Jimmy Cliff also performed lyrics
Wild World [Hebrew translation]
עכשיו כשהפסדתי לך הכל,
את אומרת שאת רוצה להתחיל משהו חדש,
וזה שובר את ליבי שאת עוזבת.
מותק, אני מתאבל
אבל אם את רוצה לעזוב - שמרי על עצמך,
מקווה שיהיו...
Wild World [Italian translation]
Ora che ho perso tutto nei tuoi confronti,
Dici che vuoi iniziare qualcosa di nuovo,
E mi si sta spezzando il cuore: stai partendo,
Piccola mi addolor...
Wild World [Persian translation]
اکنون که دیگر همه چیز را به تو باخته ام،
می گویی که می خواهی چیز جدیدی را شروع کنی،
و از اینکه داری منو ترک می کنی قلبم را میشکند،
،عزیزم از این بابت ...
Wild World [Polish translation]
Teraz kiedy straciłem dla ciebie wszystko,
Mówisz, że chcesz rozpocząć coś nowego,
I twoje odejście łamie mi serce,
Kochanie rozpaczam.
Ale jeśli chce...
Wild World [Portuguese translation]
Agora que perdi tudo para você
Você diz que quer começar algo novo
E está partindo meu coração, você está indo embora
Baby, eu estou sofrendo
Mas se v...
Wild World [Romanian translation]
Acum că am pierdut totul pentru tine
Tu spui că vrei sa începi ceva nou
Și îmi rupe inima, tu pleci
Iubito sunt în doliu
Dar dac tu vrei sa pleci ai g...
Wild World [Russian translation]
Теперь, когда я потерял всё ради тебя,
Ты говоришь, что хочешь начать что-то новое,
И моё сердце разбито твоим уходом,
Милая, я скорблю.
Но если ты хо...
Wild World [Serbian translation]
Sad kad sam izgubio sve na tebe,
Kažeš da želiš da započneš nešto novo,
I srce mi se slama što odlazš,
Dušo ja tugujem.
Ali ako želiš da odeš vodi rač...
Wild World [Spanish translation]
Ahora que he perdido todo por ti,
Dices que quieres empezar algo nuevo,
Y me está rompiendo el corazón, te estás yendo,
Nena estoy llorando.
Pero si q...
Wild World [Swedish translation]
Nu när jag har förlorat allting till dig
Du säger att du vill starta något nytt
Och det krossar mitt hjärta att du lämnar
Älskling, jag sörjer
Men om ...
Wild World [Turkish translation]
Her şeyimi senin için kaybetmişken,
Yeni bir şeye başlamak istediğini söylüyorsun,
Ve gitmen kalbimi kırıyor,
Bebeğim, acı çekiyorum.
Ama gitmek istiy...
Wild World [Turkish translation]
Şimdi,sana karşı her şeyimi kaybettim,
Yeni bir şeye başlamak istediğini söylüyorsun,
Gidiyor olman kalbimi kırıyor.
Bebeğim,kederliyim.
Eğer gitmekte...
Wild World [Vietnamese translation]
Giờ thì cha đã mất mọi thứ về con
Con bảo rằng con muốn bắt đầu một thứ gì đó mới
Và tim cha tan nát khi con bỏ nhà đi
Cưng ơi, cha đau buồn lắm
Nhưng...
Excellent Songs recommendation
- Passing Time [Spanish translation]
- Life does not frighten me [Italian translation]
- Still I Rise [Romanian translation]
- Still I Rise [Italian translation]
- The Mask lyrics
- Amazing peace- A christmas poem [Greek translation]
- Caged Bird [Spanish translation]
- Still I Rise [Romanian translation]
- Still I Rise [Portuguese translation]
- Phenomenal Woman [Croatian translation]
Popular Songs
- When You Come lyrics
- Still I Rise [Greek translation]
- Men [Greek translation]
- Touched by an Angel [Russian translation]
- Touched by an Angel [Portuguese translation]
- Phenomenal Woman [Spanish translation]
- His Day is Done lyrics
- Life does not frighten me lyrics
- Caged Bird [Japanese translation]
- Passing Time [German translation]
Artists
Carmen Sarahí
Mexico
Battlefield Band
United Kingdom
Eugénie Parcheminier
France
Big Mama Thornton
United States
Hossein Tohi
Iran
Sluzhebnyy roman (OST)
Russia
Flower (Japan)
Japan
Marsha Milan Londoh
Malaysia
Caprice
Russia
Lara Loft
Germany
Baahubali 2: The Conclusion (OST) [2017]
India
Kris Kristofferson
United States
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
