Yasmin Levy lyrics
Una noche mas [Hebrew translation]
אני זוכר את דמותך מתרחקת,
האדמה קרסה תחת רגליי,
בהדרגה, נפלתי למטה
בלי יכולת להיאחז בחיים.
איך העזתי לדמיין
שהיה לי משהו להציע לך?
אני, שהייתי מבוגר, ...
Una noche mas [Hungarian translation]
Emlékszem az arcodról, ahogy távolodik el
A föld süllyedtt a lábam alatt
Az ürességbe estem
Anélkül, hogy képes lennének ragaszkodni az élethez.
Hogya...
Una noche mas [Italian translation]
Mi ricordo la tua immagine allontanandosi
La terra si affondava sotto i miei piedi
E sono caduta nell'abisso
Senza poter afferrarmi alla vita
Come pot...
Una noche mas [Italian [Central dialects] translation]
rivedo te mentre ti allontani
la terra sprofondava sotto i miei piedi
ed io precipitavo nel vuoto
senza potermi afferrare alla vita
come ho potuto pen...
Una noche mas [Japanese translation]
去って行く あんたの姿を 忘れないよ（思い出します）
目はくらみ（足元は ぐらぐらと ゆれていました）
目の前は まっくら（何もない ところへ 落ちていきました）
生きた心地も しなかったさ（生きてていることを実感できませんでした）
何も思い付かなかったよ
あんたに言う言葉を
わたしは 年くっちまっ...
Una noche mas [Persian translation]
تصويرتو به خاطر ميارم كه از من دور ميشه
زمين زير پاهام در حال غرق شدنه
به تدريج به سمت خلاء ميافتم
بدون اينكه قادر به نگهداشتن زندگيم باشم
چطور ميتونس...
Una noche mas [Polish translation]
Pamiętam obraz ciebie odchodzącego
Ziemia zapadała się pod moimi stopami
Spadałam w pustkę
Nie mogąc chwycić się życia
Jak mogłam sobie wyobrażać,
Że ...
Una noche mas [Romanian translation]
Îmi amintesc de imaginea ta îndepărtându-se
Pământul se năruia sub picioarele mele
Eu cădeam în vid
Fără a putea să mă agăț de viață
Cum am putut să-m...
Una noche mas [Russian translation]
Я помню, как отдалялось воспоминание о тебе,
Земля уходила из под ног,
И я падала в пустоту пропасти,
Потому что не могла уцепиться за жизнь.
Как я мо...
Una noche mas [Serbian translation]
Sećam se slike, tebe kako odlaziš.
Zemlja je tonula pod mojim nogama.
Pala sam u prazninu,
nemoćna da se držim života.
Kako sam mogla i da zamislim
da...
Una noche mas [Swedish translation]
Jag minns att
din bild försvann
Och marken
rämnade
under mig
Jag föll rätt ner
i det svarta
Utan att kunna
hålla mig kvar
vid livet
Hur kunde jag
inbi...
Una noche mas [Swedish translation]
Jag minns din image komma bort
Jorden börjat sjunka under mina fötter
Småningom jag föll i avgrunden
Utan att kunna ta tag i livet
Hur skulle jag kunn...
Una noche mas [Turkish translation]
Suretinin uzaklaştığını hatırlıyorum
Yeryüzü kayıyordu ayaklarımın altında
Ben de boşluğa düşüyordum
Tutunamadan hayata
Nasıl da düşünebildim
Verecek ...
Una noche mas [Turkish translation]
senin hayalinin uzaklaştığını anımsıyorum
toprak ayaklarımın altında batıyordu
boşluğa düşüp kayboldum
yaşama tutunabilmeden
nasıl düşünebildim
sana v...
Una noche mas [Turkish translation]
Suretinin gözden kaybolduğunu hatırlıyorum
Ayaklarımın altındaki zemin batıyorken.
Yavaş yavaş cehennemin dibini boyladım.
Hayata tutanamaz oldum.
Nas...
Una noche más [+ greek] lyrics
[Yasmin]
Recuerdo tu imagen alejándose
La tierra se hundía bajo mis pies
Fui cayéndome al vacío
Sin poderme agarrar a la vida
[Yiannis]
Πως μπόρεσα κα...
Una noche más [+ greek] [English translation]
[Yasmin]
Recuerdo tu imagen alejándose
La tierra se hundía bajo mis pies
Fui cayéndome al vacío
Sin poderme agarrar a la vida
[Yiannis]
Πως μπόρεσα κα...
Una noche más [+ greek] [Greek translation]
[Yasmin]
Recuerdo tu imagen alejándose
La tierra se hundía bajo mis pies
Fui cayéndome al vacío
Sin poderme agarrar a la vida
[Yiannis]
Πως μπόρεσα κα...
Una noche más [+ greek] [Romanian translation]
[Yasmin]
Recuerdo tu imagen alejándose
La tierra se hundía bajo mis pies
Fui cayéndome al vacío
Sin poderme agarrar a la vida
[Yiannis]
Πως μπόρεσα κα...
Una noche más [+ greek] [Transliteration]
[Yasmin]
Recuerdo tu imagen alejándose
La tierra se hundía bajo mis pies
Fui cayéndome al vacío
Sin poderme agarrar a la vida
[Yiannis]
Πως μπόρεσα κα...
Excellent Songs recommendation
- Τσιγγάνας γάλα [Tsiganas gala] lyrics
- Kiss Me, Honey Honey, Kiss Me lyrics
- Line for Lyons lyrics
- Η αποτυχία της Αριστεράς [I apotikhía tis Aristerás] lyrics
- Living Proof lyrics
- Kalokairi lyrics
- Andy's Chest lyrics
- By The Light of the Silvery Moon lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
- Serenata lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
