Klapa Intrade also performed lyrics
Tedi Spalato - Konoba
Imala si baril, i bronzine
Pod škancijon stivane bocune
Sve si gušte na ovome svitu
Darivala ka lipe bokune
Vonjala si toćon, i frižkinon
Ladila me ka...
Konoba [Croatian translation]
Imala si bačvu i bakreni lonac,
ispod police/pulta složene boce (za vino posebnog oblika)
Sve si užitke na ovome svijetu
darivala kao lijepe komadiće ...
Konoba [English translation]
There was a barrel and bronze ware
And folded under the shelf
Bottles with wine
All the pleasures of this world
You gave us as beautiful bits
You smel...
Konoba [Polish translation]
Masz beczki i brązową zastawę
Pod półkami ustawione butelki (na wino)
Wszystkich uciech tego świata
Darowałaś piękne cząstki (odrobiny)
Pachniałaś sos...
Konoba [Russian translation]
Тут были бочонок и бронзовая посуда,
И сложенные под полкой бутылки.
Все удовольствия этого мира он
Дарил нам как кусочки прекрасные.
Ты пах подливой ...
Konoba [Russian translation]
Тут были бочонок и бронзовая посуда,
и сложенные под полкой
бутыли с винцом.
Все удовольствия этого мира
дарил ты нам как частицы
прекрасного.
Ты благ...
Konoba [Serbian translation]
Имала си буре и бронзано посуђе
Под полицом послагане флаше
Све си гуште на овоме свету
Даровала као лепе делиће
Мирисала си на умак и свежу рибу
Хлад...
U san mi dođu tambure
Još jedan prođe dan
Tuđim suncem obasjan
Već odavno tuđi zrak ja dišem
I sam sam sebi stran
Hrast iz zemlje iščupan
Da ne nađem korijen nikad više
I m...
U san mi dođu tambure [English translation]
Još jedan prođe dan
Tuđim suncem obasjan
Već odavno tuđi zrak ja dišem
I sam sam sebi stran
Hrast iz zemlje iščupan
Da ne nađem korijen nikad više
I m...
U san mi dođu tambure [Polish translation]
Još jedan prođe dan
Tuđim suncem obasjan
Već odavno tuđi zrak ja dišem
I sam sam sebi stran
Hrast iz zemlje iščupan
Da ne nađem korijen nikad više
I m...
Excellent Songs recommendation
- Sardinia And Piedmont, National Anthem Of Kingdom Of - Cunservet Deus Su Re! [1297 - 1861] [Ligurian translation]
- Serbian National Anthem - Bože pravde [Finnish translation]
- Saudi Arabian National Anthem - النشيد الوطني [as-Salām al-Malakiyy] [English translation]
- Serbian National Anthem - Bože pravde [Croatian [Chakavian dialect] translation]
- Serbian National Anthem - Bože pravde [Arabic translation]
- Sardinia And Piedmont, National Anthem Of Kingdom Of - Cunservet Deus Su Re! [1297 - 1861] [Portuguese translation]
- Serbian National Anthem - Bože pravde [English translation]
- Saudi Arabian National Anthem - النشيد الوطني [as-Salām al-Malakiyy] [Greek translation]
- Serbian National Anthem - Bože pravde [Bosnian translation]
- Saudi Arabian National Anthem - النشيد الوطني [as-Salām al-Malakiyy] [Indonesian translation]
Popular Songs
- Serbian National Anthem - Bože pravde [French translation]
- Self-declared "People's Republic of Donetsk" National Anthem - Вставай, Донбасс [Vstavay Donbass] [Transliteration]
- Saudi Arabian National Anthem - النشيد الوطني [as-Salām al-Malakiyy] [Urdu translation]
- Self-declared "People's Republic of Donetsk" National Anthem - Вставай, Донбасс [Vstavay Donbass] [Serbian translation]
- Serbian National Anthem - Bože pravde [English translation]
- Self-declared "Luhansk People's Republic" National Anthem - Луганской Народной Республике, Слава! [Luganskoy Narodnoy Respublike, Slava!] [Indonesian translation]
- Serbian National Anthem - Bože pravde [Czech translation]
- Saudi Arabian National Anthem - النشيد الوطني [as-Salām al-Malakiyy] [Transliteration]
- Self-declared "Luhansk People's Republic" National Anthem - Луганской Народной Республике, Слава! [Luganskoy Narodnoy Respublike, Slava!] [English translation]
- Serbian National Anthem - Bože pravde [Hungarian translation]
Artists
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
