Into the Woods (OST) lyrics
Prologue: Into the Woods [Dutch translation]
[VERTELLER]
Er was eens
In een verafgelegen koninkrijk
Een klein dorpje
Aan de rand van het bos
[ASSEPOESTER]
Ik wens...
[VERTELLER]
En in dit dorpje
...
Prologue: Into the Woods [Estonian translation]
[Jutustaja]
Kord
Kauges kuningriigis
Asus väike küla
Metsa servas
[Tuhkatriinu]
Ma soovin...
[Jutustaja]
Ja selles külas
[Tuhkatriinu]
Rohkem kui mida...
Prologue: Into the Woods [Filipino/Tagalog translation]
(Tagapagsalaysay)
Nuong unang panahon
Sa isang malayong kaharian
May maliit na baryo
Sa tabi ng gubat
(Cinderella)
Sana..
(Tagapagsalaysay)
At sa bary...
Prologue: Into the Woods [Finnish translation]
[KERTOJA]
Olipa kerran
Kaukaisessa valtakunnassa
Pieni kylänen
Metsän reunalla
[TUHKIMO]
Toivon…
[KERTOJA]
Ja tässä kylässä
[TUHKIMO]
Enemmän kuin mit...
Prologue: Into the Woods [French translation]
[NARRATEUR]
Il était une fois
Dans un lointain royaume,
Il y avait un petit village
A l'orée du bois
[CENDRILLON]
Je voudrais...
[NARRATEUR]
Et dans c...
Prologue: Into the Woods [German translation]
[ERZÄHLER]
Es war einmal
In einem weit entfernten Königreich,
Dort lag ein kleines Dorf
Am Rande des Walds
[ASCHENPUTTEL]
Ich wünschte...
[ERZÄHLER]
U...
Prologue: Into the Woods [Hebrew translation]
[מספר]
פעם אחד
בממלכה רחוקה מאד
היו היה כפר קטן
בקצה היער
[סינדרלה]
הלוואי ו....
[מספר]
ובכפר הזה
[סינדרלה]
יותר מהכל....
[מספר]
חייה נערה צעירה
[סינד...
Prologue: Into the Woods [Hindi translation]
[वर्णनकर्ता]
एक बार की बात है
एक दूर के साम्राज्य में
एक छोटे सा गाँव था
जंगल के छोर पर
[सिंड्रेला]
मैं चाहती हूँ ...
[वर्णनकर्ता]
और इस गाँव में
[सिं...
Prologue: Into the Woods [Italian translation]
[Narratore]
C'era una volta
In un regno molto lontano
Un piccolo villaggio
Ai margini del bosco
[Cenerentola]
Desidero
[Narratore]
E in questo villagg...
Prologue: Into the Woods [Portuguese translation]
[Narrador:]
Era uma vez,
Em um reino distante,
Onde havia uma pequena vila
Nos limites da floreta
[Cinderela:]
Eu desejo…
[Narrador:]
E, nessa vila,
[...
Prologue: Into the Woods [Spanish translation]
[NARRADOR]
Érase una vez
En un reino lejano
Había una pequeña aldea
Al lado del bosque
[CENICIENTA]
Deseo...
[NARRADOR]
Y en esa aldea
[CENICIENTA]
Má...
Prologue: Into the Woods [Turkish translation]
[Anlatıcı]
Bir zamanlar
Uzakta bir krallıkta
Küçük bir köy vardı
Ormanın kenarında
[Külkedisi]
Dilerdim ki...
[Anlatıcı]
Ve bu köyde
[Külkedisi]
Herşe...
Stay With Me lyrics
[WITCH]
What did I clearly say?
Children must listen.
[RAPUNZEL]
No, no, please!
[WITCH]
What were you not to do?
Children must see-
[RAPUNZEL]
No!
[W...
Stay With Me [Finnish translation]
[WITCH]
What did I clearly say?
Children must listen.
[RAPUNZEL]
No, no, please!
[WITCH]
What were you not to do?
Children must see-
[RAPUNZEL]
No!
[W...
Stay With Me [Italian translation]
[WITCH]
What did I clearly say?
Children must listen.
[RAPUNZEL]
No, no, please!
[WITCH]
What were you not to do?
Children must see-
[RAPUNZEL]
No!
[W...
Stay With Me [Japanese translation]
[WITCH]
What did I clearly say?
Children must listen.
[RAPUNZEL]
No, no, please!
[WITCH]
What were you not to do?
Children must see-
[RAPUNZEL]
No!
[W...
Stay With Me [Turkish translation]
[WITCH]
What did I clearly say?
Children must listen.
[RAPUNZEL]
No, no, please!
[WITCH]
What were you not to do?
Children must see-
[RAPUNZEL]
No!
[W...
Witch’s Lament lyrics
No matter what you say
Children won't listen
No matter what you know
Children refuse
To learn
Guide them along the way
Still they don't listen
Childre...
Witch’s Lament [Japanese translation]
No matter what you say
Children won't listen
No matter what you know
Children refuse
To learn
Guide them along the way
Still they don't listen
Childre...
Excellent Songs recommendation
- اسمع كلامي [Esma3 Kalami] [Russian translation]
- البادي أظلم [Al Badi Azlam] [Persian translation]
- اسمع كلامي [Esma3 Kalami] [Turkish translation]
- استحملنى [Estahmlny] lyrics
- اللى بينى وبينك [Elly Beeny We Beenak] [Transliteration]
- انا دنيته [Ana donyeto] [Transliteration]
- البادي أظلم [Al Badi Azlam] [English translation]
- انت الاحساس [Anta Elehsas] lyrics
- Help Me to Help Myself lyrics
- اللى بينى وبينك [Elly Beeny We Beenak] [English translation]
Popular Songs
- انا دنيته [Ana donyeto] [English translation]
- البادي أظلم [Al Badi Azlam] lyrics
- الطفلة البريئة [Eltefla Elbaryaa] [English translation]
- انا بعشقك [Ana Ba3shaak] lyrics
- 'O surdato 'nnammurato
- اكيد زعلت [Akid Zealet] lyrics
- الطفلة البريئة [Eltefla Elbaryaa] [Transliteration]
- البادي أظلم [Al Badi Azlam] [Russian translation]
- الظالم [El Zalim] lyrics
- اكتر من سنة [Aktar Min Sana] [Russian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
