Parni Valjak lyrics
Jesen u meni lyrics
Ma što da želim
Sve je tako daleko
I sad mi žao
Sve bi opet ponovo
Najljepšu pjesmu tebi bi' pjevao
Hej kamo sreće da sam pjevat' mogao
Ptice u bijegu...
Jesen u meni [Dutch translation]
Wat moet ik nog wensen
Alles is zo ver weg
En nu heb ik spijt
Ik zou alles opnieuw hetzelfde doen
Ik zou het allermooiste lied voor je zingen
Oh wat e...
Jesen u meni [English translation]
Oh, what have I to wish for
Everything is so distant
And now I regret
I want it all over again
The most beautiful song I would sing to you
Eh, what fo...
Jesen u meni [English translation]
Whatever I wish for
Everything is so far away
And now I'm feeling sorry
I would repeat it all again
I would sing you the most beautiful song
Hey, if o...
Jesen u meni [English translation]
But whatever to wish for
everything is so far away
and I'm felling sorry right now
I would (do) everything over again
I would sing the most beautiful ...
Jesen u meni [English translation]
Whatever I wish for
everything is so far away
and now I'm sorry
I'd like to repeat it all
The most beautiful song I'd sing to you
Hey if only I could'...
Jesen u meni [English translation]
But whatever to wish for
everything is so far away
and I'm felling sorry right now
I would (do) everything over again
I would sing the most beautiful ...
Jesen u meni [German translation]
Was soll ich mir wünschen?
es ist alles so weit weg
Und jetzt tut es mir leid,
ich würde alles wiederholen.
Das schönste Lied hätte ich dir vorgesunge...
Jesen u meni [Greek translation]
Ό,τι και να θέλω
είναι πολύ μακριά
Και τώρα λυπάμαι
Θα ήθελα να ξανακάνω τα πάντα
Θα σου τραγουδούσα το πιο όμορφο τραγούδι
Ω,τι τυχερός θα ήμουν αν μ...
Jesen u meni [Hungarian translation]
Bármit kívánok
Minden olyan távoli
Most már sajnálom
Jó lenne újra kezdeni
A legszebb dalt énekelném neked
Hej,bárcsak akkor tettem volna meg
Madarak ...
Jesen u meni [Italian translation]
Tutto ciò che voglio
è così lontano
e ora mi dispiace
vorrei ripetere tutto
la più bella canzone canterei a te
se solo avessi avuto la fortuna di pote...
Jesen u meni [Polish translation]
Więc, to czego chciałbym
Wszystko jest tak daleko
I żal mi teraz
Ja bym to wszystko zrobił po raz kolejny
Najpiękniejszą piosenkę Tobie śpiewałbym
Hej...
Jesen u meni [Portuguese translation]
Por mais que eu queira
Tudo está tão distante
E agora estou mal
Tudo repetiria outra vez
A mais bela canção que eu cantava
Ei, como gostaria de poder ...
Jesen u meni [Russian translation]
Все,что я хочу
Так далеко
И сейчас я жалею
Вот бы все вернуть
Прекрасную песню тебе бы спел
Эй, если бы я только смог спеть
Птицы улетели
Тишина постр...
Jesen u meni [Slovenian translation]
Kaj naj si želim
Vse je tako daleč
In žal mi je.
Vse skupaj bi ponovil
Najlepšo pesem tebi bi
Zapel
Kje je sreča da bi moral
Peti.
Ptice bežijo
Tišina...
Jesen u meni [Transliteration]
Ма што да желим
Све је тако далеко
И сад ми жао
Све би опет поново
Најљепшу пјесму теби би' пјевао
Хеј камо среће да сам пјеват' могао
Птице у бијегу
...
Jesen u meni [Turkish translation]
İstediğim ne varsa
Hepsi öyle uzak ki...
Ve kederliyim şimdi
Her şeyi baştan almak isterdim.
Senin için söylerdim en güzel şarkıyı,
Hey, keşke söyleye...
Jesen u meni [Turkish translation]
Ne istiyorsam
Hepsi o kadar uzak ki
Şimdiyse üzgünüm
Herşeyi tekrar edebilseydim
En güzel şarkıyı sana söylerdim
Hey, keşke şimdi de söyleyebilseydim
...
A gdje je ljubav lyrics
Danima već kiše
Ja iz dura opet odlazim u mol
I ne znam više kako
Od srca se ne smijem predugo
Sasvim krivo vrijeme za mene
Prolazim bez potrebe
Nisu ...
A gdje je ljubav [English translation]
It’s raining for days
I’m jumping from major to minor scale
And I don’t know how
I don’t laugh from my hart for long
Completely wrong time for me
Goin...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
