Chavela Vargas lyrics
Piensa en mi [Croatian translation]
Ako imaš duboku tugu, misli na mene.
Ako želiš plakati,misli na mene.
Vidiš klanjam se tvojoj božanskoj slici
tvojim nevinim usnama koja su tako mlada...
Piensa en mi [English translation]
If you are in a deep pain, think of me.
If you want to cry, think of me.
You see that I worship your divine image,
your mouth of an infant, being so g...
Piensa en mi [French translation]
Si tu as une peine profonde, pense à moi
Si tu as envie de pleurer, pense à moi,
Tu vois déjà, que je vénére ta divine image
Ta bouche infantile bien ...
Piensa en mi [Greek translation]
Εάν νιώθεις να υποφέρεις βαθιά, να με σκέφτεσαι.
Εάν σου’ ρχεται να κλάψεις, να με σκέφτεσαι.
Βλέπεις ήδη πως λατρεύω τη θεϊκή σου εικόνα,
το παιδικό ...
Piensa en mi [Italian translation]
Se hai un dolore profondo, pensa a me.
Se hai voglia di piangere, pensa a me.
Lo vedi che venero la tua immagine divina,
la tua boccuccia di bambina c...
Piensa en mi [Polish translation]
Jeśli jesteś pogrążona w głębokim smutku.
Jeśli chce Ci się płakać, pomyśl o mnie.
Wiesz przecież, że modlę się do Twego boskiego oblicza,
do Twych dz...
Piensa en mi [Turkish translation]
Çok üzüntülüysen, beni düşün:
Ağlamak istersen, beni düşün.
Biliyorsun ya senin müthiş imajına tapıyorum,
Senin o çocukgibi masum ağzın
Bana gunah isl...
Preguntitas sobre Dios lyrics
Un día yo pregunté:
¿Abuelo, dónde está Dios?
Un día yo pregunté:
¿Abuelo, dónde está Dios?
Mi abuelo se puso triste,
y nada me respondió.
Mi abuelo m...
Preguntitas sobre Dios [English translation]
One day I asked:
Grandpa, where is God?
One day I asked:
Grandpa, where is God?
My grandpa got sad
and he didn’t say a word.
My grandpa died in the fi...
Preguntitas sobre Dios [French translation]
Un jour j'ai demandé
Grand père, où est Dieu ?
Un jour j'ai demandé
Grand père, où est Dieu ?
Mon grand père est devenu tout triste,
et ne m'a rien ré...
Preguntitas sobre Dios [Polish translation]
Pewnego dnia zapytałam:
Dziadku, gdzie jest Bóg?
Pewnego dnia zapytałam:
Dziadku, gdzie jest Bóg?
Mój dziadek posmutniał
i nic nie odpowiedział.
Mój d...
Preguntitas sobre Dios [Russian translation]
Однажды я спросил:
«Дедушка, а где Бог?»
Однажды я спросил:
«Дедушка, а где Бог?»
Дед грустно на меня взглянул
И ничего не ответил.
Дед мой умер в пол...
Que Si te Quiero Juralo lyrics
Ya te vi, yo ya me voy
ya no quiero estar contigo
nos dimos tanto dolor
que solo queda el rencor
no podemos ser ni amigos.
Coro:
Que si te quiero, jur...
Que Te Ha Dado Esa Mujer lyrics
Que te ha dado esa mujer
que te tiene tan engreído
querido amigo, querido amigo
yo no se lo que me ha dado
Cada que la veo venir
se agacha y se va de ...
Que te vaya bonito lyrics
Ojalá que te vaya bonito,
ojalá que se acaben tus penas,
que te digan que yo ya no existo,
que conozcas personas mas buenas,
que te den lo que no pude...
Que te vaya bonito [Croatian translation]
Nadam se da ti ide dobro,
nadam se da su prestale tvoje boli;
govore ti da ja više ne postojim,
da poznaješ neke bolje ljude;
daju ti ono što ja nisam...
Que te vaya bonito [English translation]
I hope it would go well for you,
I hope your pains would end
and they’d tell you I don’t exist anymore,
that you’d meet better people,
that they’d giv...
Que te vaya bonito [Italian translation]
Spero proprio che ti vada tutto bene
Spero proprioche le tue pene finiscano
che ti dicano che io non esisto più,
che incontri persone migliori,
che ti...
Que te vaya bonito [Polish translation]
Mam nadzieję, że Ci się powiedzie,
mam nadzieję, że Twe cierpienia się skończą,
że powiedzą Ci, że nie ma mnie już wśród żywych,
że spotkasz lepszych ...
Que te vaya bonito [Russian translation]
Надеюсь, что у тебя всё будет прекрасно
Надеюсь, что закончатся твои тяготы
Что тебе скажут, что я больше не существую
Что ты познакомишься с лучшими ...
Excellent Songs recommendation
- Plavi safir [French translation]
- Od kada tebe volim [Spanish translation]
- The Sun Is Burning lyrics
- Mary lyrics
- Noćima sanjam lyrics
- Ovo je Balkan [English translation]
- Ovo je Balkan lyrics
- Αντίο αγάπη διχασμένη [antio agapi dixasmeni] lyrics
- Simon & Garfunkel - Bye Bye Love
- Ovo je Balkan [Transliteration]
Popular Songs
- Keeping the Faith lyrics
- Otkada tebe volim [English translation]
- Pada Vlada [Portuguese translation]
- Otkada tebe volim [Russian translation]
- Od kada tebe volim [Turkish translation]
- Od kada tebe volim [Russian translation]
- Pada Vlada lyrics
- Pada Vlada [English translation]
- Љубов голема [Ljubov golema] lyrics
- Otrov lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
