Massimo Ranieri lyrics
Quando l'amore diventa poesia [English translation]
I sing my love for you...
This night becomes poetry.
My voice will be
A tear of nostalgia.
I will never beg you,
Because you left me.
For me, everythi...
Quando l'amore diventa poesia [French translation]
Je chante mon amour pour toi
Ce soir devient de la poésie
Ma voix sera
Une larme de nostalgie
Je ne te demanderai jamais
Pourquoi tu t'en es allée de ...
Quando l'amore diventa poesia [Greek translation]
Εγώ τραγουδώ την αγάπη μου για σένα
Αυτή η νύχτα γίνεται ποίηση
Η φωνή μου θα είναι
Ένα δάκρυ νοσταλγίας
Ποτέ δεν θα σε ρωτήσω
Γιατί από 'μένα έφυγες ...
Quando l'amore diventa poesia [Hungarian translation]
A szerelmemről énekelek neked
Ez az éjszaka költészetté válik
A hangom lesz majd
A múlt utáni vágyódás könnye
Soha nem foglak megkérdezni
Miért hagytá...
Quando l'amore diventa poesia [Japanese translation]
ぼくは君への愛を歌う
今夜はそれは詩に変わる
ぼくの声は思い出の涙になる
もう君を求めない
君がぼくから去っていったから
ぼくにとって君のすることはすべて正しい
愛している そう叫びたい
でもぼくの魂の声は あなたが知っているように小さな声で歌う
愛している そう叫びたい
でも今夜は何も言えない 話...
Quando l'amore diventa poesia [Persian translation]
من عشقم را با آواز برایت میخوانم
این شب یک شعر میشود
صدایم اشکی از خاطره گذشته ها نوستالژی) خواهد بود)
من هرگز التماست نخواهم کرد
چرا که تو مرا ترک کر...
Quando l'amore diventa poesia [Polish translation]
Śpiewam o mojej miłości do ciebie;
ta noc staje się poezją.
Mój głos będzie
łzą tęsknoty.
Nie zapytam cię nigdy,
dlaczego ode mnie odeszłaś.
Uważam za...
Quando l'amore diventa poesia [Romanian translation]
Eu cant iubirea mea, pentru tine
Aceasta noapte devine poezie
Vocea mea va fi
O lacrima de nostalgie
Nu te voi intreba niciodata
De ce ai plecat de la...
Quando l'amore diventa poesia [Russian translation]
Я пою мою любовь к тебе
И эта ночь превратится в стихотворение
Мой голос будет
Слезой ностальгии
Я не спрошу у тебя больше никогда
Почему от меня ты у...
Quando l'amore diventa poesia [Russian translation]
Я пою, моя любовь к тебе
сегодня ночь становится поэзией.
Мой голос будет
слезой ностальгии.
Я не никогда не спрошу тебя
почему ты ушла от меня прочь....
Quando l'amore diventa poesia [Serbian translation]
Ja pevam, moja ljubav prema tebi
ove noći postaje poezija
Moj glas će biti
jedna suza nostalgije
Neću te pitati nikada
Zašto si otišla od mene
Za mene...
Quando l'amore diventa poesia [Spanish translation]
Yo canto mi amor por ti
Esta noche se convierte en poesía
Mi voz será
Una lagrima de nostalgia
Nunca te preguntaré
Por qué te has ido lejos de mi
Para...
Quando l'amore diventa poesia [Turkish translation]
aşkımın şarkısını söylüyorum sana
bu gece şiir oluyor
sesim bir özlemin
gözyaşı olacak
sana asla yalvarmayacağım
çünkü sen beni terk ettin
yaptığın he...
Quien contigo esté lyrics
Como en la primera cita nuestra, tiempo atrás
Hoy me espera otra y todo se repetirá
Mientras de la mano juntos vamos caminando
Yo, sin querer, estoy p...
Quien contigo esté [English translation]
Como en la primera cita nuestra, tiempo atrás
Hoy me espera otra y todo se repetirá
Mientras de la mano juntos vamos caminando
Yo, sin querer, estoy p...
Rosas rojas lyrics
Rosas rojas a ti,
He comprado esta noche,
Y tú sabes muy bien,
Lo que quiero de ti.
De amor ya no se muere,
Y yo no sé explicarme,
Por qué muero por t...
Rosas rojas [English translation]
Rosas rojas a ti,
He comprado esta noche,
Y tú sabes muy bien,
Lo que quiero de ti.
De amor ya no se muere,
Y yo no sé explicarme,
Por qué muero por t...
Rose rosse lyrics
Rose rosse per te
ho comprato stasera
e il tuo cuore lo sa
cosa voglio da te
D'amore non si muore
e non mi so spiegare
perché muoio per te
da quando t...
Rose rosse [Arabic [other varieties] translation]
ورد أحمر لألك
اشتريتهن اليوم
وقلبك بيعرف
شو بدي منك
ما حدا بيموت من الحب
بس ما عمأقدر أشرحلك
ليش أنا ميت فيكِ
من وقت شفتك
بيجوز كنت غلطان
بس أنا عايش ...
Rose rosse [English translation]
Red roses for you
I bought tonight
And your heart knows
What I want from you
One doesn't die of love
And I can't explain myself
Why I die for you
Sinc...
Excellent Songs recommendation
- Menina Bonita [Mi Niña Bonita - Versão Português] lyrics
- Bahçenden Bir Çiçek Yolla lyrics
- Ah Be Yarim lyrics
- Acıyorum Sana Ben lyrics
- Aşkımız İçin [French translation]
- Ayrılık Şarkısı lyrics
- Alışmışım bir kere [Persian translation]
- Anlamadım ki [English translation]
- Ahu gözlüm lyrics
- Αν δεις καράβι να περνά [An dís karávi na perná] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
