Helena Paparizou lyrics
Μέρες αιώνες [Méres aiónes] [Russian translation]
Και να που έγινε εκείνο που φοβόμουνα
όταν τις πρώτες ώρες πάγωνα και ίδρωνα
όταν χωρίς εσένα αγάπη μου κοιμόμουνα
και πώς να συνηθίσω αυτόν τον χωρισ...
Μέρες αιώνες [Méres aiónes] [Transliteration]
Και να που έγινε εκείνο που φοβόμουνα
όταν τις πρώτες ώρες πάγωνα και ίδρωνα
όταν χωρίς εσένα αγάπη μου κοιμόμουνα
και πώς να συνηθίσω αυτόν τον χωρισ...
Μέσα στη φωτιά σου [Mésa sti fotiá sou] lyrics
Μοιάζουν όλα πια διαφορετικά
Μοιάζει η θλίψη γιορτή
Κι η χαρά φωτιά
Θέλω να μου λες πόσο μ' αγαπάς
Ν' ανεβάζεις σφυγμούς
Όταν με κρατάς.
Καρδιά μου, δ...
Μέσα στη φωτιά σου [Mésa sti fotiá sou] [English translation]
Μοιάζουν όλα πια διαφορετικά
Μοιάζει η θλίψη γιορτή
Κι η χαρά φωτιά
Θέλω να μου λες πόσο μ' αγαπάς
Ν' ανεβάζεις σφυγμούς
Όταν με κρατάς.
Καρδιά μου, δ...
Μέσα στη φωτιά σου [Mésa sti fotiá sou] [Portuguese translation]
Μοιάζουν όλα πια διαφορετικά
Μοιάζει η θλίψη γιορτή
Κι η χαρά φωτιά
Θέλω να μου λες πόσο μ' αγαπάς
Ν' ανεβάζεις σφυγμούς
Όταν με κρατάς.
Καρδιά μου, δ...
Μέσα στη φωτιά σου [Mésa sti fotiá sou] [Russian translation]
Μοιάζουν όλα πια διαφορετικά
Μοιάζει η θλίψη γιορτή
Κι η χαρά φωτιά
Θέλω να μου λες πόσο μ' αγαπάς
Ν' ανεβάζεις σφυγμούς
Όταν με κρατάς.
Καρδιά μου, δ...
Μέσα στη φωτιά σου [Mésa sti fotiá sou] [Transliteration]
Μοιάζουν όλα πια διαφορετικά
Μοιάζει η θλίψη γιορτή
Κι η χαρά φωτιά
Θέλω να μου λες πόσο μ' αγαπάς
Ν' ανεβάζεις σφυγμούς
Όταν με κρατάς.
Καρδιά μου, δ...
Μεσημέρια [Mesiméria] lyrics
Θρύψαλα κι αυτή η αγάπη
Σε γυαλιά σπασμένα πάλι περπατώ, περπατώ
Δάκρυ έφερνε το δάκρυ
Σα βροχή που πέφτει φτιάχναν ποταμό, ποταμό
Αυταπάτη μεσημέρια
...
Μεσημέρια [Mesiméria] [Croatian translation]
Θρύψαλα κι αυτή η αγάπη
Σε γυαλιά σπασμένα πάλι περπατώ, περπατώ
Δάκρυ έφερνε το δάκρυ
Σα βροχή που πέφτει φτιάχναν ποταμό, ποταμό
Αυταπάτη μεσημέρια
...
Μεσημέρια [Mesiméria] [English translation]
Θρύψαλα κι αυτή η αγάπη
Σε γυαλιά σπασμένα πάλι περπατώ, περπατώ
Δάκρυ έφερνε το δάκρυ
Σα βροχή που πέφτει φτιάχναν ποταμό, ποταμό
Αυταπάτη μεσημέρια
...
Μεσημέρια [Mesiméria] [Transliteration]
Θρύψαλα κι αυτή η αγάπη
Σε γυαλιά σπασμένα πάλι περπατώ, περπατώ
Δάκρυ έφερνε το δάκρυ
Σα βροχή που πέφτει φτιάχναν ποταμό, ποταμό
Αυταπάτη μεσημέρια
...
Μη [Mi] lyrics
Πες μου το μέρος που πηγαίνεις
Όταν η αγάπη σου πονάει
Πες μου πως θες να σου μιλήσω απ' την καρδιά
Όταν με κάθε λέξη η καρδιά μου σπάει
Και επιμένεις...
Μη [Mi] [Arabic translation]
قل لي إلى أين أنت ذاهب
عندما يؤلم حبك
قل لي كيف تريدني أن أتحدث إليك من القلب
عندما مع كل كلمة ينكسر قلبي
وأنت تصر على العودة
يبدو الأمر كما لو أنني س...
Μη [Mi] [Bulgarian translation]
Кажи ми къде отиваш
Когато любовта те наранява
Кажи ми как да говоря от сърце
Когато с всяка дума се разбива
И ти упорстваш да се върнеш
Казваш, че ще...
Μη [Mi] [English translation]
Tell me where you go
when love hurts you
Tell me how you expect me to talk from the heart
when it breaks with every word
And you insist on coming back...
Μη [Mi] [Russian translation]
Скажи мне, куда ты отправляешься,
Когда любовь болит,
Скажи мне, как ты можешь ожидать, что я буду говорить от сердца,
Когда с каждым словом моё сердц...
Μη [Mi] [Serbian translation]
Реци ми где одеш
када те љубав боли
Реци ми како мислиш да ти говорим из срца
када ми оно пуца уз сваку изговорену реч
А ти инсистираш да се вратиш
ка...
Μη μου εξηγείς [Mi mou exigeís] lyrics
Δε θέλω τίποτα να πείς,
όλα τα είπαμε
Απ' τα βουνα έναν κεραυνό
κόψε και χτύπα με
Δεν θέλω, φεύγω ούτε γεια,
ούτε αποτύχαμε
Θέλω να γίνεις πυρκαγιά
κα...
Μη μου εξηγείς [Mi mou exigeís] [Croatian translation]
Δε θέλω τίποτα να πείς,
όλα τα είπαμε
Απ' τα βουνα έναν κεραυνό
κόψε και χτύπα με
Δεν θέλω, φεύγω ούτε γεια,
ούτε αποτύχαμε
Θέλω να γίνεις πυρκαγιά
κα...
Μη μου εξηγείς [Mi mou exigeís] [English translation]
Δε θέλω τίποτα να πείς,
όλα τα είπαμε
Απ' τα βουνα έναν κεραυνό
κόψε και χτύπα με
Δεν θέλω, φεύγω ούτε γεια,
ούτε αποτύχαμε
Θέλω να γίνεις πυρκαγιά
κα...
Excellent Songs recommendation
Popular Songs
- Los buenos lyrics
- Peter Gabriel - Intruder
- Neil Diamond - The Boat That I Row
- Rita Hayworth lyrics
- The Drifter [German translation]
- The Last Picasso [German translation]
- When You Wish Upon a Star lyrics
- The Story of My Life [Hungarian translation]
- Things Go Better with Coke lyrics
- Τα Νησιά [Ta Nisia] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
