Ceca lyrics
Brat i sestra [Bulgarian translation]
Еднакъв ни е цветът на кръвта,
на кожата, кошмарите ни еднакви са.
Нека си признаем пред Съдбата това
след всичко кои сме ти и аз:
ПРИПЕВ:
Брат и сест...
Brat i sestra [English translation]
'The colour of our blood is the same,
the colour of our skin, we have the same nightmares.'
we might have said this to destiny,
but in the end
what ar...
Brat i sestra [English translation]
The same colour is our blood
colour of hair, the same thoughts
we said to destiny
after all
what are we
Ref:
Brother and sister sure
daughter and a fa...
Brat i sestra [German translation]
Wir haben die gleich Farbe des Blutes
gleiche Haut,gleiche Sucht
und dann haben wir der Zukunft gesagt
nach allem,
was sind wir
Ref.
Bruder und Schwes...
Brat i sestra [Greek translation]
Το αίμα μας έχει το ίδιο χρώμα
Ίδιο χρώμα του δερμού, ίδιοι οι εφιάλτες
Είπαμε "Όχι" στη μοίρα
Μετά από όλα
Τι είμαστε εγώ κι εσύ;
Ρεφρέν:
Οι αδερφοί,...
Brat i sestra [Italian translation]
Il nostro sangue è dello stesso colore
(lo è anche) il colore della pelle, sono uguali anche gli incubi
Sia anche che abbiamo detto al destino
dopo tu...
Brat i sestra [Portuguese translation]
A cor do nosso sangue é a mesma
E a cor da pele, os mesmos pesadelos
Vamos dizer ao destinho
Depois de tudo
O que somos, eu e você
Ref.
Irmão e irmã, ...
Brat i sestra [Russian translation]
Одного и того же у нас цвета кровь,
Цвет кожи, одинаковые кошмары.
Пусть мы сказали судьбе
После всего
Кто мы друг для друга...
Припев:
Брат и сестра-...
Brat i sestra [Transliteration]
Исте нам је боје крв,
боја коже, исти кошмари
Нек смо рекли судбини
после свега,
шта смо ја и ти
Припев:
Брат и сестра свакако,
кћи и отац некако,
муж...
Brat i sestra [Ukrainian translation]
Одного і того ж у нас кольору кров,
Колір шкіри, однакові кошмари.
Нехай ми сказали долі
Після всього
Хто ми один для одного...
Приспів:
Брат і сестра...
Bruka lyrics
O pa ti to meni namerno, radis
Pa ti to meni namerno
Zbog nje novu otvaras flasu
Mesto meni njoj punis casu
Bruka - pijete a meni je muka
Sta ce na nj...
Bruka [Bulgarian translation]
О, правиш го нарочно,
нарочно.
Отваряш нова бутилка заради нея,
наливаш в нейната чаша вместо в моята.
Скандал - пиеш ти, а аз се напивам.
Защо ръката...
Bruka [English translation]
Oh, you’re doing this to me on purpose
doing it on purpose
because of her you’re opening a new bottle
instead of mine,you’re filing up her cup
Scandal...
Bruka [German translation]
ohhh war das absicht für mich,mit absicht
tust du mir das an
eine neue flasche machst du auf
an statt mein glass füllst du ihr das Glas
Skandal-ihr tr...
Bruka [Greek translation]
Οχ, εσύ σκοπίμως μου το κάνεις
εσύ σκοπίμως μου το κάνεις
Γι' αυτήν ανοιχτείς το νέο μπουκάλι
Αντί σε μένα, γεμίσεις το ποτήρι σ' αυτή
Ντροπή, πίνετε,...
Bruka [Norwegian translation]
Å, det der gjør du mot meg med vilje!
Du gjør det mot meg med vilje!
Du åpner en ny flaske på grunn av henne,
Istedenfor til meg fyller du et glass ti...
Bruka [Portuguese translation]
Ah, mas você faz isso comigo de propósito
Faz isso comigo de propósito
Por causa dela abre uma nova garrafa
Em vez de encher meu copo, enche o dela
Es...
Bruka [Russian translation]
О, ты это мне назло делаешь!
А ты это мне назло!
Ради неё новую открываешь бутылку,
Вместо моего наполняешь её бокал.
Позор- пьете , а меня тошнит!
К ...
Bruka [Ukrainian translation]
О, ти це робиш мені на зло!
А ти це мені зло!
Заради неї відкриваєш нову пляшку,
Замість мого наповнюєш її келих.
Ганьба - п'єте , а мене нудить!
Чому...
Brze, brze lyrics
Na vrat, na nos, na brzinu
drugacije ja ne umem
zivim brzo al' za tobom
polako cu ja da umrem
Uspeh, novac, karijera
sve to jednog dana prodje
ustanes...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
