Zülfü Livaneli lyrics
Sürgün lyrics
Gökyüzünde yeryüzünde
Gün doğdu mu her gün ilk gün
Her gün aydınlıktır
Yoksa ümit her yer loş karanlıktır
Yar gurbette can yürekte
Bir kafeste ne aman...
Sürgün [Russian translation]
На небе, на земле
Восходит ли солнце, каждый день - первый день
Каждый день - свет
Если нет надежды, то повсюду мрак
Любовь на чужбине, жизнь в сердце...
Sürgün [Spanish translation]
En el cielo y en la tierra,
Cuando la salida del sol, todos los días es el primer día.
Cada día es brillante,
Si no hay esperanza, en todas partes son...
KarIı kayın ormanında lyrics
Eski takvim hesabıyIe
bu sabah başIadı bahar.
Geri geIdi Memed’ime
yoIIadığım oyuncakIar.
KuruImamış zembereği
küskün duruyor kamyonet,
yüzdüremedi Ie...
Asya-Afrika lyrics
Kalbimizin yarısı burdaysa
Yarısı Çin’dedir
Ama Sarı Nehr’e doğru akanların değil
Tiananmen Alanı’nda
Ezilenlerin içindedir
Kardeşlerim bakmayın sarı ...
Asya-Afrika [Russian translation]
Если половина нашего сердца здесь,
Половина- в Китае
Но Желтая река не течет
На площади Тяньаньмэнь
Угнетённые
Мои братья, не смотрите, что мои волосы...
Hakim Bey lyrics
Şikayetim var cümle yasaktan
Dillerimi hakim bey bağlasan durmaz
Gelsin jandarma polis karakoldan
Fikrim firarda mapusa sığmaz eyvah
Gün olur yerle ye...
Hakim Bey [Arabic translation]
انا اريد التقدم بشكوى ضد كل المحظور
حتى لو ربطت لسانى ، حضرة القاضى ،فلن يتوقف
اسمح لرجال الشرطة والعسكر ياتو من كل مكان
عقلى فى حالة هرب ،ولن يناسب ا...
Hakim Bey [Bulgarian translation]
Имам оплакване от всички забрани
И да ми вържеш езика, господин съдия, няма да спре
Да дойде жандармерията и полицията от участъка
Умът ми е на свобод...
Hakim Bey [Bulgarian translation]
Омръзна ми да има забрана над всичко
И да ми вържеш езика господин съдия не ще се спре
Ако ще да дойде жандармерията, полицията от участъка
Мислите са...
Hakim Bey [English translation]
I have complaints about all the bans
Although you tie my tongue My Lord*, it won't stop.
Let the gendarme and the policemen come from the police offic...
Hakim Bey [English translation]
I want to file a complaint against all the bans.
Even if you tie my tongue, your Honor, it won't stop.
Let the gendarmerie and the policemen come from...
Hakim Bey [English translation]
I'm complaining about all the bans.
Dear Lord, if you tie up my tongue, it never stops.
Let the gendarme and policeman come from the office.
Alas! My ...
Hakim Bey [French translation]
J'ai une plainte à propos de la censure
Même si vous nouez ma langue, elle ne s'arrêtera pas Monsieur le juge
Que viennent les gendarmes et la police ...
Hakim Bey [Georgian translation]
ვასაჩივრებ ყველა აკრძალვას
ენაც რომ დამიბათ,თქვენო აღმატებულებავ,მაინც არ შევწყვეტ ლაპარაკს
დაე მოვიდნენ ჟანდარმები პოლიციის განყოფილებიდან
ჩემს იდეებ...
Hakim Bey [German translation]
Ich habe eine Beschwerde, meine Worte sind verboten
Auch wenn Sie Stillschweige anordnen Herr Richter, ich werde mich nicht daran halten
Lässt die Gen...
Hakim Bey [Greek translation]
Έχω παράπονο για κάθε είδους απαγορεύσεις
Η γλώσσα μου και να τι δέσεις δεν σταματάει κύριε δικαστή
Ας έρθουν οι χωροφύλακες από το αστυνομικό τμήμα
Δ...
Hakim Bey [Greek translation]
Είμαι διαμαρτύρονται για όλες τις απαγορεύσεις.
Αγαπητέ Κύριε, αν δένουν τη γλώσσα μου, δεν σταματά ποτέ.
Αφήστε το χωροφύλακας και αστυνομικός προέρχ...
Hakim Bey [Persian translation]
از همه ممنوعیتها شکایت دارم
جناب قاضی! اگر زبونم رو ببندی بازهم ساکت نمی مونه
اگر از پاسگاه ژاندارم و پلیس بیاد
فکرم در حال فراره˓ زندانی نمیشه˓ ای وا...
Hakim Bey [Russian translation]
У меня жалобы на все запреты
Я не прекращу говорить,даже если завяжут мне язык.
Пусть придут жандармы из полицейского участка
Мои идеи не закроешь за ...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
