Domenico Modugno featuring lyrics
Nel blu dipinto di blu [Volare] lyrics
Penso che un sogno così non ritorni mai più
mi dipingevo le mani e la faccia di blu
poi d'improvviso venivo dal vento rapito
e incominciavo a volare n...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Arabic translation]
أعتقد إن حلماً كهذا لن يعود أبداً
طليتُ يدي و وجهي باللون الأزرق
ثم فجأةخطفتني الريح
و بدأت أحلق في السماء اللامتناهية
التحليق
و الغناء
في السماء الزر...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Dutch translation]
Ik denk dat we dromen zo
nooit meer terug,
Ik schilderde de handen en het gezicht blauw,
dan plotseling werd hij ontvoerd door de wind,
en ik begon in...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [English translation]
I think, such a dream
Will never return.
I painted hands and face in the blue
And then suddenly the wind kidnapped me
And I began to fly in an infinit...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [French translation]
Je pense qu'un tel rêve ne reviendra jamais plus
Je me peignais les mains et la figure en bleu
Et puis soudain j'étais emporté par le vent
Et je comme...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Greek translation]
Σκέφτομαι ότι όπως ένα όνειρο δεν θα επιστρέψεις ποτέ ξανά
Ζωγράφισα τα χέρια και το πρόσωπο μπλε
Έπειτα ξαφνικά με άρπαξε ο άνεμος
και ξεκίνησα να πε...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Japanese translation]
こんな夢は二度と戻らないと思う
私は手と顔を青色で描いた
すると急に風が私をさらった
そして無限の空に私は飛び始めた
飛ぶ おお
歌う おお
青の中に 青で描かれて
上空にいるのがうれしい
私は楽しく飛んだ
太陽の高さまで いやそれ以上に
世界がゆっくり遠くに消えた時
甘い音楽が私だけのために奏でら...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Romanian translation]
Sper ca un astfel de vis sa nu se mai intoarca
imi pictam mainile si fata in albastru
apoi pe neasteptate eram rapit de vant
si incepeam sa zbor spre ...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Spanish translation]
Pienso que un sueño así no vuelve nunca más
me pintaba las manos y la cara de azul
después de improviso venía del viento robado
y comenzaba a volar en...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Russian translation]
Penso che sogno così
non ritorni mai più,
mi dipingevo le mani e la faccia di blu,
poi d'improvviso venivo dal vento rapito,
e incominciavo a volare n...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Turkish translation]
Penso che sogno così
non ritorni mai più,
mi dipingevo le mani e la faccia di blu,
poi d'improvviso venivo dal vento rapito,
e incominciavo a volare n...
Nel blu dipinto di blu [Volare]
Penso che sogno così
non ritorni mai più,
mi dipingevo le mani e la faccia di blu,
poi d'improvviso venivo dal vento rapito,
e incominciavo a volare n...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [English translation]
I think, such a dream
Will never return.
I painted hands and face in the blue
And then suddenly the wind kidnapped me
And I began to fly in an infinit...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Greek translation]
Πιστεύω ότι ένα τέτοιο όνειρο
δεν θα ξανάρθει ποτέ
Έβαψα τα χέρια και το πρόσωπό μου μπλε
ύστερα ξαφνικά με άρπαξε ο άνεμος
και άρχισα να πετάω στον α...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Russian translation]
Я думаю, что такая мечта
Никогда больше не вернётся.
Я раскрасила руки и лицо в голубой цвет,
И потом вдруг ветер похитил меня
И я начала летать в бес...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Russian translation]
андрей куценко
новый первый куплет к уже написанному ранее переводу...
я вспоминаю мне нравится сон он вернётся
кто то как синюю птицу раскрасил меня
...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Russian translation]
volare
Андрей Куценко
я вспоминаю мне нравится сон он вернётся
кто то как синюю птицу раскрасил меня
я крылья расправив лечу в бесконечное небо
я пред...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Russian translation]
сновидение...
я вспоминаю мне нравится сон он вернётся
кто то как синюю птицу раскрасил меня
я крылья расправив лечу в бесконечное небо
я представляю ...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Spanish translation]
Pienso que un sueño asi
No volvera nunca mas
Me pintaba las manos y la cara de azul
Despues, de repente, el viento me raptaba
Y comenzaba a volar, en ...
Nel blu dipinto di blu [Volare] [Turkish translation]
Böyle bir rüyanın asla
geri gelmeyeceğini düşünüyorum
ellerimi ve yüzümü maviye boyuyordum
sonra aniden rüzgar tarafından kaçırılıyordum
ve uçmaya baş...
Excellent Songs recommendation
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
