Cristina Branco lyrics
Disse-te adeus e morri [Russian translation]
Сказав: "Прощай!", я умерла.
Тобой покинутый причал
Приливом тёплым вновь омыт,
( Пустых ракушек тихий крик..
Мне больше незачем спешить
К тебе как к ...
Fria claridade lyrics
No meio da claridade
Daquele tão triste dia
// Grande era a cidade
E ninguém me conhecia //
Então passaram por mim
Dois olhos lindos, depois
// Julgue...
Fria claridade [English translation]
In the middle of the brightness
Of that very sad day
//Big was the city
And no one knew me//
At a moment passed by me
Two beautiful eyes, then
//I tho...
Fria claridade [French translation]
//
Du milieu de la clarté
De ce jour de tristesse où,
// Grande est la cité,
Personne qui me connaisse //
Se tournèrent alors vers moi
Deux beaux yeux...
Fria claridade [German translation]
//
Inmitten des Glanzes
Von jenem so traurigen Tag
//Groß war die Stadt
Und keiner kannte mich.//
Sodann kamen an mir vorbei
Zwei schöne Augen, danach...
Fria claridade [Polish translation]
W samym środku przejrzystości
Tamtego dnia tak smutnego
Olbrzymie było to miasto
I nikt w mieście tym mnie nie znał
Wtedy minęła mnie obok
Para piękny...
Maria Lisboa lyrics
É varina, usa chinela,
Tem movimentos de gata ;
// Na canastra, a caravela,
No coração, a fragata.//
Em vez de corvos no xaile,
Gaivotas vêm pousar.
/...
Maria Lisboa [English translation]
She's a fish seller, she wears sandals,
She has movements of a cat;
//In the basket, the caravel,
In the heart, the frigate.//
Instead of crows, on th...
Maria Lisboa [French translation]
Mareyeuse, elle est chaussée de mules
Et se déplace comme un chat
//Dans son panier, une caravelle
Dans son cœur une frégate //
Sur son châle viennent...
Maria Lisboa [Romanian translation]
E vânzătoare de pește, poartă șlapi,
Are mișcări de pisică;
// În coș, caravela,
În inimă, fregata.//
În loc de corbi, pe șal,
Pescăruși vin să-i șadă...
Meu amor é marinheiro lyrics
Meu amor é marinheiro
E mora no alto mar
Seus braços são como o vento
Ninguém os pode amarrar
Quando chega à minha beira
Todo o meu sangue é um rio
On...
Meu amor é marinheiro [English translation]
6 My love is a sailor
And he lives in the high sea
His arms are like the wind
No one can tie them down
7 When he comes to my shore
All my blood is a r...
Meu amor é marinheiro [French translation]
6 L’homme que j’aime est un marin
Et il demeure en haute mer
Ses bras ont la force du vent
Aucune amarre qui les retienne.
7 Quand il s'en vient à mes...
Meu amor meu amor lyrics
Meu amor meu amor (Meu Limão de Amargura)
Meu corpo em movimento
Minha voz à procura
Do seu próprio lamento
Meu limão de amargura
Meu punhal a crescer...
Meu amor meu amor [Bulgarian translation]
Моя любов моя любов (Моя лимон носещ горчивина)
Моето тяло се движи (в движение)
Моя глас търси
Своя собствен стон
Моя лимон носещ горчивина
Моя стълб...
Meu amor meu amor [English translation]
My love my love (my bitter lemon)
My body in movement
My voice looks
For its own sorrow
My bitter lemon
My growing knife
We stop the time
We don't kno...
Meu amor meu amor [English translation]
My love, my love (My estuary of bitterness)
My body in movement
My voice to look for
Of his own moan
My estuary of bitterness
My dagger to grow
We sto...
Meu amor meu amor [French translation]
Mon amour, mon amour
Mon corps en mouvement
Ma voix à la recherche
De sa propre déploration
Mon limon d’amertume
Le poignard qui me perce
Nous avons a...
Meu amor meu amor [French translation]
Mon amour mon amour(mon citron d'amertume)
Mon corps en mouvement
Ma voix à la recherche
de sa propre lamentation
mon citron d'amertume
mon poignardgr...
Meu amor meu amor [German translation]
Meine Liebe meine Liebe
Mein Körper in Bewegung
Meine Stimme auf der Suche
Nach ihrem eigenenWehklagen
Meine Zitrone der Bitterkeit
Mein Dolch, der wä...
Excellent Songs recommendation
- Отец рядом с тобой [Otets ryadom s toboy] lyrics
- Quel treno per Yuma lyrics
- Ο εγωκεντρικός [O egokendrikós] lyrics
- Yellow lyrics
- Mísia [Portugal] - Ulissipo
- So wie ich [Close to You] lyrics
- Widecombe Fair [Tom Pearce] lyrics
- The Phantom of the Opera [Sarah Brightman and Steve Harley Version] lyrics
- Oración Caribe lyrics
- Nancy Sinatra - Sundown, Sundown
Popular Songs
- Myself I shall adore lyrics
- Estátua falsa lyrics
- Que silêncio é esta voz? lyrics
- Greensleeves [All 18 verses] lyrics
- على اليمّة / على العقيق [Alal Yummah/ Alal-Aqeeq] lyrics
- Body Language lyrics
- Je pardonne lyrics
- Over the Moon [OST] - Rocket to the Moon [in 31 Languages]
- Abracadabra [Version française] lyrics
- Scarborough Fair [Alternative Version] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
