Andy Williams also performed lyrics
The Way We Were lyrics
Memories
Light the corners of my mind
Misty watercolor memories
Of the way we were
Scattered pictures
Of the smiles we left behind
Smiles we gave to o...
The Way We Were [Bulgarian translation]
Спомени,
като затънтените кътчета на моето съзнание.
Размити като акварели спомени,
за това какви бяхме.
Разпръснати снимки
на усмивките, които остави...
The Way We Were [Chinese translation]
回忆
照亮了我内心的回忆
那些朦胧如水彩一般的回忆
那就是我俩往日的情怀
散落的照片里
在我们遗落的笑容里
给予彼此的笑容
就是为了我俩往日的情怀
还能像从前一样简单吗？
还是有时间重温旧情
如果我们有机会重来一遍
告诉我，我们还会吗？我们还能吗？
回忆
也许是美丽的
是什么痛苦得让我们不愿回忆？
...
The Way We Were [Dutch translation]
Beelden
verlichten de hoekjes van mijn geest
Wazige pastelkleurige beelden
Van hoe wij toen waren
Her en der verspreide plaatjes
van de glimlachjes di...
The Way We Were [French translation]
Les souvenirs
Comme les coins de mon esprit
Les souvenirs d'aquarelle floue
De ce que nous étions
Des images éparpillées
Des sourires que nous avons l...
The Way We Were [French translation]
Souvenirs,
Éclaire les angles de mon esprit
Souvenirs aqueux brumeux
De la façon dont nous étions
Images éparpillées,
Des sourires que nous avons lais...
The Way We Were [German translation]
Erinnerungen
Erleuchten meinen Geist
Vernebelte Erinnerungen daran, wie wir einst waren
Wie mit Wasserfarben gemalt
Verstreute Bilder
Der lächelnden G...
The Way We Were [Greek translation]
Αναμνήσεις
σαν τις γωνιές του μυαλού μου
θολές,σαν ζωγραφισμένες απο νερομπογιές,αναμνήσεις
του πως ήμασταν
Σκορπισμένες εικόνες
των χαμόγελων που αφή...
The Way We Were [Italian translation]
Ricordi
Illumina gli angoli della mia mente,
Ricordi sfocati e pastelli
Del modo in cui eravamo.
Immagini sparse
Dei sorrisi che ci siamo lasciati ind...
The Way We Were [Polish translation]
Wspomnienia
Rozświetlają zakamarki mojego umysłu
Mgliste, rozmyte wspomnienia
Nas z przeszłości
Rozrzucone zdjęcia
Uśmiechów zostawionych za nami
Uśmi...
The Way We Were [Romanian translation]
Amintiri,
Luminează colţurile minţii mele,
Înceţoşate , pastelate amintiri
Ale felului cum eram noi.
Fotografii împrăştiate
Ale zâmbetelor pe care le-...
The Impossible Dream [Spanish translation]
El soñar.... el sueño imposible...
Pelear... el enemigo invencible
Para llevar ... con el dolor insoportable ...
Para correr ... donde los valientes n...
The Impossible Dream [Turkish translation]
Rüya görmek.. İmkansız rüya..
Dövüşmek.. Rakipsiz düşman..
Katlanmak.. Dayanılmaz kederle..
Koşmak.. Cesaret edemediğin yere..
Doğru.. Doğru olmayan y...
The Shadow of Your Smile
The shadow of your smile,
When you have gone,
Will color all my dreams
And light the dawn.
Look into my eyes, my love, and see
All the lovely things y...
The Shadow of Your Smile [French translation]
L'ombre de ton sourire,
Lorsque tu seras partie,
Colorera tous mes rêves,
Et illuminera l'aube
Regarde-moi dans les yeux, mon amour, et tu verras
Tout...
Gordon Lightfoot - The Last Time I Saw Her
The last time I saw her face,
Her eyes were bathed in starlight,
And her hair hung long.
The last time she spoke to me,
Her lips were like the scented...
The Last Time I Saw Her [French translation]
La dernière fois que j'ai vu son visage,
Ses yeux se baignaient dans la lumière des astres,
Et sa chevelure tombaient.
La dernière fois qu'elle m'a pa...
The Last Time I Saw Her [German translation]
Als ich ihr Gesicht das letzte Mal sah,
Badeten ihre Augen im Sternenlicht,
Und ihr langes Haar hing herab.
Als sie das letze Mal zu mir sprach,
Glich...
The Last Time I Saw Her [Ukrainian translation]
Востаннє, коли я бачив її обличчя
Її очі купалися у зоряному світлі,
Та коливалося її довге волосся.
Востаннє, коли вона промовляла до мене,
Її губи б...
The Song from Moulin Rouge
Whenever we kiss
I worry and wonder
Your lips may be near
Darling, where is your heart?
It's always like this
I worry and wonder
You're close to me he...
Excellent Songs recommendation
- Tuulikello lyrics
- Feriğim lyrics
- Пагубно [Pagubno] [French translation]
- Небо и звёзды [Nebo i zvyozdy] lyrics
- Ой гарна я гарна [Oy harna ya harna] lyrics
- Zigana dağları lyrics
- الصبا والجمال lyrics
- Aleni Aleni lyrics
- Азбука Морзе [Azbuka Morze] [Spanish translation]
- Метелица [Metelica] [English translation]
Popular Songs
- With My Eyes Wide Open I'm Dreaming lyrics
- Метелица [Metelica] [Spanish translation]
- Вечерна птица [Večerna ptica] lyrics
- Show 'n Shine lyrics
- Russian girl lyrics
- Πρώτη Μαΐου [Proti Maiou] lyrics
- Нашей любви корабли [Nashey lyubvi korabli] lyrics
- Russian girl [Spanish translation]
- Haddinden fazla lyrics
- Tango - Стремительно и неизбежно lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
