Alpha Blondy also performed lyrics
Travailler c'est trop dur
[Refrain :]
Travailler c’est trop dur,
Et voler c’est pas beau.
Demander la charité
C’est quelque chose
Que j’peux pas faire.
Chaque jour que moi je v...
Travailler c'est trop dur [English translation]
[Refrain:]
Working is too hard
And stealing isn't nice
Asking for favours
isn't something
I can do
Every day that I live,
People ask, what do I live o...
Travailler c'est trop dur [German translation]
[Refrain:]
Arbeiten ist zu anstrengend
und klauen ist nicht schön.
Um Mildtätigkeiten zu fragen,
das ist etwas,
was ich nicht tun kann.
Jeden Tag, den...
Travailler c'est trop dur [Italian translation]
[Ritornello]
Certo che è dura lavorare
E mica è bello volare.
Chiedere la carità
È un qualcosa
Che non posso fare.
Oggi giorno della mia vita,
Mi chie...
Travailler c'est trop dur [Portuguese translation]
[Refrão]
Trabalhar é muito difícil,
E roubar não é bom.
Pedir à caridade
É uma coisa
Que eu não posso fazer.
Todos os dias de minha vida
Me perguntam ...
Julien Clerc - Travailler c'est trop dur
Travailler, c'est trop dur, et voler, c'est pas beau.
D'mander la charité, c'est quéqu'chose j'peux pas faire.
Chaque jour que moi j'vis, on m'demande...
Leo Sayer - When I Need You
When I need you
I just close my eyes and I'm with you
And all that I so want to give you
It's only a heartbeat away
When I need love
I hold out my han...
When I Need You [Croatian translation]
Kad te trebam
Samo zatvorim oči i s tobom sam
I sve što ti toliko želim dati
Samo je otkucaj srca daleko
Kad trebam ljubav
Ispružim ruke i dotaknem lj...
When I Need You [Czech translation]
Když tě potřebuji,
Stačí zavřít oči a jsem s tebou
A všechno, co ti tak moc chci dát,
Je vzdálené jen jeden úder srdce
Když potřebuji lásku,
Stačí nas...
When I Need You [German translation]
Wenn ich dich brauche
Schliesse ich einfach meine Augen und ich bin bei dir
Und alles, was ich dir so gerne geben will
Ist nur einen Herzschlag entfer...
When I Need You [Hungarian translation]
Mikor szükségem van rád
Becsukom a szemem és veled vagyok,
És mindaz, amit annyira adni akarok
Csak egy szívdobbanásnyira van.
Mikor szerelemre van sz...
When I Need You [Italian translation]
Quando ho bisogno di te
io solo chiudo i miei occhi e sono con te.
Tutto ciò che io voglio così tanto darti
è solo un battito di cuore lontano.
Quando...
When I Need You [Persian translation]
آنهنگامکه به تو نیاز دارم
کافیست فقط چشمانم را ببندم و با تو هستم
و همه چیز درباره ی آنچه است که میخواهم تقدیمت کنم
به اندازه یک ضربان قلب فاصله داری
...
When I Need You [Romanian translation]
Când am nevoie de tine
Doar îmi închid ochii şi sunt cu tine,
Tot ceea ce atât de mult vreau să-ţi dăruiesc
E numai la o distanţă de o bătaie de inimă...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
