María Dolores Pradera also performed lyrics
A Dios le pido lyrics
Que mis ojos se despierten
con la luz de tu mirada.
Yo a Dios le pido.
Que mi madre no se muera
y que mi padre me recuerde.
A Dios le pido.
Que te que...
A Dios le pido [Albanian translation]
I kërkoj Zotit...
Që sytë e mi zgjohen
me dritën e shikimit tënd.
I kërkoj Zotit...
Që nëna ime mos të vdes
e që babi im të më kujtoj.
I kërkoj Zotit....
A Dios le pido [Croatian translation]
Da mi se oči probude
sa svijetlom tvoga pogleda
molim Boga
Da mi majka ne umre
i da me se otac sjeća
molim Boga
Da ostaneš uz mene
i da nikada me ne n...
A Dios le pido [Dutch translation]
Dat mijn ogen ontwaken
in het licht van jouw blik.
Ik verzoek het God.
Dat mijn moeder niet zal sterven
en mijn vader me zal herinneren.
Ik verzoek he...
A Dios le pido [English translation]
That my eyes wake up
with the light of your sight,
I ask of God
that my mother doesn't die
and that my father remembers me,
I ask of God.
That you sta...
A Dios le pido [English translation]
May my eyes wake up
to the light of your glance
I pray to God
That my mother doesn't die
and that my father remembers me
I pray to God
that you stay b...
A Dios le pido [English translation]
That my eyes wake up
with the light of your look
I ask God...
That my mother doesn't die
and that my dad remembers me
I ask God
That you stay by my si...
A Dios le pido [English translation]
My eyes to wake up
With the light of your glance
I ask from God
Not to die my mother
And my father to remember me
I ask from God
To stay beside me
And...
A Dios le pido [Finnish translation]
Jotta silmäni heräisivät
Katseesi loisteesta
Ma Luojalta niin pyydän
Jottei äitini kuolisi
Ja jotta isäni muistaisi mut
Luojalta niin pyydän
Jotta jäi...
A Dios le pido [French translation]
Que mes yeux se réveillent
Avec la lumière de ton regard.
Je demande à Dieu
Que ma mère ne meure pas
Et me mon père se souvienne de moi.
Je le demande...
A Dios le pido [French translation]
Que mes yeux se réveillent
Avec la lumière de ton regard
J'en demande à Dieu
Que ma mère ne meure pas
Et me mon père se souvienne de moi
J'en demande ...
A Dios le pido [German translation]
Dass meine Augen erwachen
Mit dem Schein deines Blicks,
Darum bitte ich Gott.
Dass meine Mutter nicht stirbt
Und mein Vater mich nicht vergisst,
Darum...
A Dios le pido [Greek translation]
τα μάτια μου να ξυπνήσουν
με το φως του βλέμματός σου
εγώ απ’ το θεό ζητάω...
η μητέρα μου να μην πεθάνει
και ο πατέρας μου να μη με ξαχάσει
απ’ το θε...
A Dios le pido [Greek translation]
Να ξυπνούν τα μάτια μου
με το φως της ματιάς σου
εγώ απ'το Θεό ζητάω.
Να μην πεθάνει η μητέρα μου
και να με θυμάται ο πατέρας μου
απ'το Θεό ζητώ.
Να μ...
A Dios le pido [Hungarian translation]
Istentől kérem,
Hogy szemeim tekinteted
Fényére ébredjenek
Istentől kérem,
Hogy anyám ne haljon meg
S hogy apám emlékezzen rám
Istentől kérem,
Hogy me...
A Dios le pido [Italian translation]
Che i miei occhi si sveglino
Alla luce del tuo sguardo.
A Dio io chiedo
Che mia madre non muoia
E che mio padre mi ricordi.
A Dio chiedo
Che tu rimang...
A Dios le pido [Italian translation]
Che i miei occhi si aprano
Con la luce della tua vista.
A Dio io gli chiedo.
Che mia madre non muoia
E che mio padre mi ricordi.
A Dio gli chiedo.
Che...
A Dios le pido [Persian translation]
که چشمانم بیدار بشه
با نور نگاه تو
من از خدا می خوام
که مادرم نمیره
و پدرم منو به یاد داشته باشه
از خدا می خوام
که تو کنارم بمونی
وعلاوه بر این هیچ وق...
A Dios le pido [Polish translation]
Niech moje oczy się obudzą
wraz ze światłem Twojego spojrzenia.
Ja proszę Boga.
Niech moja matka nie umiera,
niech mój ojciec mnie pamięta.
Proszę Bog...
A Dios le pido [Portuguese translation]
Que os meus olhos acordem
Com a luz do teu olhar
Eu a Deus lhe peço
Que a minha mãe não morra
e que o meu pai me recorde
A Deus lhe peço
Que fiques a ...
Excellent Songs recommendation
- "В восторге я! Душа поет! ..." ["V vostorge ya! Dusha poyet! ..."] lyrics
- " Жизнь оборвет мою водитель-ротозей ..." [" Zhiznʹ oborvet moyu voditelʹ-rotozey ..."] [English translation]
- "...И пробил час - и день возник ..." ["...I probil chas - i denʹ voznik ..."] [German translation]
- "Ах, откуда у меня грубые замашки ..." ["Akh, otkuda u menya grubyye zamashki ..."] lyrics
- "А меня тут узнают ..." ["A menya tut uznayut ..."] lyrics
- "В Азии, в Европе ли ..." ["V Azii, v Yevrope li ..."] lyrics
- "Бывало, Пушкина читал всю ночь до зорь я ..." ["Byvalo, Pushkina chital vsyu noch' do zor' ya..."] [German translation]
- "А мы живем в мертвящей пустоте ..." ["A my zhivem v mertvyashchey pustote ..."] lyrics
- ПИСЬМО V lyrics
- "Был развеселый розовый восход ..." ["Byl razveselyy rozovyy voskhod ..."] lyrics
Popular Songs
- Que Dieu aide les exclus lyrics
- " Жизнь оборвет мою водитель-ротозей ..." [" Zhiznʹ oborvet moyu voditelʹ-rotozey ..."] [Italian translation]
- "Бывало, Пушкина читал всю ночь до зорь я ..." ["Byvalo, Pushkina chital vsyu noch' do zor' ya..."] [English translation]
- "В восторге я! Душа поет! ..." ["V vostorge ya! Dusha poyet! ..."] [English translation]
- "В день, когда мы, поддержкой земли ..." ..." ["V denʹ, kogda my, podderzhkoy zemli ..." ..."] lyrics
- " Жизнь оборвет мою водитель-ротозей ..." [" Zhiznʹ oborvet moyu voditelʹ-rotozey ..."] [German translation]
- "А люди все роптали и роптали ..." ["A lyudi vse roptali i roptali..."] [German translation]
- "А люди все роптали и роптали ..." ["A lyudi vse roptali i roptali..."] [English translation]
- ПИСЬМО IV [PISMO IV] [English translation]
- "А люди все роптали и роптали ..." ["A lyudi vse roptali i roptali..."] lyrics
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
