Georges Moustaki lyrics
17 ans lyrics
17 ans, une femme, une enfant
Qui ne sait rien encore et découvre son corps
Que le soleil enivre et que la nuit délivre
17 ans, un sourire innocent
Et...
17 ans [English translation]
Seventeen, both woman and child,
Who knows nothing yet and discovers her body,
whom the sun inebriates and the night sets free..
Seventeen, a sweet in...
17 ans [Spanish translation]
17 años, una mujer, una niña
que no sabe nada todavía y descubre su cuerpo,
que el sol embriaga y que la noche emite.
17 años, una sonrisa inocente
y ...
Alexandrie lyrics
Je vous chante ma nostalgie
Ne riez pas si je rougis
Mes souvenirs n'ont pas vieilli
J'ai toujours le mal du pays
Ça fait pourtant vingt-cinq années
Q...
Alexandrie [English translation]
I'm singing about my nostalgia to you
Don't laugh if I blush
My memories are still fresh
And I am still homesick
For twenty five years however
I have ...
Alexandrie [Hebrew translation]
אני שר לכם את געגועי
אל תצחקו כי הסמקתי
זכרונותי לא הזדקנו
תמיד אתגעגע אל ארצי
עברו בכל זאת עשרים וחמש שנה
בהן חי אני רחוק מאיפה שנולדתי
עשרים וחמש שנ...
Alexandrie [Italian translation]
Vi canto la mia nostalgia
Non ridere se arrossisco
I miei ricordi non son invecchiati
Ho sempre nostalgia di casa
Eppure sono passati venticinque anni...
Alexandrie [Polish translation]
Wyśpiewuję wam mą tęsknotę
Nie śmiejcie się że się rumienię
Wspomnienia me są zawsze świeże
Zawsze za krajem tęsknię.
Zleciało jednak lat dwadzieścia ...
Alexandrie [Spanish translation]
Os canto mi nostalgia,
No riais si enrojezco,
Mis recuerdos no envejecieron
Siempre añoro mi país.
Sin embargo ya hacen veinte y cinco años
Que vivo l...
As-tu brisé un cœur ? lyrics
Une seule fois il suffit de briser un cœur
ni prières ni foules n’effaceront ton acte.
Une seule fois il suffit de prêter ta voix
et ton aide alors c’...
As-tu brisé un cœur ? [English translation]
Une seule fois il suffit de briser un cœur
ni prières ni foules n’effaceront ton acte.
Une seule fois il suffit de prêter ta voix
et ton aide alors c’...
As-tu brisé un cœur ? [Turkish translation]
Une seule fois il suffit de briser un cœur
ni prières ni foules n’effaceront ton acte.
Une seule fois il suffit de prêter ta voix
et ton aide alors c’...
Bahia lyrics
Refrain
Bahia des pêcheurs, des marins,
Bahia des filles du port,
Bahia de tous les saints,
Bahia de Saint-Salvador.
C'est là qu'un beau jour a commen...
Bahia [English translation]
Chorus:
Bahia' s fishermen, seafarers,
Bahia's girls in the harbour,
Bahia, with all its saints,
Bahia of San Salvador...
It's where, one fine day,
st...
Bahia [German translation]
[Refrain]
Bahia der Fischer, der Seefahrer,
Bahia der Hafenmädchen,
Bahiaaller Heiligen,
Bahiavon Saint-Salvador.
Hier begann eines schönen Tages Bras...
Bahia [Hebrew translation]
פזמון
באהייה של דייגים, יורדי הים,
באהייה של בחורות נמל,
באהייה של כל הקדושים,
באהייה של סאן סלבדור.
זה כאן שביום יפה אחד החלה ברזיל
ובירתה הראשונה.
ז...
Bahia [Polish translation]
Refren
Bahia rybaków, marynarzy,
Bahia dziewczyn portowych,
Bahia wszystkich świętych,
Bahia Świętego Salvadora.
To tu pewnego pięknego dnia zaczęła s...
Bahia [Portuguese translation]
Refrão
Bahia dos pescadores, dos marinheiros,
Bahia das garotas do porto,
Bahia de todos os santos,
Bahia de São Salvador.
É lá que um belo dia começo...
Bahia [Portuguese translation]
Refrão
Bahia dos pescadores, dos marinehiros,
Bahia das meninas do porto,
Bahia de todos os santos,
Bahia de São Salvador.
E lá que um belo dia começo...
Bahia [Spanish translation]
(Estribillo)
Bahía de los pescadores, de los marineros,
Bahía de las chicas del puerto,
Bahía de todos los santos,
Bahía de San Salvador.
Es allí que ...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
