Ceca lyrics
Neodoljiv, neumoljiv [Bulgarian translation]
Тази вечер съм поредната,
с която не си тук.
Защо ли искам да се върна
към доброто старо зло?
За да ме мъчиш и изтезаваш
като някоя робиня;
за да ме с...
Neodoljiv, neumoljiv [English translation]
Tonight I am one more
with who you are not here
why do I want to go back
to the good old evil
So that you can torture me, torment me
like all slaves
t...
Neodoljiv, neumoljiv [French translation]
Ce soir je suis une de plus
avec qui tu n'es pas là
pourquoi je veux revenir
au bon vieux mal?
Pour que tu puisses me torturer, me tourmenter
comme to...
Neodoljiv, neumoljiv [Italian translation]
Stanotte io sono una in più
con la quale non sei.
Perché desidero tornare
al caro vecchio male^!
A farmi torturare, a farmi molestare
come tutti gli s...
Neodoljiv, neumoljiv [Norwegian translation]
Jeg er i natt enda en
Du ikke er her med
Hvorfor vil jeg tilbake til
Det gode gamle onde?
Så du kan torturere meg, plage meg
Som alle slaver,
Knuse me...
Neodoljiv, neumoljiv [Polish translation]
Ja tej nocy jestem jedną więcej
Z którą tu nie jesteś
Dlaczego chcę się wrócić
Staremu dobremu złu?
Byś mnie męczył, byś mnie dręczył
Jak wszystkie ni...
Neodoljiv, neumoljiv [Romanian translation]
La noapte sunt încă o dată aici,
Iar tu nu ești.
De ce vreau să mă întorc
La binele care îmi face rău?
Ca să poți să torturezi, să mă tulburi,
Precum ...
Neodoljiv, neumoljiv [Russian translation]
Этой ночью я ещё одна
покинутая тобой.
Почему я хочу вернуться
К старым добрым неприятностям?!
Чтобы ты меня терзал, чтобы морально убивал
Как всех ра...
Neodoljiv, neumoljiv [Spanish translation]
Esta noche soy una de tantas
con la cual, tú no te hayas aquí
¿Por qué motivo anhelo regresar
a la vera del demacrado y bondadoso malhechor?
Para que ...
Neodoljiv, neumoljiv [Ukrainian translation]
Цієї ночі я ще одна
покинута тобою.
Чому я хочу повернутися
До старих добрих неприємностей?!
Щоб ти мене мучив, щоб морально вбивав
Як всіх рабів,
Щоб...
Netacan odgovor lyrics
Stani gde si krenula
idem ostavljam te ja
Pitas, odgovaram
vrata ne nalazim, ne otvaram
Jer i dalje ludacki me privlacis
i znacis mi, znacis mi
Refren...
Netacan odgovor [Bulgarian translation]
Стой, накъде така?
Тръгвам си, оставям те.
Питаш - отговарям.
Не намирам вратата, не я отварям.
Защото още ме привличаш лудо
и значиш много за мен, зн...
Netacan odgovor [English translation]
"Stop, where are you going?"
"I'm going, I'm leaving you."
You ask, I answer,
but I can't find the door, I don't open it.
Because even now I'm madly a...
Netacan odgovor [English translation]
Wait, where are you going?
I'm going, I'm leaving you
You ask, I answer
I don't find the door, I don't open it
Because I'm still madly attracted to yo...
Netacan odgovor [French translation]
Reste la où tu es
je pars, je te laisse
tu demandes, je te réponds
les portes je ne trouve pas, je ne les ouvre pas
Car tu m'attires encore follement
...
Nevaljala lyrics
Mesec dana spavam sama
šta bi ti na mestu mom?!
zašto da mi bude sveto
što je tebi dobro s njom?!
Plave noći u satenu
i mleko od kokosa...
Bolje bi ti...
Nevaljala [Bulgarian translation]
Цял месец спя сама.
Какво би направил, ако беше на мое място?
Защо за мен да е свещено,
като на теб ти е добре с нея?
Сини нощи в сатен
и кокосово мля...
Nevaljala [English translation]
I've been sleeping alone for a month
what would you do if you were me
why should it be sacred to me
that being with her makes you feel good
Blue night...
Nevaljala [French translation]
Ca fait un mois que je dors seule
Qu'est-ce que tu ferais à ma place!
Pourquoi serait-ce sacré pour moi
Que tu te sens bien avec elle?!
Des nuits bleu...
Nevaljala [German translation]
Ich schlage schon einen Monat alleine
was würdest du an meiner Stelle tun?
Warum soll es mir wohl sein,
dass es dir mit ihr gut geht?
Blaue Nächte in ...
Excellent Songs recommendation
- Mavi Liman [Russian translation]
- Lamento lyrics
- Keeping the Faith lyrics
- Santa Claus Is Coming To Town lyrics
- Homeward Bound / Home lyrics
- Mein deutscher Freund [English translation]
- Kendim Ettim Kendim Buldum [Arabic translation]
- Kendim Ettim Kendim Buldum [English translation]
- Lümüne lyrics
- Kendim Ettim Kendim Buldum [Russian translation]
Popular Songs
- NINI lyrics
- Mein deutscher Freund [Polish translation]
- C'était... c'était... c'était lyrics
- Kerkük Zindanı [English translation]
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- Mavi Liman [Bulgarian translation]
- Kendim Ettim Kendim Buldum [Romanian translation]
- Mary lyrics
- Mutlaka Yavrum [Versiyon 1] lyrics
- Maraş kalesi lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
