Gilberto Gil also performed lyrics
Desde que o samba é samba lyrics
A tristeza é senhora,
Desde que o samba é samba é assim
A lágrima clara sobre a pele escura,
a noite e a chuva que cai lá fora
Solidão apavora,
tudo d...
Desde que o samba é samba [English translation]
Sadness is the ruler
Since samba is samba it's like that
The clear tear on the dark skin
At night the rain pouring outside
Loneliness terrifies us
Eve...
Desde que o samba é samba [French translation]
La tristesse est une dame,
Depuis que la samba est samba, c'est ainsi
La larme claire sur la peau foncée,
la nuit et la pluie qui tombe là-dehors
La s...
Desde que o samba é samba [Spanish translation]
La tristeza es señora
Desde que el samba es samba es así
La lágrima clara sobre la piel oscura
De noche la lluvia que cae afuera
Soledad aterroriza
To...
Cada macaco no seu galho
Xô xuá
Cada macaco no seu galho
Xô xuá
Eu não me canso de falar
Xô xuá
O meu galho é na Bahia
Xô xuá
O seu é em outro lugar (2x)
Não se aborreça moço ...
Chico Buarque - Copo vazio
É sempre bom lembrar
Que um copo vazio
Está cheio de ar.
É sempre bom lembrar
Que o ar sombrio de um rosto
Está cheio de um ar vazio,
Vazio daquilo qu...
Copo vazio [English translation]
It is always good to remember
That an empty glass
Is full of air.
It is always good to remember
That the solemn air of a face
It is full of empty air,...
Copo vazio [French translation]
Il est toujours bon de rappeler
Qu'un verre vide
Est plein d'air.
Il est toujours bon de rappeler
Que l'air sombre d'un visage
Est rempli d'un air vid...
2001
Astronauta libertado
Minha vida me ultrapassa
Em qualquer rota que eu faça
Dei um grito no escuro
Sou parceiro do futuro
Na reluzente galáxia
Eu quase...
2001 [English translation]
Unleashed astronaut
My life is beyond me
On any route I take
I screamed in the dark
I'm a partner from the future
In the glittering galaxy
I can almos...
A Novidade lyrics
A novidade veio dar a praia
Na qualidade rara de sereia
Metade o busto de uma deusa maia
Metade um grande rabo de baleia
A novidade era o máximo
Um pa...
A Novidade [French translation]
La nouveauté est arrivée sur la plage
Dans la qualité rare d'une sirène
A moitié le buste d'une déesse maya
A moitié une grande queue de baleine
La no...
Chiclete com Banana
Eu só boto bebop no meu samba
Quando Tio Sam tocar um tamborim
Quando ele pegar
No pandeiro e no zabumba.
Quando ele aprender
Que o samba não é rumba....
Chiclete com Banana [French translation]
Je ne mettrai du be-bop dans dans ma samba
Que lorsque l'Oncle Sam jouera du tambourin
Quand il prendra
Un tambourin et un tambour
Quand il apprendra
...
Clichê do Clichê
Não vou jogar
Meu destino contra o seu
Num filme piegas sem sal
Não vou chorar
Nem fingir que o amor morreu
Chega de drama banal
Que seja a dor
Nosso ...
Clichê do Clichê [French translation]
Je ne vais pas jouer
Mon destin contre le tien
Dans un film triste sans saveur
Je ne vais pas pleurer
Ni feindre que l'amour est mort
Assez de ces dra...
João Gilberto - É Luxo Só
Olha, esta mulata quando dança
é luxo só
Quando todo o seu corpo
se embalança, é luxo só
Tem um "não sei qué" que faz a confusão
o que ela não tem, me...
João Donato - Emoriô
ê-emoriô
ê-emoriô
emoripaô
emoriô deve ser
uma palavra nagô
uma palavra de amor
um paladar
emoriô deve ser
alguma coisa de lá
o Sol, a Lua, o céu
...
Emoriô [French translation]
ê-emoriô, ê-emoriô
emoripão
emoriô, ce doit être un mot nagô
Un mot d'amour
Un palais
emoriô, ce doit être quelque chose qui vient de là
Le soleil, la...
Eu Vim da Bahia lyrics
Eu vim, eu vim da Bahia cantar
Eu vim da Bahia contar
Tanta coisa bonita que tem
Na Bahia, que é meu lugar
Tem meu chão, tem meu céu, tem meu mar
A Ba...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Чарльстон [Charleston] lyrics
- You Know I Will lyrics
- PAPER lyrics
- ひとり囃子－'祇園祭'より－ [Hitori hayashi Gionmatsuri yori] lyrics
- Running From Myself lyrics
- Когда отгремел барабан [Kogda otgremel baraban] lyrics
- Nudist [parte due] lyrics
- Apaga y vámonos lyrics
- 朝日のあたる家 [Asahi no ataru uchi] lyrics
- Fading World lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
