Viktor Király also performed lyrics
Everything Burns [French translation]
Elle s'assoit dans son coin, se chantant une berceuse
Enveloppée dans toutes les promesses que personne ne semble tenir
Elle ne pleure plus,
Il n'y a ...
Everything Burns [German translation]
Sie sitzt in ihrer Ecke, sie singt sich selbst in den Schlaf
Eingehüllt in all den Versprechen, die niemand zu halten scheint
Sie weint nicht mehr län...
Everything Burns [Greek translation]
Αυτή κάθεται στη γωνιά της, τραγουδώντας για να κοιμηθεί Τυλιγμένη με όλες τις υποσχέσεις που κανείς δεν φαίνεται να κρατά
Δεν κλαίει για τον εαυτό τη...
Everything Burns [Hebrew translation]
.היא יושבת בפינתה, שרה לעצמה לישון
.עטופה בהבטחות שנדמה שאיש אינו שומר
,היא כבר לא בוכה לעצמה
.לא נותרו עוד דמעות למחות
...רק יומנים של דפים ריקים
.רג...
Everything Burns [Hungarian translation]
A sarokban üldögél, álomba énekli magát
Betakarózva az összes ígérettel, melyet senki sem tart be
Többé már nem sír
Nem maradt könnye, mi elmosná
Csak...
Everything Burns [Italian translation]
Lei siede nell'angolo, cantando a se stessa per addormentarsi.
Avvolta in tutte le promesse che nessuno sembra mantenere.
Lei non piange più per sè,
N...
Everything Burns [Persian translation]
او تنها نشسته است
با خودش آواز می خواند تا بخوابد
با یاد قول و قرار هایی پیچیده
که به نظر می آید به هیچ کدامشان عمل نشده است
او دیگر برای خودش گریه نم...
Everything Burns [Polish translation]
Siedzi w swoim kącie, Śpiewając sobie do snu
Otulona we wszystkich obietnicach, których nikt nie dotrzyma
Już nie płacze samotnie
Brakuje jej już łez
...
Everything Burns [Portuguese translation]
Ela senta no seu canto, cantando para ela mesma dormir
Envolta em todas as promessas que ninguém parece cumprir
Ela não chora mais, não sobraram mais ...
Everything Burns [Romanian translation]
Ea stă în colţul ei, cântându-şi pentru a adormi
Prinsă în toate promisiunile pe care nimeni nu pare să le ţină
Ea nu mai plânge,
Nu mai are lacrimi d...
Everything Burns [Russian translation]
Она сидит в своем углу, поет сама себе и засыпает.
Обвернута обещаниями всеми, которые никто кажется не соблюдает.
Она больше не плачет сама,
слез не ...
Everything Burns [Serbian translation]
Ona sedi u svom uglu,pevajući se uspavljuje.
Umotana u sva obećanja koje izgleda niko ne ispunjava.
Ova više ne plače,
Nije ostala nijedna suza da se ...
Everything Burns [Spanish translation]
Se sienta en su esquina, se canta a sí misma para dormir
Envuelta en todas las promesas que parece que nadie sabe cumplir
Ella ya no llora a solas
No ...
Everything Burns [Swedish translation]
Hon sitter i sitt hörn, sjunger sig själv till sömns
Omfamnad i alla de lösten som ingen nånsin verkar hålla
Hon gråter inte längre för sig själv
Inga...
Everything Burns [Turkish translation]
Köşesinde oturmuş, uykuya dalmak için şarkılar söylüyor kendine.
Tüm o vaatlerle sarmalanmış, kimsenin tutmaya pek yanaşmadığı.
Artık kendine ağlamıyo...
Everything Burns [Ukrainian translation]
Вона сидить у своєму кутку, співаючи себе до сну.
Узагальнено всі обіцянки, які ніхто, здається, не тримає.
Вона більше не плаче сама,
ніяких сльозах ...
Coolio - Gangsta's Paradise
As I walk through the valley
of the shadow of death
I take a look at my life
and realize there's none left
'Cause I've been brassin'1
and laughin' so ...
Gangsta's Paradise [Bulgarian translation]
Докато вървя през долината
на сянката на смъртта,
поглеждам живота си
и осъзнавам, че нищо не е останало.
Защото толкова дълго
се занасям и се смея
че...
Gangsta's Paradise [Croatian translation]
Dok hodam kroz dolinu
sjene smrti
Pogledam na svoj život
i spoznam da ništa nije ostalo
Jer sam se dugo hihotao 1
i smijao tako dugo da
čak i moja mam...
Gangsta's Paradise [Finnish translation]
Kävellessäni läpi kuoleman varjon laakson
Katsahdan elämääni
Ja ymmärrän että mitään ei ole jäljellä
Koska olen röyhkeillyt
ja naureskellut niin kauan...
Excellent Songs recommendation
- The Funeral Party [Turkish translation]
- The Funeral Party lyrics
- The Figurehead [French translation]
- Yo canto la diferancia lyrics
- Kanye West - Amazing
- The Funeral Party [French translation]
- The Funeral Party [Portuguese translation]
- The Hanging Garden [Spanish translation]
- The Holy Hour [Live - dedicated to Ian Curtis - 1980] [German translation]
- The Holy Hour [Live - dedicated to Ian Curtis - 1980] lyrics
Popular Songs
- The Funeral Party [Greek translation]
- La carta lyrics
- Δυστυχώς [Dystychós] lyrics
- The Figurehead lyrics
- The Hanging Garden [Portuguese translation]
- ЯТЛ [YATL] lyrics
- The Empty World [German translation]
- The Funeral Party [Finnish translation]
- The Hanging Garden [French translation]
- The Holy Hour [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
