Bob Dylan lyrics
All Along the Watchtower [German translation]
"Es muss hier irgendeinen Weg nach draußen geben",
Sagte der Schalk zum Dieb.
"Es gibt zu viel Durcheinander;
Ich kann keine Hilfe finden.
Kaufleute t...
All Along the Watchtower [German translation]
Es muss hier einen Ausweg geben, sagt der Joker zu dem Dieb,
hier läuft so vieles Durcheinander, jeder führt den eignen Krieg.
Geschäftemachertrinkenm...
All Along the Watchtower [Greek translation]
''Θα υπάρχει μια διέξοδος,''
Είπε ο Παλιάτσος στο Ληστή.
''Τα έχουμε χαμένα,
Δεν βρίσκουμε μια άκρη.
Εμπόροι πίνουν το κρασί μας,
Και κλέφτες αγρότες ...
All Along the Watchtower [Greek translation]
"Πρέπει να υπάρχει έξοδος από δω,» είπε ο Παλιάτσος στο Ληστή
"Υπάρχει σύγχυση πολύ, δε βρίσκω ανακούφιση
Επιχειρηματίες μου ‘πιαν το κρασί, γιωργοί μ...
All Along the Watchtower [Hungarian translation]
„Valamilyen kiútnak lennie kell innen” Mondta a pasas a tolvajnak
„Túl sok a zűrzavar, nem tudok megnyugodni
Üzletemberek megisszák borom, szántóvető ...
All Along the Watchtower [Italian translation]
"Dev' esserci una via d'uscita", disse il giullare al ladro,
"C'è troppa confusione,non riesco a trovar pace.
Uomini d'affari bevono il mio vino, cont...
All Along the Watchtower [Italian translation]
"Dev' esserci una via d'uscita",
disse il giullare al ladro,
"C'è troppa confusione,
non riesco a trovare sollievo.
Uomini d'affari bevono il mio vino...
All Along the Watchtower [Italian translation]
"Ci deve essere una via d'uscita da qui"
disse il Matto al Ladro.
"C'è troppa confusione,
non riesco a trovare sollievo.
Gli uomini d'affari bevono il...
All Along the Watchtower [Portuguese translation]
"Deve haver alguma saída desse lugar",
Disse o coringa ao ladrão.
"Há confusão demais;
Não consigo nenhum alívio.
Homens de negócio bebem meu vinho;
A...
All Along the Watchtower [Romanian translation]
“Tre’ să fie o cale să ieșim de-aici”,
zisă cătră hoț cel fraier,
“E prea multă zăpăceală,
pute-a păcăleală-n aer”
“Uită-te la ei cum îmi bea vinu’, p...
All Along the Watchtower [Russian translation]
«Ведь где-то есть другая жизнь, —
делился с Вором Шут.
— Здесь всё не так, а я устал
от вездесущих пут.
Тут распахали мой надел,
там пьют моё вино.
Им...
All Along the Watchtower [Serbian translation]
Mora da postoji neki izlaz odavde,"
Reče luda lopovu.
„Previše je konfuzije;
Ne mogu da olakšam sebi.
Biznismeni , piju moje vino;
Orači mi zemlju kop...
All Along the Watchtower [Serbian translation]
"Mora da postoji neki izlaz odavde",rekao je Džoker
Lopovu
"Ima previše konfuzije; ne mogu da nadjem mir
Poslovni ljudi,oni piju moje vino;orači kopaj...
All Along the Watchtower [Spanish translation]
"Tiene que haber una salida"
dijo el bufón al ladrón
"hay demasiada confusión
no encuentro respiro,
los hombres de negocio se beben mi vino,
los campe...
All Along the Watchtower [Spanish translation]
"Debe tener una mañera de salir de aquí" dijo el comodín al ladrón
"Hay demasiado confusión; no puedo tener alivo
Los hombres de negocios, beben mi vi...
All Along the Watchtower [Spanish translation]
Debemos salir de aquí, dijo el bromista
Hay mucha confusión; no tengo ayuda
Empresarios beben mi vino y cavan mi tierra
Ninguno en la línea saben el v...
All Along the Watchtower [Swedish translation]
"Det måste finnas nån väg ut från här",
sa Skojan till en tjuv
"Det är så mycket förvirring
jag hittar inte ut
Affärsmän dricker mitt vin;
bonden har ...
All Along the Watchtower [Swedish translation]
"Det måste finnas någon väg ut härifrån"
Sa jokern till tjuven
"Det är för mycket förvirring, jag får ingen avlastning
Affärsmän dricker mitt vin, plo...
All Along the Watchtower [Thai translation]
“มันต้องมีทางออกสักทางซีวะ”
เจ้าจำอวดพูดกับหัวขโมย
“มันโกลาหลเกินไปว่ะ;
กันคลายใจไม่ได้เลย
พวกพ่อค้า มันมาสูบเอาไวน์ของกันไป
พวกชาวนา ก็ได้แต่ไถดิน
ทั...
All Along the Watchtower [Turkish translation]
'Buradan bir çıkış olmalı,' dedi Soytarı Hırsıza,
'Ortalık çok karışık; huzur bulamıyorum bir türlü.
Patronlar içer şarabımı; çiftçiler kazar toprağım...
Excellent Songs recommendation
- Trav’lin’ All Alone lyrics
- تسمعني [Tisma'ani] lyrics
- Crazy He Calls Me lyrics
- ميحانه ميحانه [Maihana, maihana] lyrics
- C'est quoi, c'est l'habitude lyrics
- Cantigas às serranas lyrics
- When a Woman Loves a Man lyrics
- το Μυστικό [To Mystiko] lyrics
- Pedro Capó - Como lo hiciste ayer
- Ay, Curro, Curro Romero lyrics
Popular Songs
- Ljepotica i Zvijer [Beauty and the Beast] lyrics
- Body and Soul lyrics
- يا سيد السلام [Ya Sayed Es-Salam] lyrics
- Resistenza lyrics
- Et mon cœur en prend plein la gueule lyrics
- Train Of Thought lyrics
- Good Morning Heartache lyrics
- Murmúrios lyrics
- Μια φορά μονάχα φτάνει [Mia fora monaha ftanei] lyrics
- Délivre-nous lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
