Amir lyrics
On dirait [Dutch translation]
Jij zegt me het leven te bekijken in kleur
wanneer alles rondom mij donker* is.
Ik heb zo veel pijn en lasten gedragen op m'n rug.
Jij, jij droeg mij ...
On dirait [English translation]
You tell me to look at life in colour
When it's dark around me
On my back, I've carried a lot of pain
You dealt with me single-handedly
No, no, no, I'...
On dirait [English translation]
You say to me to watch life in colors
When it is dark around me
On the back I hang out a lot of pains
You carried me at arms lenght
No, no, no I wasn'...
On dirait [English translation]
You tell me to see the life in color
When it's dark around me.
I hang a lot of pain behind my back
You, you wore me at arm's length.
No, no, no, I am ...
On dirait [German translation]
Du sagst mir, ich soll die Welt in Farben sehen
Wenn alles um mich herum dunkel wird.
Auf meinem Rücken hab ich viele Schmerzen rumgeschleppt
Du, du h...
On dirait [Greek translation]
Εσύ μου λές να βλέπω τη ζωή με τα χρώματα όταν είναι σκοτεινό κοντά μου
Έχω πολλούς πόνους στην πλάτη μου,
Και εσύ, με κούβαλες με τα χέρια σου
Όχι, ό...
On dirait [Hebrew translation]
אמרת לי לראות את החיים בצבעים
כשאני מוקף בחושך
אני חוויתי הרבה כאב
את , את סחבת אותי ברצון
לא,לא,לא אני לא הייתי תמיד בטוח בעצמי
אני פקפקתי בעצמי הרבה...
On dirait [Hungarian translation]
Mondod, lássam az életet sokszínűnek
Amikor sötét éjszaka van körülöttem.
De sok fájdalmat hagytam magam mögött
Amikor a karjaidban vittél engem.
Nem,...
On dirait [Italian translation]
Tu mi dici di guardare la vita a colori
Quando è tutto nero intorno a me
Sulle spalle non ho trascinato molto dolore
Tu, tu mi hai portato sempre in b...
On dirait [Polish translation]
Mówisz mi, bym patrzył na życie w kolorach,
kiedy wokół mnie wszystko jawi się w czerni.
Moje barki obciążyło tak wiele cierpienia,
a ty, ty przygarnę...
On dirait [Portuguese translation]
Você me diz para ver a vida em cores
Quando está escuro ao meu redor
Eu carreguei muitas dores
E você, você me mantinha longe o bastante
Não, não, não...
On dirait [Romanian translation]
Imi spui sa primesc viata in culori
Când este negru in jurul meu.
Pe spate am o multime de dureri
Tu, tu ma duceai pe brate
Nu, nu, nu, nu am fost nic...
On dirait [Russian translation]
Ты просишь меня смотреть на жизнь в цвете,
Когда вокруг меня темнота.
Я испытал на себе немало боли,
А ты несла меня на вытянутых руках.
Нет, нет, нет...
On dirait [Spanish translation]
Me dices que mire la vida en color
cuando todo es negro a mi alrededor.
A la espalda he cargado un montón de dolor
fuiste la que tiró de mí.
No, no, n...
On dirait [Turkish translation]
Hayata pozitif bakmamı söylüyorsun
Etrafımda hava karardığında
Bir sürü acıyı taşıyorum sırtımda
Sen,aramıza mesafe koydun
Hayır,hayır,hayır,kendimden...
On verra bien lyrics
J'aimerais ton avis, dis-moi c'que ça fait d'affronter la vie
On peut tout entendre, on peut tout subir, on est fait ainsi
Si c'est difficile, ça nous...
On verra bien [English translation]
I would like your opinion, tell me how it feels to face life
We can hear it all, we can endure it all, we're made like this
If it's difficult, it stre...
On verra bien [Spanish translation]
Me gustaría tu opinión, dime cómo es enfrentarse a la vida
Podemos escucharlo todo, podemos soportarlo todo, estamos hechos así
Si es difícil, nos for...
Opium lyrics
Séparés de toi, mes yeux commencent à se perdre
C'est l'enfer quand tu me fais cet effet là
Mes amis cent fois m'ont dit que j'avais la fièvre,
Une ch...
Opium [English translation]
Separated from you, my eyes start getting lost.
Life is hell when you make such an impression on me.
My friends told me a hundred times I must have a ...
Excellent Songs recommendation
- Красно-желтые дни [Krasno-zheltye dni] [Czech translation]
- Кончится лето [Konchitsya leto] [Norwegian translation]
- Красно-желтые дни [Krasno-zheltye dni] [English translation]
- Кончится лето [Konchitsya leto] [Polish translation]
- Кончится лето [Konchitsya leto] [Swedish translation]
- Кончится лето [Konchitsya leto] [Ukrainian translation]
- Красно-желтые дни [Krasno-zheltye dni] [French translation]
- Красно-желтые дни [Krasno-zheltye dni] [Lithuanian translation]
- Когда-то ты был битником [Kogda-to ty byl bintikom] lyrics
- Когда-то ты был битником [Kogda-to ty byl bintikom] [German translation]
Popular Songs
- Кончится лето [Konchitsya leto] [English translation]
- Кончится лето [Konchitsya leto] [French translation]
- Кончится лето [Konchitsya leto] [English translation]
- Кончится лето [Konchitsya leto] lyrics
- Кончится лето [Konchitsya leto] [German translation]
- Красно-желтые дни [Krasno-zheltye dni] [Transliteration]
- Когда-то ты был битником [Kogda-to ty byl bintikom] [English translation]
- Кончится лето [Konchitsya leto] [English translation]
- Красно-желтые дни [Krasno-zheltye dni] lyrics
- Кончится лето [Konchitsya leto] [Italian [Central dialects] translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
