Ceca lyrics
Nije mi dobro [Romanian translation]
Aş dori să ştiu
Cât de mult am plecat
Pentru că nu mi-ar fi plăcut
Eu ştiu că mor
Hei, a dracu 'de viaţă
M-am îndrăgostit de tine
Din prea multe motiv...
Nije mi dobro [Russian translation]
Я бы не хотела знать,
Сколько мне осталось,
Потому что мне бы не понравилось
Знать, что умираю...
Эй, эту проклятую жизнь
Рядом с тобой я полюбила,
Но...
Nije mi dobro [Spanish translation]
No querría saber
Cuanto me queda
Porque no me gustaria
Saber que me estoy muriendo.
Hey, esa maldita vida
Me enamoré de ti,
Y hay demasiadas razones
P...
Nije monotonija lyrics
Svud oko mene ljudi i žene
po zidu senke pribijene
pružaju ruke, idu ka meni
u ludom ritmu zaneseni
a ja, k'o na pustom ostrvu
Nude mi piće i cigarete...
Nije monotonija [Bulgarian translation]
Навсякъде около мен - мъже и жени,
сенки пълзят по стената.
Протягат ръце, приближават се към мен,
носейки се в лудия ритъм,
а аз съм сякаш на пустине...
Nije monotonija [English translation]
ALL AROUND ME MAN AND WOMAN
SHADDOWS ATTACHED TO THE WALL
THEY STRETCH THEIR ARMS, THEY ARE COMING MY WAY
CARRIED BY THE CRAZY RHYTHM
AND ME, LIKE ON ...
Nije monotonija [French translation]
Partout autour de moi, des hommes, des femmes,
Des ombres accrochées au mur
Tendent les bras, viennent à moi
Emportés dans un rythme fou
Et moi, je su...
Nije monotonija [German translation]
Um mich herum schlagen Menschen und Frauen auf ihre Schatten ein
Reichen die Hände, kommen auf mich zu
In einem verrückten Rhythmus eingespielt
Doch i...
Nije monotonija [Norwegian translation]
Overalt rundt meg er menn og kvinner,
På veggen står skyggene fastspikret,
De rekker meg hendene, de går mot meg
Henført i en vanvittig rytme,
Og jeg ...
Nije monotonija [Portuguese translation]
Homens e mulheres estão ao meu redor
As sombras na parede
Eles esticam os braçços e vêm na minha direção
levados pelo ritmo louco
E eu, como uma ilha ...
Nije monotonija [Romanian translation]
În jurul meu bărbați și femei,
Umbre lipite pe perete,
Își întind brațele, vin către mine,
Purtate de ritmul nebun,
Iar eu sunt ca pe o insulă pustie....
Nije monotonija [Russian translation]
Повсюду около меня люди и женщины,
На стене прибитые тени,
Тянут ко мне руки, направляются ко мне,
Пораженные безумным ритмом,
А я ,- словно на необит...
Nocas kuca casti lyrics
Ceh na papiru
sve je podvučeno
srce utučeno
Tu, crno na belo
svaka laž prevara
tu je do dinara
Ref.
Dužan si mi brdo para
za vremena dobra stara
al' ć...
Nocas kuca casti [English translation]
A bill, everything on
Paper is underlined
My heart is crushed
Here, black on white
Is every lie, deceit
Here, up to every penny
Ref.
You owe me a lot ...
Nocas kuca casti [German translation]
Die Zunft auf dem Papier
alles ist unterstrichen
das Herz niedergeschlagen
Dort, Schwarz auf Weiß
jede lüge ein betrug
dort geht es um jeden Cent
Ref....
Nocas kuca casti [Russian translation]
Счет на бумаге,
Черта подведена,
Сердце разбито!
Здесь, черным по белому
Каждая ложь, измена,
Здесь все до копейки!*
Припев:
Ты мне должен кучу денег
...
Ocima te pijem lyrics
Lepotom te mladost kiti,
U mom oku uvek ti si.
Ja te volim kao niko,
A još me poljubio nisi.
Očima te pijem,
Kao sunce kapi rose;
Volela bih da zanosi...
Ocima te pijem [English translation]
Lepotom te mladost kiti,
U mom oku uvek ti si.
Ja te volim kao niko,
A još me poljubio nisi.
Očima te pijem,
Kao sunce kapi rose;
Volela bih da zanosi...
Ocima te pijem [Russian translation]
Lepotom te mladost kiti,
U mom oku uvek ti si.
Ja te volim kao niko,
A još me poljubio nisi.
Očima te pijem,
Kao sunce kapi rose;
Volela bih da zanosi...
Od glave do pete lyrics
Ove noći moraš doći
nešto da ti kažem
ja te volim, ja te volim
ne mogu da lažem
Ref.
U tebe sam zaljubljena
od glave do pete
poljubi me, poljubi me
ni...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
