Dana Winner also performed lyrics
Ne partez pas sans moi lyrics
Vous qui cherchez l’étoile
Vous qui vivez un rêve
Vous, héros de l’espace
Au cœur plus grand que la Terre
Vous, donnez-moi ma chance
Emmenez-moi loin ...
Ne partez pas sans moi [Azerbaijani translation]
Ulduzu axtaran sən
Xəyal yaşayan sən
Siz kosmos qəhrəmanları
sənin ürəyin dünyadan böyükdür
Sən də mənə şans ver
apar məni burdan
mənsiz getmə
Qoy sən...
Maledetta primavera [Catalan translation]
Desig d'estrènyer-te i, després...
Vi blanc, flors i velles cançons.
I se'n reia de nosaltres –
quin embolic que feia,
maleïda Primavera!
Què en resta...
Maledetta primavera [Croatian translation]
Volje za zagrliti se i onda
bijelo vino, cvijeće i stare pjesme, i
smijali smo se nama
koja prevara je bila,
prokleto proljeće !
Što ostaje od erotičn...
Maledetta primavera [Czech translation]
Touha se pevně stisknout a pak
bílé víno, květiny a staré písně
a my jsme se sobě smáli
co to bylo za švindl,
zatracené jaro
Co zbývá z erotického snu...
Maledetta primavera [Dutch translation]
Verlangen om zich vast te klemmen en
witte wijn, bloemen en oude liedjes
er werd om ons gelachen
Wat een bedrog,
vervloekt voorjaar!
Wat blijft er ove...
Maledetta primavera [English translation]
Feeling like holding you and then
White wine, flowers and old songs
And we laughed at ourselves
What a swindle, damn springtime
What's left of an erot...
Maledetta primavera [English translation]
Feeling like holding you and then
White wine, flowers and old songs
And we laughed at ourselves
What a swindle, damn springtime
What's left of a dream...
Maledetta primavera [French translation]
Une envie de se serrer dans les bras et puis
Du vin blanc, des fleurs et de vieilles chansons
Et ils se sont moqués de nous.
Quelle tricherie,
Maudit ...
Maledetta primavera [French translation]
Envie de te serrer et puis...
Vin blanc, fleurs, et vieilles chansons.
Et on riait de nous-mêmes
Quel embrouille c'était,
maudit printemps !
Que reste...
Maledetta primavera [German translation]
Die Lust, sich zu umarmen, und dann, Weißer Wein, Blumen und alte Lieder, und man lachte über uns.
Was für ein Reinfall das war, verdammte Jugend1!
Wa...
Maledetta primavera [German translation]
Verdammter Frühling
Willst du dich ankuscheln und danach
Weißwein, Blumen und alte Lieder?
Und man lachte uns aus -
was für ein Schwindel er war,
verd...
Maledetta primavera [Greek translation]
Να θέλεις να σφιχτείς και μετά
άσπρο κρασί, λουλούδια και παλιά τραγούδια
Και γελούσε για εμάς -
Τι χάος ήταν,
καταραμμένη άνοιξη
Τι απομένει από ένα ...
Maledetta primavera [Hungarian translation]
A vágy, hogy öleljelek és aztán
Fehér bor, virágok és vén dalok
És nevetnek rajtunk
Hogy mekkora átverés volt,
átkozott tavasz!
Mi marad egy érzéki ál...
Maledetta primavera [Polish translation]
Chcieliśmy się przytulić, a potem
Białe wino, kwiaty i stare piosenki:
Śmialiśmy się z siebie.
Jakie to oszustwo,
Przeklęta wiosno!
Co zostaje z eroty...
Maledetta primavera [Portuguese translation]
Desejar segurar você e então
Vinho branco, flores e canções velhas
E ríamos de nós mesmos
Que confusão era
Maldita primavera!
O que resta de um sonho ...
Maledetta primavera [Romanian translation]
Dorinta de a se imbratisa si apoi
vin alb, flori si cantece de demult.
Si radeau de noi -
Ce incurcatura era,
blestemata primavara!
Ce ramine de un vi...
Maledetta primavera [Russian translation]
Желание прижаться друг к другу и потом
Белое вино, цветы и старые песни.
Мы смеялись над собой –
Какой же это был обман,
Проклятая весна!
Что остается...
Maledetta primavera [Serbian translation]
Želja da se zagrlimo i onda...
belo vino, cveće i stare pesme
i smejali smo se samima sebi
Kakva je to bila varka,
prokletog li proleća!
Šta li ostaje...
Maledetta primavera [Spanish translation]
Ganas de abrazarnos y luego
vino blanco, flores y viejas canciones
y se reía de nosotros.
Qué embustera fue,
maldita primavera!
¿Qué queda de un sueño...
Excellent Songs recommendation
- Alone Together [Dutch translation]
- Can you feel the love tonight? [Marathi] lyrics
- A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me" [Turkish translation]
- 7 minutes in Heaven [Atavan Halen] [Hungarian translation]
- 愛を探して [Ai o sagashite] lyrics
- 27 [Greek translation]
- Ждём с небес перемен... ["Zhdyom s nebes peremen..."] lyrics
- Dis à ton capitaine lyrics
- Mes Mains lyrics
- A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me" [Greek translation]
Popular Songs
- 7 minutes in Heaven [Atavan Halen] [Greek translation]
- A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me" lyrics
- ぽんこつ人形の唄 [Ponkotsu ningyō no uta] lyrics
- Alone Together [Danish translation]
- A Little Less Sixteen Candles, A Little More "Touch Me" [Italian translation]
- Alone Together [Italian translation]
- 27 [Turkish translation]
- Kikuo - あなぐらぐらし [anagura-gurashi]
- Махаббат бер маған [Makhabbat ber maghan] lyrics
- 7 minutes in Heaven [Atavan Halen] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
