Tony Cetinski lyrics
Nebo Iznad Nas lyrics
Zlatno jutro ulazi u stan
tvoje usne miluju mi dan
raspukla se noć, sunce ljulja dan
tako lijep i nestvaran
Tvoje ime sapučem ko grijeh
kao dijete lju...
Nebo Iznad Nas [English translation]
A golden morning enters the flat
your lips cuddle my day
the night had cracked, sun swings a day
so beautiful and surreal
I whisper your name like a s...
Nebo Iznad Nas [Russian translation]
Золотое утро входит в квартиру ,
Твои губы целуют мой день,
Ночь треснула, солнце раскачивает день
такой красивый и нереальный
Я шепчу твое имя как гр...
Nek te zagrli netko sretniji lyrics
Ispod jastuka miris je kašmira
za nas će noćas svirat tužnu pjesmu tu
umrijeti od ljubavi dok mjesec pada na nas
reci da l' bi za nas bio spas
Nema du...
Nek te zagrli netko sretniji [English translation]
Under the pillow, cashmere smells
for us tonight, they'll play the sad song
to die of love while moon is falling on us
say if you think it'd be our sa...
Nek te zagrli netko sretniji [French translation]
Sous le coussin le parfum du cachemire
Pour nous la nuit va nous passer cette chanson triste
Mourir d'amour pendant que la lune tombe sur nous
Dis-moi...
Nek te zagrli netko sretniji [Italian translation]
Sotto il cuscino c'è odore di cachemire
Stanotte suoneranno quella canzone triste
Morire d'amore mentre la luna cade su di noi
Dimmi se questo sarebbe...
Nek te zagrli netko sretniji [Polish translation]
Spod poduszki zapach kaszmiru
Dla nas tej nocy grać będzie smutna piosenka
Umrzeć z miłości kiedy światło księżyca padnie na nas
Powiedz, czy to dla n...
Nek te zagrli netko sretniji [Russian translation]
Под подушкой запах кашемира
Для нас сегодня ночью играют здесь грустную мелодию,
Умереть от любви пока на нас падает лунный свет
Скажи это было бы спа...
Nek' ti bude ljubav sva lyrics
Dolazi kiša sa sjevera
Jastuk miriše, al' boli tvoja nevjera
Nema te, jutro me probudi
Tko te ljubio, sve spalio u očima
Sve mi je s tobom netko uzeo
...
Nek' ti bude ljubav sva [English translation]
Rain is coming from the north
Pillow smells, but your unfidelity hurts
You aren't here, the morning is waking me up
Who kissed you, who burned everyth...
Nek' ti bude ljubav sva [French translation]
Il vient la pluie du nord
L'oreiller a une odeur agréable, mais ta infidélité me fait mal
Tu n'est pas ici, le matin me réveille
Qui t'a embrassée, (e...
Nek' ti bude ljubav sva [Hungarian translation]
Eső jön észak felől
A párna illatos, de hűtlenséged fáj
Nem vagy itt, a reggel ébreszt fel
Ki csókolt meg, kitől ég a tűz a szemedben?
Aki elvitt tége...
Nek' ti bude ljubav sva [Indonesian translation]
Hujan dari utara sedang datang
Aroma dari bantal itu menyenangkan, tapi ketidaksetiaanmu menyakitiku
Kau tidak ada disini, pagi membangunkanku
Dia yan...
Nek' ti bude ljubav sva [Russian translation]
Приходит с севера дождь
Подушка пахнет, но больно ранит твоя измена
Нет тебя, утро меня будит
Кто тебя целовал, все сжег в глазах.
Все у меня с тобой ...
Neka noćas dođu svi lyrics
Kao zvijezda ispod sivih oblaka,
Ona mi je bila važna
Ona mi je značila
Kao dijete ljubavlju se igrala.
Tu je tvrđavu u pijesku
Prva plima odnijela
(R...
Neka noćas dođu svi [English translation]
Kao zvijezda ispod sivih oblaka,
Ona mi je bila važna
Ona mi je značila
Kao dijete ljubavlju se igrala.
Tu je tvrđavu u pijesku
Prva plima odnijela
(R...
Neka noćas dođu svi [Russian translation]
Kao zvijezda ispod sivih oblaka,
Ona mi je bila važna
Ona mi je značila
Kao dijete ljubavlju se igrala.
Tu je tvrđavu u pijesku
Prva plima odnijela
(R...
Neka te odvede lyrics
Igra je pri kraju
samo potez ili dva
par nevažnih figura
kralj i kraljica
Ispred mene ponor
nazad više ne mogu
i nebo je bez zvijezda
cijelu godinu
Sa...
Neka te odvede [English translation]
Game is closer to an end
Only one move or two
A few insignificant figures
King and Queen
In front of me is an abyss
I can’t go back anymore
And sky is...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
