Dino Merlin lyrics
Sve do medalje [Russian translation]
Если бы пришёл день
Ясный, солнечный и безупречный,
Если б я тебе прямо в сон
Принёс молоко с круасаном,
Ты была бы недовольна, требовала бы дождя.
Ты...
Sve do medalje [Turkish translation]
Öyle bir gün olsaydı ki
Parlak, güneşli, kusursuz
Seni uykundan uyandırıp
Süt ve kruvasan getirseydim
Daha fazlasını isterdin, yağmuru isterdin
Beni ü...
Sve dok te bude imalo lyrics
Donesi šta god hoćeš na rukama
Samo nemoj da to bude cvijet
Samo nemoj da to bude cvijet
A da ne miriše
Donesi šta god hoćeš na usnama
Samo nemoj da t...
Sve dok te bude imalo [English translation]
May your hands bring anything
Just don't that be a flower
That ain't have the scent
May anything lie on your lips
Just don't that be a word
That could...
Sve dok te bude imalo [English translation]
Bring anything you want on your hands
Just don't let it be a flower
Just don't let it be a flower
If it doesn't smell
Bring anything you want on your ...
Sve dok te bude imalo [German translation]
Bring was auch immer du willst in deinen Händen.
Lass es nur nicht eine Blume sein.
Lass es nur nicht eine Blume sein,
die nicht duftet.
Bring was auc...
Sve dok te bude imalo [Russian translation]
Принеси всё, что угодно в руках,
Но только не цветок,
Но только не цветок,
Который не пахнет.
Принеси всё, что угодно на губах,
Но только не слова,
Но...
Sve dok te bude imalo [Spanish translation]
Trae lo que quieras en tus brazos
Solamente que eso no sea una flor
Solamente que eso no sea una flor
sin ningún olor
Trae lo que quieras en tus labio...
Sve dok te bude imalo [Turkish translation]
Ellerinde ne olsun istiyorsan getir
Ama bir çiçek olmasına izin verme
Ama bir çiçek olmasına izin verme
Eğer kokmayacaksa
Dudaklarında ne olsun istiyo...
Sve Je Laž lyrics
Ti budi daleko
ti samo budi daleko
Zelena rijeko
davnih momačkih snova
Ja sam se zareko
ja sam se davno zareko
Da u moj život
nikad neće useliti nova
...
Sve Je Laž [Bulgarian translation]
Ти стой далеч,
просто стой далеч.
Зелена река,
на стари младежки мечти.
Зарекох се,
преди време се зарекох.
Че в живота ми
никога няма да приема нова(...
Sve Je Laž [English translation]
YOU STAY FAR ENOUGH, YOU JUST STAY FAR ENOUGH
GREEN RIVER OF OLD BOY'S DREAMS
I SWORE, LONG TIME AGO I SWORE
THAT IN MY LIVE WILL NEVER BE ANOTHER ONE...
Sve Je Laž [English translation]
You stay far away, you just stay far away,
the green river of my youth's dreams.
I swore, I swore long time ago,
that into my life will never move in ...
Sve Je Laž [English translation]
You stay far, you just stay far away
green river of ancient bachelors dreams
I've swore, I've swore a whole time ago
that in my life never will come s...
Sve Je Laž [English translation]
You stay away, you just stay far away
green river of long gone boy dreams
I swore, I have sworn long ago
that in my life never a new one will move in
...
Sve Je Laž [German translation]
Du geh weit weg, du geh nur weit weg
der grüne Fluss lang vergangener Jungenträume
Ich schwöre, dass ich einst schwor,
dass niemand in meinem Leben se...
Sve Je Laž [Hungarian translation]
Légy távol
maradj csak távol
Zöld folyója
a legénykori álmoknak
Én megfogadtam
már régen megfogadtam
Hogy az életembe
új nő soha nem költözik be
Minde...
Sve Je Laž [Norwegian translation]
Vær fortsatt langt borte,
Vær bare fortsatt langt borte,
Mine svunne ungdomsdrømmers
Grønne elv!
Jeg har lovet meg selv,
Jeg har for lengst lovet meg ...
Sve Je Laž [Polish translation]
Ty bądź daleko
Ty tylko bądź daleko
Zielona rzeko
Dawnych chłopięcych marzeń
Ja się zarzekłem
Ja się dawno zarzekłem
Że w moim życiu
Nigdy nie zadomow...
Sve Je Laž [Portuguese translation]
Fique longe
você só fique longe
O rio verde
dos meus sonhos de juventude
Eu jurei,
jurei há muito tempo
Que na minha vida
nunca viria um novo alguém
É...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
