Viktor Király also performed lyrics
Careless Whisper [French translation]
Je me sens tellement incertain
Alors que je te prends la main
Et te mène sur la piste de danse
Tandis que meurt la musique,
Quelque chose dans tes yeu...
Careless Whisper [French translation]
Je me sens tellement doute
Comme je prends votre main
Et vous conduire à la piste de danse
Comme la musique meurt
Quelque chose dans vos yeux
Appels à...
Careless Whisper [German translation]
Ich bin so unsicher,
wenn ich deine Hand nehme
und dich auf die Tanzfläche führe,
während die Musik erstirbt
Etwas in deinen Augen
weckt bei mir die E...
Careless Whisper [German translation]
Ich fühle mich so unsicher,
Wie ich deine Hand nehme
Und dich auf die Tanzfläche führe.
Als die Musik erstirbt,
Erinnert etwas in deinen Augen an eine...
Careless Whisper [German translation]
Ich fühle mich so unsicher
Als ich deine Hand nehme
Und dich auf die Tanzfläche führe
Als die Musik stirbt
Erinnert mich etwas in deinen Augen
An eine...
Careless Whisper [Greek translation]
Νιώθω τόσο αβέβαιος
Καθώς πιάνω το χέρι σου
Και σε οδηγώ στην πίστα
Καθώς η μουσική πεθαίνει
Κάτι στα μάτια σου
Φέρνει στο μυαλό μια ασημένια οθόνη
Κα...
Careless Whisper [Greek translation]
Νιώθω τόσο αβέβαιος
Καθώς παίρνω το χέρι σου
Και σε οδηγώ στην πίστα χορού
Καθώς πεθαίνει η μουσική
Κάτι στα μάτια σου
Φέρνει στο μυαλό μία ασημένια ο...
Careless Whisper [Greek translation]
Νιώθω τόσο αβέβαιος
Όταν παίρνω το χέρι σου
Και σε οδηγώ στην πίστα χορού
Ενώ πεθαίνει η μουσική
Κάτι στα μάτια σου
Φέρνει στο μυαλό μία ασημένια οθόν...
Careless Whisper [Hebrew translation]
אני מרגיש כל כך לא בטוח
בזמן שאני לוקח את ידך
ומוביל אותך אל רחבת הריקודים
בעוד שהמוזיקה מפסיקה
משהו בעינייך
מראה לראש מסך כסף
וכל מה שבו זה פרידות עצ...
Careless Whisper [Hindi translation]
महसूस करूँ मैं अनिश्चित
जब लूँ तुम्हारा हाथ अपने हाथों में
और ले चलूँ डान्स फ़्लोर पे
जब म्यूज़िक भी बंद हो जाये
कुछ तुम्हारी आँखों में
याद दिलाये बड़...
Careless Whisper [Hungarian translation]
Oly bizonytalannak érzem magam,
ahogy kezed megfogom
és a táncparkettre vezetlek,
amint a zene véget ér,
valami a szemeidben
idézi a vetítővásznat
és ...
Careless Whisper [Hungarian translation]
Oly bizonytalannak érzem magam,
ahogy kezed megfogom
és a táncparkettre vezetlek,
amint a zene véget ér,
valami a szemeidben
idézi a vetítővásznat
és ...
Careless Whisper [Indonesian translation]
Aku merasa sangat bimbang
Saat kugenggam tanganmu dan mengajakmu ke lantai dansa
Saat musik berhenti Sesuatu di matamu
Mengingatkan sebuah film Dan se...
Careless Whisper [Italian translation]
Mi sento così insicuro,
prendo la tua mano
E ti porto da ballo.
La musica sta morendo,
C'è qualcosa nei tuoi occhi
Che fa memorizzare un'immagine dell...
Careless Whisper [Macedonian translation]
Се чувствувам толку несигурно
кога ја земам твојата рака
И те водам кон подиумот
Како што музиката привршува
Нешто во твоите очи
ме потсеќа на филмско...
Careless Whisper [Persian translation]
بدجوری احساس دودِلی میکنم
همونطور که دستتو میگیرم
و تو رو به جایگاه رقص میبرم
در حالیکه موسیقی پایان میگیره
یه چیزی توی چشمات
[آدمو یاد یه پردهی ...
Careless Whisper [Persian translation]
من حس خيلي مشكوكي دارم
همين كه دستت را گرفتم
و تو را به سمت محل رقصبردم
همين كه آهنگ قطع ميشود
چيزي درون چشمانت
ميخواهد پرده سينما را ياداوري كند
و (چ...
Careless Whisper [Persian translation]
سخت مردَدم
دستِت رو که میگیرم
میبرمِتبه صحنهٔ رقص
موسیقی کهفرو میمیره
چیزی تو چشات
یادم میآرهپردهٔ سینما رو
نقشی بهش نیست جز خداحافظی ِ تلخ
[ت...
Careless Whisper [Polish translation]
Czuję się taki niepewny
Gdy chwytam cię za rękę
I prowadzę na parkiet
Podczas gdy muzyka ucicha
Coś w twoich oczach
Przypomina srebrny ekran
I wszystk...
Careless Whisper [Portuguese translation]
Me sinto tão sem certeza
Quando pego sua mão
E levo você à pista de dança
Quando a música acaba
Algo em seus olhos
Me traz à mente uma tela de prata
E...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Срібна тополина [Sribna topolyna] lyrics
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Saviour’s Day lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
- Here in My Arms lyrics
- Is Your Love Strong Enough lyrics
- When I'm Not Near the Boy I Love lyrics
- Δεν μου αρέσει να μιλώ [Den mou aresei na milo] lyrics
- Body Language lyrics
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
