4 Non Blondes lyrics
What's Up? [German translation]
25 Jahre sind es nun schon und mein Leben versucht immer noch
diesen grossen, mächtigen Hügel der Hoffnung zu erklimmen,
um ihm einen Sinn zu geben.
E...
What's Up? [Greek translation]
25 χρονών και η ζωή μου ακόμη
Προσπαθεί να ανέβει τον λόφο της ελπίδας
Για να φτάσει στον προορισμό της
Συνειδητοποίησα γρήγορα όταν ήξερα πως έπρεπε
...
What's Up? [Greek translation]
Εικοσιπέντε χρόνια και η ζωή μου ακόμα
παλεύει να ανέβει αυτή τη ανηφόρα της ελπίδας
για να βρει το προορισμό της
Συνειδητοποίησα γρήγορα όταν κατάλαβ...
What's Up? [Greek translation]
25 χρόνια και η ζωή μου είναι στάσιμη
Προσπαθώντας να πάω αυτόν τον τεράστιο υπέροχο λόφο ελπίδας σε έναν προορισμό.
Συνειδητοποίησα γρήγορα όταν έμαθ...
What's Up? [Hungarian translation]
Babiczky Tibor dalfordítását itt olvashatjátok!
4 Non-Blondes: Mi van?
Huszonöt évesen még mindig csak tolnám
magamat fölfelé a dombján a reménynek,
h...
What's Up? [Hungarian translation]
4 Non BlondesWhat’s Up
itt meg mi van
25 éve taposom még
a remény magasló szigetét, tán eljutok
egy célirányhoz
már rájöttem, bármilyen a világ
szövet...
What's Up? [Indonesian translation]
25 tahun dan hidupku diam di tempat
Mencoba mendaki bukit harapan yang besar itu
Untuk sebuah tujuan
Segera kusadari ketika harusnya telah kuketahui
B...
What's Up? [Italian translation]
25 anni e la mia vita sta ancora
Cercando di scavalcare quella grande collina di speranza
In cerca di una destinazione.
Mi sono presto resa conto quan...
What's Up? [Persian translation]
۲۵ سال و زندگیم هنوز راکده
سعی بر اینه از اون تپه بزرگ امید بالا برم
برای یه مقصد
سریع گرفتم وقتی میدونستم وقتشه
اینو که دنیا از این
برادری مردم ساخته...
What's Up? [Polish translation]
25 lat upłynęło, a moje życie wciąż
stoi w miejscu, próbując wspiąć się na ten wielki szczyt nadziei
w poszukiwaniu celu
Szybko zrozumiałam, kiedy wie...
What's Up? [Portuguese translation]
25 anos e minha vida ainda está
Tentando subir aquela grande colina de esperança
Por um destino
Eu rapidamente percebi quando eu soube que deveria
Que...
What's Up? [Romanian translation]
25 de ani şi viaţa mea încă
Mai încearcă să urce acel deal mare de speranţă
Pentru o destinaţie.
Am înţeles repede când ştiam că ar trebui
Că lumea a ...
What's Up? [Russian translation]
[Часть 1]
Двадцать пять и жизнь ещё впереди,
Пробуя на холм высокий вползти,
К светлой мечте, что маячит…
Поняла, что и когда мы должны,
Что мир был с...
What's Up? [Russian translation]
25 лет, а жизнь моя все та же
Пытаюсь я преодолеть гору надежд
Того что предначертано
Я очень скоро осознала, когда узнала что должна я делать
Что соз...
What's Up? [Serbian translation]
25 mi je godina, moj život nastavlja da teče
Pokušavajući da dostignem visoke ciljeve, mojih nada
Moje sudbine
Svatih polako,tad kad sam trebala da zn...
What's Up? [Spanish translation]
Veinticinco años y mi vida aun sigue
Intentando llevar esta gran cuesta de esperanza
Para encontrar mi destino
Y entonces comprendi cuando supe mi deb...
What's Up? [Thai translation]
ผ่านมา 25 ปี ที่ฉันยังคง
พยายามจะปีนป่ายขึ้นไปยังภูผาแห่งความหวัง
เพื่อไปสู่จุดหมาย
ฉันรู้ในทันทีว่าควรต้องทำเพื่อไปถึงตามที่หวังไว้
ที่จะให้โลกนี้เปี...
What's Up? [Turkish translation]
25 yıl ve hayatım hala
Bu büyük umut tepesinin üstesinden gelmeye çalışıyor
Bir hedef için
Çabucak fark ettim yapmam gerektiğini öğrendiğimde
Dünyanın...
What's Up? [Turkish translation]
25 yıl ve hayatım hala aynı
o koca umut tepesinin üstesinden gelmeye çalışıyorum
bir amaç/yön uğruna.
farkına varmam gerektiğini bildiğimde çabuk fark...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
