Massimo Savić lyrics
Da mogu [Russian translation]
Разбудил бы я старый блеск,
И сумел бы снова преступить порог,
Отсрочил бы я скорый конец
И был бы снова тебе милым,
И нашёл бы я надёжный старый след...
Dijete u meni lyrics
Zapali srce koje šuti
Pokloni jednu riječ
Probudi dušu koja spava
I želi cijeli svijet
Da li je ostalo još malo vremena?
Ti si još sama, a dijete kao ...
Dijete u meni [English translation]
Start up the heart that keeps quiet
Give the gift of one word
Wake the soul which is asleep
And which wants the whole world
Is there still a bit of ti...
Dijete u meni [Russian translation]
"Заведи" сердце молчащее,
Подари мне одно слово;
Разбуди душу спящую,
И пожелай весь мир.
Осталось ли ещё немного времени?
Ты ещё одна, а дитя как я в...
Dodirni me slučajno lyrics
Za tvojim korakom ću ponovo
bilo da sam sam, ili s tobom zajedno,
za tvojim dodirom ako potonem..
pusti me, nek potonem..
U prolazu smo svi,
svakom se...
Dodirni me slučajno [English translation]
In your footsteps I ll follow you again
whether I m alone, or together with you
if I drown after your touch
let me drown.
We're all passing by
everybo...
Dodirni me slučajno [Russian translation]
Снова последую за твоим Каждым шагом.
Если бы был один, и если Бы вместе с тобой.
Я будто утопаю после Твоего прикосновения.
Позволь, пускай я утону.....
Dodirni me slučajno [Russian translation]
Я пойду по твоим шагам снова,
Будь я один, или вместе с тобой;
Если я утону вслед за твоим касанием...
Позволь мне утонуть...
Мы все - преходящи,
У ка...
Indija lyrics
Indija u zraku, incens miriše u mraku
čujem vjetar kako stiže, mazi me po vratu
milo dok te gledam vidim ti dva lica
na tren si kao kurva, na tren k'o...
Indija [English translation]
Indija u zraku, incens miriše u mraku
čujem vjetar kako stiže, mazi me po vratu
milo dok te gledam vidim ti dva lica
na tren si kao kurva, na tren k'o...
Indija [Russian translation]
Indija u zraku, incens miriše u mraku
čujem vjetar kako stiže, mazi me po vratu
milo dok te gledam vidim ti dva lica
na tren si kao kurva, na tren k'o...
Ispod nekog drugog neba lyrics
Daleko tamo gdje putuju
predugo ti misli ostaju
u nekom drugom vremenu
gdje nismo mi, gdje nisam ja
A u smjeru tvojeg lutanja
ne leži put do beskraja
...
Ispod nekog drugog neba [Russian translation]
Там далеко, куда летят твои мысли,
И очень долго там остаются;
В каком-то другом времени,
Где нас нет, где нет меня.
А в направлении твоего блуждания
...
Iz jednog pogleda lyrics
Pusti da ono malo ljubavi
što za mene ti još čuvaš,
padne sada na ovaj stih.
Pusti bar jednu suzu,
baš da vidim, pokaži mi
tu mrvu ljubavi, što trune ...
Iz jednog pogleda [English translation]
Let that little bit of love
that you hold on to for me
fall on this verse.
Let down at least one tear
let me see, show me
that little bit of love that...
Iz jednog pogleda [Portuguese translation]
Permita que aquele pouco de amor
que por mim você ainda guarda,
repouse agora nesses versos.
Permita que pelo menos uma lágrima
eu veja, mostre-me
ess...
Iz jednog pogleda [Russian translation]
Дай этой малой (капле) любви,
Что ты для меня ещё хранишь,
Попасть сейчас в этот стих
Пусти хоть одну слезу,
Чтоб я видел; покажи мне
Ту крошку любви,...
Iz jednog pogleda [Serbian translation]
Пусти да оно мало љубави;
што за мене ти још чуваш,
падне сада на овај стих!
Пусти,бар,једну сузу,
баш да видим,покажи ми;
ту мрву љубави,што труне у ...
Iz jednog pogleda lyrics
Pusti da ono malo ljubavi
što za mene ti, još čuvaš
padne sada na ovaj stih
Pusti bar jednu suzu
baš da vidim, pokaži mi
tu mrvu ljubavi, što trune u ...
Iz jednog pogleda [English translation]
Let that little love,
which you are still saving for me,
Let it fall on this verse.
Let one tear at least
just so I see, show me
that crumb of love, w...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
