم هستند
وقتی عشق در روزمرگی جای می گیرد
ما برای زندگی با هم ساخته نشده بودیم
همیشه فقط دوست داشتن کافی نیست
خنده دار است، دیروز...
Salut les amoureux [Polish translation]
Poranki mijają i są podobne jeden do drugiego,
gdy miłość ustępuje miejsca codzienności.
Nie byliśmy stworzeni do życia razem,
nie wystarcza, że wciąż...
Salut les amoureux [Romanian translation]
Dimineţile trec şi arată la fel
când dragostea intră în cotidian
nu eram făcuţi să trăim împreună
iubindu-ne nu e de ajuns
E amuzant - ieri eram plict...
Salut les amoureux [Russian translation]
Мелькают утра в монотонном жесте
Вместо любви обыденная жизнь
Никак нам не дано, чтобы жить вместе
Нельзя всегда друг друга нам любить
Смешно, как ску...
Salut les amoureux [Serbian translation]
Jutra prolaze i izgledaju isto
Kad ljubav prožme svakodnevni život
Nismo stvoreni da budemo skupa
Voleti jedno drugo nije dovoljno
Smešno je, juče nam...
Salut les amoureux [Spanish translation]
Las mañanas pasan y se parecen
Cuando el amor da paso a lo cotidiano
No estábamos destinados a vivir juntos
No es suficiente con que siempre nos amemo...
Salut les amoureux [Ukrainian translation]
Ранки проходять, схожі один на інший,
Коли кохання поступається рутині
Ми не були створені для спільного життя
Не досить просто кохати один одного
Це ...
Schöne Grüße an Mama lyrics
Das war beim Leben ja schon immer so dumm:
Der eine wird gekündigt und der weiß nicht, warum.
Dein Taxi steht schon unten, ich wink dir hinterher,
Den...
Septemberwind lyrics
Weißt Du noch wie es war voriges Jahr im Septemberwind?
Nie war ich so glücklich wie an diesem Morgen am Strand.
Es war Herbst, und hier im alten Indi...
Septemberwind [Polish translation]
Weißt Du noch wie es war voriges Jahr im Septemberwind?
Nie war ich so glücklich wie an diesem Morgen am Strand.
Es war Herbst, und hier im alten Indi...
Septemberwind [Russian translation]
Weißt Du noch wie es war voriges Jahr im Septemberwind?
Nie war ich so glücklich wie an diesem Morgen am Strand.
Es war Herbst, und hier im alten Indi...
Si tu penses à moi lyrics
Si tu penses à moi,
Comme je pense à toi.
Si tu penses à moi,
Comme je pense à toi.
Mon île est triste,
C'est une plateforme d'acier,
Perdue dans les ...
Si tu penses à moi [Romanian translation]
Dacăte gândești la mine,
Cum și eu mă gândesc la tine
Dacătegândești la mine,
Cum și eu mă gândesc la tine
Insula mea e tristă
Este o platformădin oțe...
Si tu penses à moi [Russian translation]
Грезишь ли обо мне
Как и я о тебе
Грезишь ли обо мне
Как и я о тебе
Мой остров печален
Он - платформа из стали
Забыт в туманах севера
Море Ируаз1 – бо...
Si tu peux lire en moi [1971] lyrics
Si tu peux lire en moi
Tu vas voir la triste histoire
D'un malheureux fantôme
Enfermé dans un vieux manoir
Dans la tour de guet
D'un château hanté
Ave...
Si tu peux lire en moi [1971] [Dutch translation]
Als jij mijn gedachten kan lezen
Dan zie je een triest verhaal
Van een ongelukkige geest
Die in een oud kasteel is opgesloten
In de uitkijktoren
Van e...
Si tu peux lire en moi [1971] [Russian translation]
Если прочтёшь меня
История слишком грустна
Несчастного призрака
Что заперт в особняке
В сторожевой башне
Призрачного замка
С цепями на ногах
Тот заклю...
Si tu t'appelles mélancolie lyrics
Seule devant ta glace,
Tu te vois triste sans savoir pourquoi,
Et tu ferais n'importe quoi
Pour ne pas être à ta place.
Si tu t'appelles mélancolie,
S...
Excellent Songs recommendation
- Περιφρόνα με γλυκιά μου [Perifrona me glikia mou] lyrics
- Που'ναι τέτοια ώρα η αγάπη μου [Pou'nai tétoia i agápi mou] lyrics
- The Village Where I Went to School lyrics
- The Mamas and The Papas - Twelve Thirty [Young Girls Are Coming to the Canyon]
- Lament for Boromir [Turkish translation]
- Els estudiants de Tolosa lyrics
- When the Red Red Robin Comes Bob Bob Bobbin' Along lyrics
- Once in a While lyrics
- Buenos días Argentina lyrics
- Let It End [French translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
