Toše Proeski lyrics
Još jedan stepenik lyrics
Još jedan stepenik samo,
najteži korak do sad uz stare stepenice.
Jer znam da čeka me tamo,
tvoj grešni osmjeh i tvoje lažne trepavice.
Bar se za usnu...
Još jedan stepenik [English translation]
Just one more step
the hardest one so far on the old stairs
because I know that there is waiting for me
your faulty smile and your fake eyelashes
So b...
Još jedan stepenik [German translation]
Nur noch eine Treppenstufe,
der schwierigste Schritt bis jetzt entlang der alten Treppe.
Denn ich weiß, dass dort auf mich warten
dein sündiges Lächel...
Još jedan stepenik [Russian translation]
Только еще один шаг ,
самый трудный шаг сейчас по старой лестнице
потому что я знаю, что меня ждет
твоя греховная улыбка и наклееные ресницы
Ну, закус...
Još jedan stepenik [Slovenian translation]
Samo še en korak,
Najtežjikorak na starih stopnicah, do zdaj.
ker vem da čaka me tam
tvoj grešni nasmeh in lažne trepalnice
Ugrizi si v ustnico in bo ...
Još jedan stepenik [Transliteration]
Још један степеник само,
Најтежи корак до сад уз старе степенице.
Јер знам да чека ме тамо,
Твој грешни осмjех и твоје лажне трепавице.
Бар се за усну...
Još jedan stepenik [Turkish translation]
Sadece bir adım daha
Şu ana dek bu eski merdivenlerdeki en zor olan
Çünkü orada beni neyin beklediğini biliyorum
Senin günahkar gülüşün ve sahte kirpi...
Još uvijek sanjam da smo zajedno lyrics
Od kad te nema ne mogu budan biti
Jer sve što želim u tome budeš i ti
Pa budan sanjam da snovi duže traju
U svakoj priči samo ti si mi na kraju.
Ti si...
Još uvijek sanjam da smo zajedno [Dutch translation]
Zodra je weg bent, begin ik wakker te worden
Want alles wat ik wil is dat je bij me bent
Overdag blijven mijn dromen langer duren
En jij bent het eind...
Još uvijek sanjam da smo zajedno [English translation]
Since you're not here I can't be awake
'cause everything I wish for you're also involved
So I dream awake so the dreams last longer
In every story it'...
Još uvijek sanjam da smo zajedno [English translation]
Since you are gone I can't be awake
Because all I want is that you are here with me
Awake I'm dreaming so dreams would last longer
You are the ending ...
Još uvijek sanjam da smo zajedno [English translation]
Since you're not here, I can't stay awake
because you're in everything I desire
so I daydream to make my dreams last longer
all my stories end with yo...
Još uvijek sanjam da smo zajedno [German translation]
Seitdem es dich nicht gibt, kann ich nicht wach bleiben,
denn du bist in allem was ich mir wünsche,
und so träume ich wach dass die Träume länger daue...
Još uvijek sanjam da smo zajedno [Greek translation]
Απο τοτε που δεν σε εχω, δεν μπορω να μεινω ξυπνιος
γιατι το μονο που θελω ειναι να εισαι εδω μαζι μου
Ονειρευομαι ξυπνιος ωστε τα ονειρα να κρατησουν...
Još uvijek sanjam da smo zajedno [Italian translation]
Da quando non ci sei più non riesco a stare sveglio
perché tutto ciò che desidero è averti qui
allora sogno da sveglio perché i sogni durino più a lun...
Još uvijek sanjam da smo zajedno [Macedonian translation]
Откако те нема не можам да бидам буден
Зашто ти си во сè што ќе посакам
Па буден сонувам дека сните подолго траат
Во секој приказна само ти си ми на к...
Još uvijek sanjam da smo zajedno [Macedonian translation]
Откога те нема, не можам буден да бидам
Видејќи во се посакувам да си и ти
Па буден сонувам дека синишта подолго траат
Во секоја приказна, само ти си ...
Još uvijek sanjam da smo zajedno [Polish translation]
Odkąd Cię nie ma, nie mogę się obudzić
Bo wszystko czego chcę, w tym będziesz i ty
Zbudzony więc marzę, że sny dłużej trwają
Jesteś na końcu każdej me...
Još uvijek sanjam da smo zajedno [Portuguese translation]
Desde que por cá não te encontras não posso acordar
Porque tudo o que quero é que aqui estejas tu
Pois sonhando acordado os sonhos duram mais
Em cada ...
Još uvijek sanjam da smo zajedno [Russian translation]
С тех пор как тебя нет рядом, я не могу проснуться
Потому что ты во всем , что я желаю
Ягрежу инаяву, чтобы мои сны длились дольше
Ивсе мои историизак...
Excellent Songs recommendation
- Farewell lovely Nancy lyrics
- Oración Caribe lyrics
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- El Tejano lyrics
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Παυσίλυπον [Pavsilipon] lyrics
- Don't Cry for Me Argentina [New Broadway Cast Recording [2012]] lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Ο Χάρτης [O Hartis] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
