Josh Groban also performed lyrics
Evermore [Romanian translation]
[Strofa 1:]
Am fost cel ce a avut totul
Am fost stăpânul destinului meu
Nu am avut niciodată nevoie de cineva în viaţa mea
Am învăţat adevărul prea tâ...
Evermore [Russian translation]
Я был тем, у кого было все,
Я был хозяином своей судьбы,
Я никогда ни в ком не нуждался,
Я слишком поздно осознал истину.
Мне никогда не избавиться от...
Evermore [Spanish translation]
[Verso 1:]
Yo era el que lo tenía todo
Yo era el dueño de mi destino
Nunca necesité a nadie en mi vida
Aprendí la verdad demasiado tarde
Nunca me quit...
Evermore [Turkish translation]
[Kıta 1:]
Her şeye sahip olan biriydim
Kaderimin efendisiydim
Hayatımda kimseye ihtiyaç duymazdım
Gerçeği çok geç öğrendim
Asla acıdan kurtulamayacağı...
Evermore [Turkish translation]
Her şeye sahiptim eskiden
Belirlerdim kendi kaderimi
Hayatımda kimseye ihtiyaç duymamıştım
Gerçeği ise çok geç öğrendim
Acıyı asla üstümden atamayacağ...
Evermore [Turkish translation]
[ Mısra 1:]
Hepsine sahip olan kişi bendim
Kaderimin efendisi bendim
Asla hayatımda hiç kimseye ihtiyacım olmadı
Gerçeği çok geç öğrendim
Acıyı asla b...
The Swell Season - Falling Slowly
I don't know you
But I want you
All the more for that
Words fall through me
And always fool me
And I can't react
And games that never amount
To more t...
Falling Slowly [Arabic translation]
لا أعرفك
ولكن أريدك
بل أكثر من ذلك
الكلمات لا تنجح معي
ودائما تخدعني
ولا أستطيع الإجابة
نحن نتغير هنا
والألعاب التى لم يكن لها معنى أكثر مما عنت
سوف ت...
Falling Slowly [Catalan translation]
No et conec
Pero vull fer-ho
Més degut a això
Les paraules cauen a través de mí
I sempre m'enganyen
I no puc reaccionar
I els jocs que mai arriben a s...
Falling Slowly [Czech translation]
Neznám tě,
ale chci tě
o to víc
Slova propadnou skrze mě
a vždy mě oklamou
A já nedokážu zareagovat
A hry, které nikdy neznamenají víc,
než by měly,
s...
Falling Slowly [German translation]
Ich kenne dich nicht
Aber ich will dich umso mehr
Worte fallen durch mich durch
Und führen mich immer hinters Licht
Und ich kann nicht reagieren
Und S...
Falling Slowly [Greek translation]
Δεν σε ξέρω
Μα σε θέλω
Όλο περισσότερο γι' αυτό
Οι λέξεις μου ξεφεύγουν
Και πάντα με ξεγελούν
Και δεν μπορώ να αντιδράσω
Και παιχνίδια που ποτέ δεν αξ...
Falling Slowly [Hungarian translation]
Nem ismerlek téged, de jobban akarlak, mint bármi mást.
A szavak rám zuhannak és bolonddá tesznek, és nem tudok mit tenni.
És a játék, mit játszanak s...
Falling Slowly [Italian translation]
Io non ti conosco
Ma ti voglio
Ancora più per questo
Escono parole da parte mia
E mi stupiscono sempre
E non posso reagire
E giochi che non contano ma...
Falling Slowly [Romanian translation]
Nu te cunosc,
Dar te doresc
Și mai mult din pricina asta.
Cuvinte cad prin mine
Și mereu mă păcălesc,
Și eu nu pot ripostez.
Și jocuri care nu valorea...
Falling Slowly [Serbian translation]
Ne znam tebe
Ali te zelim
Jos vise zbog toga
Reci padaju kroz mene
I uvek me zavaraju
I ja ne mogu da reagujem
I igre koje nikada ne dosade
Mnogo vise...
Falling Slowly [Serbian translation]
Ne poznajem te ali te zato jos više želim
Reči prolaze kroz mene i uvek me prevare i ne mogu da reagujem
I igrice, koje nikad ne znače više nego što b...
Falling Slowly [Spanish translation]
No te conozco
pero te quiero
aún más por eso.
Las palabras se me deslizan,
siempre me engañan
y no puedo reaccionar.
Los juegos que nunca
son más que ...
Falling Slowly [Spanish translation]
No te conozco
Pero te quiero aun más por eso
Palabras caen a través de mí
Y siempre me enganan
Y no puedo reaccionar
Y juegos que nunca se vuelven más...
Falling Slowly [Turkish translation]
Tanımıyorum seni
Ama bu yüzden
Daha da çok istiyorum
Kelimeler içimden düşüyor
Ve hep beni kandırıyor
Ve tepki veremiyorum
Asla kasıtlarından fazlası ...
Excellent Songs recommendation
- "В белье плотной вязки ..." ["V belʹye plotnoy vyazki ..."] lyrics
- "В Азии, в Европе ли ..." ["V Azii, v Yevrope li ..."] [German translation]
- "Бывало, Пушкина читал всю ночь до зорь я ..." ["Byvalo, Pushkina chital vsyu noch' do zor' ya..."] lyrics
- "В младенчестве нас матери пугали ..." ["V mladenchestve nas materi pugali ..."] lyrics
- "Бродят по свету люди разные ..." ["Brodyat po svetu lyudi raznyye ..."] [English translation]
- "В голове моей тучи безумных идей ..." ["V golove moyey tuchi bezumnykh idey ..."] [German translation]
- " Жизнь оборвет мою водитель-ротозей ..." [" Zhiznʹ oborvet moyu voditelʹ-rotozey ..."] lyrics
- "В младенчестве нас матери пугали ..." ["V mladenchestve nas materi pugali ..."] [German translation]
- "А люди все роптали и роптали ..." ["A lyudi vse roptali i roptali..."] [English translation]
- "В восторге я! Душа поет! ..." ["V vostorge ya! Dusha poyet! ..."] [German translation]
Popular Songs
- "А мы живем в мертвящей пустоте ..." ["A my zhivem v mertvyashchey pustote ..."] [English translation]
- ПИСЬМО V lyrics
- ПИСЬМО IV [PISMO IV] [English translation]
- " Жизнь оборвет мою водитель-ротозей ..." [" Zhiznʹ oborvet moyu voditelʹ-rotozey ..."] [German translation]
- "А люди все роптали и роптали ..." ["A lyudi vse roptali i roptali..."] [Romanian translation]
- "В Азии, в Европе ли ..." ["V Azii, v Yevrope li ..."] lyrics
- "А люди все роптали и роптали ..." ["A lyudi vse roptali i roptali..."] [Transliteration]
- "Бродят по свету люди разные ..." ["Brodyat po svetu lyudi raznyye ..."] [German translation]
- "В одной державе, с населеньем ... " ["V odnoy derzhave, s naselenʹyem ... "] lyrics
- "Бывало, Пушкина читал всю ночь до зорь я ..." ["Byvalo, Pushkina chital vsyu noch' do zor' ya..."] [English translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
