Inger Berggren featuring lyrics
Renato Carosone - Piccolissima serenata
Mi farò prestare un soldino di sole
perché regalare lo voglio a te,
lo potrai posare sui biondi capelli,
quella nube d'oro accarezzerò.
[Ritornello:]
...
Piccolissima serenata [English translation]
I'll borrow a penny made from the sun,
Because I want to give it to you,
You could wear it in your blonde hair,
I will caress that golden cloud.
Choru...
Piccolissima serenata [English translation]
I'll borrow a bitsy of sun
'cause I want to give it to you,
you could lay it on blond hair,
this golden cloud I'm going to caress.
[Chorus:]
This itsy...
Piccolissima serenata [German translation]
Ich werde mir ein Stückchen* Sonne leihen,
Denn ich will es dir schenken.
Du kannst es auf die blonden Haare legen,
Ich werde jenen goldenen Schleier ...
Piccolissima serenata [Greek translation]
Θα δανειστώ μια σταλιά ήλιο
γιατί θέλω να τη δωρίσω σε εσένα,
μπορείς να το τοποθετήσεις στα ξανθά σου τα μαλλιά,
αυτό το χρυσό σύννεφο για να σε χαϊδ...
Piccolissima serenata [Polish translation]
Pożyczę sobie drobinkę słońca,
bo chcę ją podarować tobie;
będziesz mogła ją położyć na swych jasnych włosach,
a ja będę głaskał tę złotą chmurkę.
[Re...
Piccolissima serenata [Romanian translation]
Am să împrumut un bănuț de soare,
pentru că vreau să ți-l dăruiesc.
Vei putea să-l pui în părul tău blond,
acel nor de aur îl voi mângâia.
Refren:
Ace...
Piccolissima serenata [Russian translation]
Я займу сольдино1 у яркого солнца,
Желая тебе это в дар передать,
Ты на волос светлый подарок положишь
Золотое облако приласкать
[Припев:]
Эту немудрё...
Piccolissima serenata [Spanish translation]
Me havè prestar un centavo de sol
Porque yo te lo quiero regalar
El qual descansarè sobre tus cabellos rubios
y esa nube de oro yo acariciarè
Esta peq...
Piccolissima serenata [Spanish translation]
Tomaré prestado una moneda del sol
porque quiero regalártela, podrás ponerla en tu cabello rubio,
acariciaré aquella nube de oro.
[Estribillo:]
Esta p...
Piccolissima serenata [Turkish translation]
Güneşten bir kuruş ödünç alacağım
çünkü onu sana hediye etmek istiyorum,
Sarı saçlarına onu serebilirsin,
O altın bulutu okşayacağım.
Nakarat:
Bu küçü...
Alla andra får varann
Bara, bara du och jag
Måste skilda gå var dag
Men alla andra får varann
Varför ska det vara så?
Varför drabbas just vi två
När alla andra får varann?
...
Alla andra får varann [English translation]
Only, only you and I
Have to be apart each and every day
But everyone else has each other
Why must it be like this?
Why does it only apply to us
When ...
Alla andra får varann [English translation]
Only, only you and I have to be apart every day
While all the others get each other
Why does it have to be that way
Why does it have to happen to us
W...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
