Toše Proeski also performed lyrics
Nothing Else Matters [Hungarian translation]
Oly közel, s nem számít milyen messze
Nem telik több a szívemből
Örökké bízva abban, kik vagyunk
És semmi más nem számít.
Sosem tárulkoztam így ki
Az ...
Nothing Else Matters [Indonesian translation]
begitu dekat, tak peduli sejauh apapun
tidak bisa lebih banyak (jauh) lagi dari jantung (kekasih)
selamanya yakin akan siapa diri kita
dan tidak ada l...
Nothing Else Matters [Italian translation]
Così vicini, non importa quanto lontani
Più sincero di così non potrebbe essere
Credendo sempre in quello che siamo
Enient'altro ha importanza
Non mi ...
Nothing Else Matters [Italian translation]
Anche se lontano
Sempre sarò vicino
Prometto che non partirò
Nient'altro importa
Vi parlerò francamente
Possiamo vivere le nostre vite
Non sono soltan...
Nothing Else Matters [Kurdish [Kurmanji] translation]
زۆر نزیکه ، گرینگ نیه چه نده
نا توانه له دڵت نزیکتر بێت
بۆ هه میشه به و شته ی که هه ی ئیعتمادت بێت
وهیچ شتێک گرینگ نیه
هیچ کاتێک به و رێگایه دا نه رۆی...
Nothing Else Matters [Kurdish [Sorani] translation]
زۆر نزیك گرینگ نیە چەند دوور
لە دڵمان زیاتر لێمانەوە نزیك نابێت
هەمیشە باوەڕمان بە خۆمانە كە ئێمە كێین
هیچى تر گرینگ نیە
تا ئێستا ئاوا دەردەڵم نەكردوو...
Nothing Else Matters [Persian translation]
خیلی نزدیک، مهم نیست چقدر
اینو از ته دل می گم
ما تا ابد به هم تکیه می کنیم
و دیگه هیچی مهم نیست
هیچ وقت انقدر امیدوار نبودم
زندگی مال ماست، هرجور که د...
Nothing Else Matters [Persian translation]
خیلی نزدیک , مهم نیست چقدر
نزدیک تر از قلبت نمی تواند باشد
همیشه اعتماد داشتیم به کسی که هستیم
و دیگه هیچ چیز مهم نیست
هرگز خودم رو این طور بیان نکرده...
Nothing Else Matters [Persian translation]
بسیار نزدیک،مهم نیست چقدر
نمی توانست نزدیک تر از قلب باشد
برای همیشه به کسی که هستیم اعتماد کن
و هیچ چیز دیگری مهم نیست
هرگز در این را قدم نگذاشته بود...
Nothing Else Matters [Persian translation]
نزدیک و نزدیک و نزدیکتر...
نه! دیگر این دل را
یارای بیش از این نیست
من
تو
ما...
«ما بودن»مان
جسارتِ دلاسودگی است
دلگرمیِ هماره و...
مرا این بس!
هرگز...
Nothing Else Matters [Persian translation]
به هم خیلی نزدیکیم،گرچه از هم بسیار دور باشیم
از ته قلبم این حرفهارو میزنم
مهم باوری ی که به خودمان داریم
و چیز دیگری اهمیت ندارد
هیچ وقت اینگونه حرف ...
Nothing Else Matters [Persian translation]
خیلی نزدیک اهمیتی ندارد چقدر دور
اما صمیمانه تر از این نمتوانم باشم
برای همیشه به اون چیزی که هستیم اعتماد کنیم
و هیچ جیز دیگه ای مهم نیست
هیچ وقت این...
Nothing Else Matters [Persian translation]
خیلی نزدیک، اهمیتی ندارد چقدر
از قلبهایمان که نمی تواند نزدیکتر باشد
همیشه به خودمان باور خواهیم داشت که چه کسی هستیم
و چیز دیگری اهمیت نخواهد داشت
هر...
Nothing Else Matters [Polish translation]
Tak blisko, niezależy jak daleko
Już głębiej z serca nie mogłoby być
Ufamy zawsze kim jesteśmy
I nic więcej nie liczy się
Nigdy tak nie otwarłem się
N...
Nothing Else Matters [Portuguese translation]
Tão perto, não importa o quão distante
Não poderia ser muito mais, vindo do coração
Sempre confiando em quem nós somos
e nada mais importa
Nunca me ab...
Nothing Else Matters [Romanian translation]
Așa de aproape, nu contează cât de departe
Ce e mai mult de cerut de la o inimă
Credem întotdeauna in ceea ce suntem
Si nimic altceva nu contează.
Nic...
Nothing Else Matters [Romanian translation]
Atât de aproape, indiferent cât de departe
Nu ar putea fi mai mult din inimă
Să avem întotdeauna încredere în cine suntem
Şi nimic altceva nu mai cont...
Nothing Else Matters [Romanian translation]
--- 1 ---
Atâta de uniti, chiar dacã de departe
Atât putem din inimi sã stãm cât mai aproape
CREDINTA în cine suntem mereu sã o avem
Nimic nu ne opres...
Nothing Else Matters [Russian translation]
Не разлить ни расстоянью
Нить сердец - чаянье к чаянью
Верим мы, и не в отчаяньии
В другом - смысла нету
Так раскрылся я в первый раз
Наша жизнь - пус...
Nothing Else Matters [Russian translation]
Вдали ты где то от меня,
Не могу я забыть тебя,
Навеки вместе, ты и я,
Ты помни об этом.
Я не знал эту грань свою,
Нашу жизнь видим мы как игру,
И пов...
Excellent Songs recommendation
- Wenn wilde Schwäne flieh'n [French translation]
- Jean-Claude Pascal - Ma jeunesse fout l'camp
- Comment Te Dire Adieu lyrics
- Douce violence [English translation]
- You're My Home lyrics
- J'entends siffler le train
- Zeig mir bei Nacht die Sterne [Russian translation]
- Let my name be sorrow [Turkish translation]
- Douce violence [German translation]
- In My Time of Dying lyrics
Popular Songs
- Whitney Houston - I'm Every Woman
- Clair obscur [Romanian translation]
- Let my name be sorrow [Spanish translation]
- Ci sono cose più grandi
- Wenn wilde Schwäne flieh'n [Latvian translation]
- Douce violence [Italian translation]
- Les Paradis Perdus [English translation]
- Zeig mir bei Nacht die Sterne [French translation]
- Françoise Hardy - Zeig mir bei Nacht die Sterne
- Ma jeunesse fout l'camp [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
