Jelena Tomašević lyrics
Ako opet odlaziš [English translation]
This night I’m restless again
Commonsense is making me wonder what is the truth
Are we going somewhere, or are we running in circles
Same story, who k...
Ako opet odlaziš [French translation]
Je n'arrive pas à dormir encore ce soir
La raison demande qu'est-ce que la vérité
Va-on quelque part ou marche-on en round
C'est la même histoire, qui...
Ako opet odlaziš [Greek translation]
Και αυτην την νυχτα δεν μπορω να ηρεμησω
Σκεπτομενη λογικα, αναρωτιεμαι για το ποια ειναι η αληθεια
Παμε καπου ή γυριζουμε γυρω γυρω
Η ιδια ιστορια , ...
Ako opet odlaziš [Italian translation]
Ed anche questa notte non ho pace
La ragione si chiede quale sia la verità
Stiamo andando da qualche parte, o stiamo girando nel cerchio
La stessa sto...
Ako opet odlaziš [Polish translation]
I tej nocy nie mam spokoju
Powód pyta co jest prawdą,
Czy gdzieś idziemy, czy kręcimy w koło,
Ta sama historia,po raz kolejny
Zostałam bez słów i bez ...
Ako opet odlaziš [Russian translation]
Этой ночью нет спокойствия у меня на душе,
Разум спрашивает где жеправда:
Идемли мы куда-то или бежимпо кругу ?
Одна и та же история, кто знает уже в ...
Ako opet odlaziš [Spanish translation]
Esta noche tampoco tengo sueño
La razón se pregunta ¿qué es la verdad?
estámos andando por algún lado o nos estámos girando al círculo?
la misma histo...
Ako opet odlaziš [Turkish translation]
Bu gece huzurum yok.
Neyin gerçek olduğunu sorguluyorum.
Bir yere varıyor muyuz, ya da olduğumuz yerde dönüyor muyuz.
Her şey aynı, defalarca aynı hik...
Ciganka sam mala lyrics
Ciganka sam mala
oči moje gore,
igram, pevam pesme
celu noć do zore.
Ja sam mala garava
crna tvoja ciganka
samo mala garava
crna tvoja ciganka
Kad mi ...
Ciganka sam mala [Chinese translation]
Ciganka sam mala
oči moje gore,
igram, pevam pesme
celu noć do zore.
Ja sam mala garava
crna tvoja ciganka
samo mala garava
crna tvoja ciganka
Kad mi ...
Ciganka sam mala [English translation]
Ciganka sam mala
oči moje gore,
igram, pevam pesme
celu noć do zore.
Ja sam mala garava
crna tvoja ciganka
samo mala garava
crna tvoja ciganka
Kad mi ...
Čovek moj lyrics
Bio si moj heroj, odraz moje duše
oslonac I snaga
kažeš ides dalje, dosta ti je svega
odlaziš iz grada
a svet ruši se, a ja ne placem
Ref:
Aj aj aj bl...
Čovek moj [English translation]
You were me hero, the reflection of my soul
the support and strength
you're saying that you're moving on, you had enough
you're leaving the city
and e...
Čovek moj [German translation]
Du warst mein Held, Reflexion meiner Seele
Unterstützung und Kraft
Du sagst, dass du weiter gehst, du hattest genug,
du verlässt die Stadt
Und die Wel...
Čovek moj [Polish translation]
Byłeś moim bohaterem, odbiciem mojej duszy
wsparciem i siłą
mówisz, że idziesz dalej, masz już dość
opuszczasz miasto
a świat się rozpada, a ja nie pł...
Čovek moj [Russian translation]
Ты был моим героем, отражением моей души,
Поддержкой и защитой
Говоришь, что идёшь дальше, с тебя всего хватит
Уходишь из города,
И мир рушится, а я н...
Čovek moj [Spanish translation]
Fuiste mi heroe, el reflejo de mi alma
el apoyo y la fuerza
dices que te vayas, que ya estes arto de todo
y el mundo se me está destruyendo, pero yo n...
Da mi je da mi se vrati lyrics
Još na tebe pomislim
i kad srce neće to
al’ se mnogo ne pitam
osmeh duši nacrtam
sebi ranu zašivam
U svakoj pori skrio si
malo svoga mirisa
i kad sam ...
Da mi je da mi se vrati [English translation]
I still think of you
even when my heart doesn't want to,
but I don't have a lot of ask in that..
I draw a smile to my soul,
I sew my sore..
In every p...
Da mi je da mi se vrati [English translation]
I still think about you
Even when my heart doesn't want it
But it's not my decision
I draw a smile to my soul
and I stitch my wound
In every pore you ...
Excellent Songs recommendation
- Cкандали [Skandali] lyrics
- Dreams lyrics
- Çmendu [Hungarian translation]
- Çmendu [English translation]
- Cкандали [Skandali] [English translation]
- Δυστυχισμένα κορμιά [Distihismena kormia] lyrics
- Tuulikello lyrics
- Cкандали [Skandali] [Hungarian translation]
- 300 години [300 godini] [Croatian translation]
- 300 години [300 godini] [Hungarian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
