Helena Paparizou lyrics_Helena Paparizou songs|Lyricf.com

Έτσι Είναι Η Φάση [Etsi einai I fasi] [Russian translation]

Έτσι είναι η φάση Φαντάσου ένα σκηνικό Που 'χεις ξεχάσει Και το θυμάμαι μόνο εγώ Έτσι είναι η φάση Λόγια με δάκρυα και απ' τούς δύο Πως να χωρίσεις μι...

Έτσι Είναι Η Φάση [Etsi einai I fasi] [Serbian translation]

Έτσι είναι η φάση Φαντάσου ένα σκηνικό Που 'χεις ξεχάσει Και το θυμάμαι μόνο εγώ Έτσι είναι η φάση Λόγια με δάκρυα και απ' τούς δύο Πως να χωρίσεις μι...

Έτσι Είναι Η Φάση [Etsi einai I fasi] [Spanish translation]

Έτσι είναι η φάση Φαντάσου ένα σκηνικό Που 'χεις ξεχάσει Και το θυμάμαι μόνο εγώ Έτσι είναι η φάση Λόγια με δάκρυα και απ' τούς δύο Πως να χωρίσεις μι...

Έτσι Είναι Η Φάση [Etsi einai I fasi] [Turkish translation]

Έτσι είναι η φάση Φαντάσου ένα σκηνικό Που 'χεις ξεχάσει Και το θυμάμαι μόνο εγώ Έτσι είναι η φάση Λόγια με δάκρυα και απ' τούς δύο Πως να χωρίσεις μι...

Έτσι κι έτσι [Etsi ki etsi] lyrics

Με ρωτάς τι κάνω Αν κερδίζω ή χάνω Χωρίς εσένα Με ρωτάς «τι νέα;» Κι αφελώς μοιραία Αλλάζω θέμα Δεν θα σου δώσω το δικαίωμα αυτό Να μάθεις τι κάνω πως...

Έτσι κι έτσι [Etsi ki etsi] [Arabic translation]

تسألني ماذا أفعل إذا فزت أو خسرت بدونك تسألني "ما الجديد؟" وسذاجة قاتلة أنا أغير الموضوع لن أعطيك هذا الحق اكتشف ما أفعله وكيف أشعر لأنها مسألة شخصية ...

Έτσι κι έτσι [Etsi ki etsi] [Bulgarian translation]

Питаш ме какво правя Дали печеля или губя Без теб Питаш ме "какво ново" И наивно, неизбежно сменям темата Няма да ти дам това право Да научиш какво пр...

Έτσι κι έτσι [Etsi ki etsi] [English translation]

Asking me what I'm doing? Am I winning or losing, without you.. Asking me "What's new?" And naively, I inevitably change the subject. I won't give you...

Έτσι κι έτσι [Etsi ki etsi] [Polish translation]

Pytasz mnie co robię Czy wygrywam czy przegrywam Bez ciebie Pytasz mnie "co nowego?" I naiwnie, nieuchronnie Zmieniam temat Nie dam ci tego prawa Żeby...

Έτσι κι έτσι [Etsi ki etsi] [Portuguese translation]

Perguntas-me o que faço Se estou a ganhar ou a perder Sem ti Perguntas-me "o que há de novo?" E disfarçadamente Mudo o assunto Não te vou dar esse gos...

Έτσι κι έτσι [Etsi ki etsi] [Romanian translation]

Mă întrebi ce fac Câștig sau pierd Fără tine Mă întrebi „Ce mai e nou?” Și în mod naiv Schimb subiectul N-o să-ți ofer acest drept Să afli ce fac, cum...

Έτσι κι έτσι [Etsi ki etsi] [Russian translation]

Ты спрашиваешь, как у меня дела Выигрываю я или теряю Без тебя Ты спрашиваешь меня «какие новости?» И наивно, неизбежно Я меняю тему Я не дам тебе это...

Έτσι κι έτσι [Etsi ki etsi] [Serbian translation]

Pitaj me šta radim Da li sam pobedila ili izgubila bez tebe Pitaju me ''šta ima novo?'' Naivno, Neizbežno menjam temu Neću ti ovo dati Da znam šta rad...

Έτσι κι έτσι [Etsi ki etsi] [Spanish translation]

Me preguntas qué hago, si gano o pierdo sin ti. Me preguntas "¿Qué hay de nuevo?" E, ingenuamente, fatal. Cambio de tema. No te voy a dar ese derecho ...

Έτσι κι έτσι [Etsi ki etsi] [Transliteration]

Me rotás ti káno An kerdízo í háno Horís eséna Me rotás "ti néa?" Ki afelós moiraía Allázo théma Den tha sou dóso to dikaíoma aftó Na mátheis ti káno ...

Έτσι κι έτσι [Etsi ki etsi] [Turkish translation]

Soruyorsun ne yaptığımı Kazanıyor muyum kaybediyor muyum Sensiz Soruyorsun "ne haber?" Kaçınılmaz olarak safça Konuyu değiştiriyorum Ne yaptığımı, ne ...

Ζήσε [Zíse] lyrics

Μια ανάσα ο καιρός φεύγει, ξεφεύγει κι εσύ συνεχώς σβήνεις το φως κάνε απόψε ότι θες χόρεψε γέλα τον έρωτα πιες βάλε φωτιές Nα τολμάς μη σε νοιάζει τι...

Ζήσε [Zíse] [English translation]

Μια ανάσα ο καιρός φεύγει, ξεφεύγει κι εσύ συνεχώς σβήνεις το φως κάνε απόψε ότι θες χόρεψε γέλα τον έρωτα πιες βάλε φωτιές Nα τολμάς μη σε νοιάζει τι...

Ζήσε [Zíse] [Russian translation]

Μια ανάσα ο καιρός φεύγει, ξεφεύγει κι εσύ συνεχώς σβήνεις το φως κάνε απόψε ότι θες χόρεψε γέλα τον έρωτα πιες βάλε φωτιές Nα τολμάς μη σε νοιάζει τι...

Ζήσε [Zíse] [Transliteration]

Μια ανάσα ο καιρός φεύγει, ξεφεύγει κι εσύ συνεχώς σβήνεις το φως κάνε απόψε ότι θες χόρεψε γέλα τον έρωτα πιες βάλε φωτιές Nα τολμάς μη σε νοιάζει τι...