Elvis Presley lyrics
Don't Be Cruel [German translation]
Du weißt, du findest mich zu Hause.
Ich sitz' hier ganz allein 'rum.
Wenn du nicht 'rüber kommen kannst,
Ruf mich wenigstens an.
Sei nicht so grausam ...
Don't Be Cruel [German translation]
Weißt Du, ich bin zu finden
weil ich ganz allein zu Hause sitze
Wenn Du kannst, komm vorbei
ruf wenigstens an
Sei zu einem treuen Herz nicht grausam
B...
Don't Be Cruel [Greek translation]
Ξέρεις πως θα με βρεις
σπίτι μόνο κ' έρημο,
αν δεν μπορείς ναρθείς
έστω πάρε τηλέφωνο!
Μην είσαι σκληρή σε μια καρδι' αληθινή!
Μωρό μου, αν θύμωσες
με...
Don't Be Cruel [Greek translation]
Ξέρεις πως μπορείς να με βρεις,
Να κάθομαι σπίτι ολομόναχος
Αν δεν μπορείς να έρθεις,
Τουλάχιστον πάρε ένα τηλέφωνο
Μη φέρεσαι απάνθρωπα σε μια αληθιν...
Don't Be Cruel [Hungarian translation]
Tudod, hol találsz,
otthon várok rád,
Ha jönni nem tudnál,
hívj fel legalább...
Ahhoz, aki hú, ne legy kőszívű!
Bébi, durván szóltam tan,
s most harag...
Don't Be Cruel [Italian translation]
Sai che posso essere trovato,
Seduto a casa tutto solo,
Se non puoi venire da queste parti,
Almeno per favore telefona.
Non essere crudele con un cuor...
Don't Be Cruel [Norwegian translation]
Du vet jeg kan bli funnet,
Sittende hjemme helt alene
Hvis du ikke kan komme,
Ring i hvert fall, er du snill
Ikke vær slem mot et hjerte som er ærlig
...
Don't Be Cruel [Portuguese translation]
Você sabe que eu posso ser encontrado
Sentado em casa sozinho
Se você não puder vir aqui
Ao menos telefone, por favor
Não seja cruel com um coração qu...
Don't Be Cruel [Romanian translation]
Ştii că pot fi găsit
stând singur pe-acasă
Dacă nu poţi veni,
măcar sună-mă
Nu fi rea cu o inimă dreaptă.
Iubire, dacă te-am întristat
pentru ceva ce ...
Don't Be Cruel [Russian translation]
Ты знаешь, меня можно найти
Сидящим дома в одиночестве
И если ты не придешь
Хотя бы позвони
Не будь жестока к правдивому сердцу
Детка, если я сделал т...
Don't Be Cruel [Serbian translation]
Znaš, gde me možeš naći,
da kući sedim sam,
ako ne možeš doći,
možeš me, molim te, nazvati.
Ne budi surova prema srcu, to je istina.
Draga, ako sam te...
Don't Be Cruel [Serbian translation]
Znaš, gde sam sebe našao
Sedim kući sam
Ako ne želiš da prošvljaš okolo
Bar najmanje molim te telefoniraj
Nemoj biti okrutna prema iskrenom srcu
Dušo,...
Don't Be Cruel [Spanish translation]
Sabes que me puedes encontrar,
Sentado en casa, completamente solo,
Si no puedes venir,
Al menos, llámame por favor,
No seas cruel con un corazón que ...
Don't Be Cruel [Turkish translation]
biliyorsun ki evde yapayalnız otururken bulabilirler beni
eğer yanıma gelemiyorsan da en azından ara
gerçek bir kalbi kıracak kadar acımasız olma
bebe...
Don't Cry Daddy lyrics
Today I stumbled from my bed
With thunder crashing in my head
My pillow still wet
From last night tears
And as I think of giving up
A voice inside my ...
Don't Cry Daddy [Arabic translation]
اليوم نهضت من فراشي
و عاصفة تضرب داخل رأسي
وسادتي لا تزال مبللة
بدموع الليلة الفائتة
و بينما أفكر في الاستسلام
صوت من داخل كوب قهوتي
بقي يصرخ
و يرن في...
Don't Cry Daddy [Croatian translation]
Danas sam se ustao
Sa grmljavinom u glavi
Moj jastuk je još mokar
Od jučerašnjih suza
I mislim kako odustati.
Glas u mojoj šalici kave
Je skoro nastav...
Don't Cry Daddy [German translation]
Heute taumelte ich aus meinem Bett
Mit Donnergrollen in meinem Kopf,
Mein Kopfkissen ist noch nass
Von den Tränen der vergangenen Nacht.
Und während i...
Don't Cry Daddy [Persian translation]
امروز از تختم افتادم
صدایی مثل تندر تو سرم می پیجید
هنوز بالشتم خیسه
به خاطر اشک های دیشب
و اون موقعی که خواستم دیگه گریه نکنم
صدایی از تو فنجون قهوم
...
Don't Cry Daddy [Romanian translation]
Azi am căzut din pat
cu tunete în capul meu
perna-i încă udă
de lacrimile de astă-noapte
şi în timp ce mă gândeam să renunţ,
o voce din ceaşca de cafe...
Excellent Songs recommendation
- Cactus Tree lyrics
- A Strange Boy lyrics
- Я это вижу [Ya eto vizhu] lyrics
- Statte vicino a'mme lyrics
- Σαν αντίο [San adio] lyrics
- Ζωρζ Μουστακι μεσογειος [Zorz Moustaki mesogeios] lyrics
- Το βαπόρι απ' την Περσία [To vapori ap'tin Persia] lyrics
- Prima o poi lyrics
- Harmony lyrics
- O Que Eu Faço Amanhã lyrics
Popular Songs
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
