Antonis Remos lyrics
Μα δε γίνεται [Ma De Ginetai] [English translation]
Each time that I look at you
I want to tell you all (things) I didn't said
that I was delivered (I) ?
in this seperation
Each time that you look at me...
Μα δε γίνεται [Ma De Ginetai] [English translation]
Every time i look at you
i want to tell you everything i've never said
how did i give in this brake-up?
Every time you look at me
you wake up the same...
Μα δε γίνεται [Ma De Ginetai] [English translation]
Every time i look at you
i want to tell you everything i've never said
how did i give UP
this brake-up?
Every time you look at me
you wake up A storm ...
Μα δε γίνεται [Ma De Ginetai] [Persian translation]
هر وقت که نگاهت میکنم
میخوام هر چیزی که تا حالا نگفته م رو بگم
که چی به سرم اومد
تو این جدایی
هر وقت که تو نگاهم میکنی
در من طوفان به پا میکنی
بدنم دن...
Μα δε γίνεται [Ma De Ginetai] [Romanian translation]
de fiecare data cand te privesc
as vrea sa-ti spun atatea
cum am contribuit eu
la despartirea noastra
de fiecare data cand ma privesti
trezesti in min...
Μα δε γίνεται [Ma De Ginetai] [Russian translation]
Каждый раз, когда смотрю на тебя,
хочу тебе сказать всё, что не сказал:
что сдался я
этой разлуке.
Каждый раз, когда смотришь на меня,
во мне ты пробу...
Μα δε γίνεται [Ma De Ginetai] [Transliteration]
Káthe forá pou se koitó
thélo na sou po ósa den eípa
pos paradóthika egó
s' aftó to horismó
Káthe forá pou me koitás
mésa mou xipnás mia kataigída
psá...
Μα δε γίνεται [Ma De Ginetai] [Turkish translation]
Sana baktığım her defa
Söyleyemediklerimi söylemek istiyorum
Nasıl da teslim oldum
Bu ayrılığa
Bana baktığın her defa
İçimde bir fırtına koparıyorsun
...
Μα δεν είναι αρκετό [Ma Den Einai Arketo] lyrics
Μη μιλήσεις μη τις λέξεις μη το σ’ αγαπώ
Αυτοί που ξεχνούν δε μιλάνε
Τι να κάνω τόσα λόγια αν δεν είσαι εδώ
Στον τοίχο οι φωνές πέφτουνε και σπάνε
Μα ...
Μα δεν είναι αρκετό [Ma Den Einai Arketo] [English translation]
Μη μιλήσεις μη τις λέξεις μη το σ’ αγαπώ
Αυτοί που ξεχνούν δε μιλάνε
Τι να κάνω τόσα λόγια αν δεν είσαι εδώ
Στον τοίχο οι φωνές πέφτουνε και σπάνε
Μα ...
Μα δεν είναι αρκετό [Ma Den Einai Arketo] [Russian translation]
Μη μιλήσεις μη τις λέξεις μη το σ’ αγαπώ
Αυτοί που ξεχνούν δε μιλάνε
Τι να κάνω τόσα λόγια αν δεν είσαι εδώ
Στον τοίχο οι φωνές πέφτουνε και σπάνε
Μα ...
Μα δεν είναι αρκετό [Ma Den Einai Arketo] [Russian translation]
Μη μιλήσεις μη τις λέξεις μη το σ’ αγαπώ
Αυτοί που ξεχνούν δε μιλάνε
Τι να κάνω τόσα λόγια αν δεν είσαι εδώ
Στον τοίχο οι φωνές πέφτουνε και σπάνε
Μα ...
Μα δεν είναι αρκετό [Ma Den Einai Arketo] [Serbian translation]
Μη μιλήσεις μη τις λέξεις μη το σ’ αγαπώ
Αυτοί που ξεχνούν δε μιλάνε
Τι να κάνω τόσα λόγια αν δεν είσαι εδώ
Στον τοίχο οι φωνές πέφτουνε και σπάνε
Μα ...
Μα δεν είναι αρκετό [Ma Den Einai Arketo] [Transliteration]
Μη μιλήσεις μη τις λέξεις μη το σ’ αγαπώ
Αυτοί που ξεχνούν δε μιλάνε
Τι να κάνω τόσα λόγια αν δεν είσαι εδώ
Στον τοίχο οι φωνές πέφτουνε και σπάνε
Μα ...
Μα δεν μπορείς [Ma Den Mporeis] lyrics
Πίστεψέ με, ξέρω πόσο μ’ αγαπάς
όσο κι αν θυμώνεις, δε με ξεγελάς
Η καρδιά σου θέλει δίπλα μου να μείνει
μα η λογική σου τώρα δε σ’ αφήνει
Θυμώνεις κα...
Μα δεν μπορείς [Ma Den Mporeis] [English translation]
Believe me,I know how much you love me
so much do you get angry,you don't laugh at me
Your heart wants to stay by me
but your logic doesn't leave you
...
Μα δεν μπορείς [Ma Den Mporeis] [Russian translation]
Поверь мне, я знаю как ты любишь меня
Как бы ты не сердилась, меня не обманешь
Твое сердце хочет быть рядом со мной
Но твоё благоразумие тебя пока не ...
Μα δεν μπορείς [Ma Den Mporeis] [Turkish translation]
İnan bana, biliyorum beni ne kadar sevdiğini
Ne kadar sinirlensen de kandıramazsın beni
Kalbin benim yanımda kalmak istiyor
Ama mantığın bırakmıyor se...
Μα δεν τελειώσαμε [Ma den teliosame] lyrics
Κοιτάω παλιές φωτογραφίες
Μικρές δικές μας ιστορίες
Χαμόγελα που κλείστηκαν σ’ ένα χαρτί
Διαβάζω κάρτες, γράμματά σου
Και στο ψυγείο σημειώματά σου
Κι...
Μα δεν τελειώσαμε [Ma den teliosame] [English translation]
I'm looking at old photos
Our little stories
Smiles that got wrapped in paper
I'm reading cards, letters of yours
And post-it notes on the fridge
And ...
Excellent Songs recommendation
- Thin White Lies [Spanish translation]
- Unpredictable [Spanish translation]
- Unpredictable [Serbian translation]
- Too Late [Dutch translation]
- Tomorrow Never Dies [French translation]
- Valentine [German translation]
- Too Late lyrics
- Valentine [Greek translation]
- Whatever Happens lyrics
- Too Late [French translation]
Popular Songs
- Thin White Lies [Greek translation]
- Thin White Lies [Russian translation]
- Too Late [Italian translation]
- Too Young lyrics
- Tomorrow Never Dies lyrics
- Try Hard [French translation]
- Thin White Lies [Italian translation]
- Valentine [Romanian translation]
- Tomorrow Never Dies [Serbian translation]
- Too Late [German translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
