Jamala lyrics_Jamala songs|Lyricf.com

1944 [Montenegrin translation]

Kad' stranci dolazu Dolazu ti u kuću Ubiju vas sve I kažu Mi nismo krivi, nismo krivi Đe vam je um? Čovječanstvoplače Mislite da ste bogovi A svako um...

1944 [Montenegrin translation]

Kada stranci dolaze... Dođu ti u dom Pobiju vas sve I kažu "Mi nismo krivi, nismo krivi" Đe vam je um? Čovječanstvo plače Mislite da ste bogovi Ali sv...

1944 [Norwegian translation]

Når fremmede kommer De kommer til huset ditt De dreper dere alle Og sier Vi er ikke skyldig Ikke skyldig Hvor er tankene dine? Menneskeheten gråter De...

1944 [Norwegian translation]

Når fremmede kommer... De kommer hjem til deg, De alle dreper, for de er ikke skyldig, skyldig. Hvor er ditt sinn? Alle sammen gråter. Dere tror dere ...

1944 [Occitan translation]

Quan es estrangèrs vien… Vien ara vòsta casa, Vos aucissen a toti e diden, “Non èm culpables non culpables.” On ei era vòsta ment? Era umanitat plore....

1944 [Other translation]

qsöa jelm dıöj nıçom e çomnı ro vöv man, e lëşnı vö inö ox niënı, o naq vahla naq vahla ts’vöv cëb aq löa? yıhohmoh qcinı vö inq vö’q heva me qsohdum ...

1944 [Other translation]

Yaremês utem ċerupe Ċerupe demiremżerem Żochupeṡ alluczir Et kazupe, Do leetá czergikucze Czergikucze. Yaremimêr leetepe sinimżerem? Hokorim l̇utepe. ...

1944 [Other translation]

Scekë cotoró voura... Mĭ voura ou domonà puyênà Mĭ terma puy czek Ĕnk ira, Ve don lê ghueru Don ghueru Sceki lê na csino puyê? Houmoto scereîa Pu tair...

1944 [Other translation]

Pren stranjeras sto komijan... Dej kome ka dav hovas, Dej čik ty ak i saj, Pras sto nit guvilati ni guvilati. Parer sto dav minad? Humanity kariles. T...

1944 [Persian translation]

وقتیکه غریبه ها از راه میرسند به خانه شما می آیند همه شما رو میکشند و میگویند ما مقصر نیستیم مقصر نیستیم حواستان کجاست؟ انسانیت گریه میکند شما فکر میک...

1944 [Polish translation]

Kiedy nadchodzą nieznajomi... Wchodzą do twojego domu, zabijają was wszystkich i mówią, nie jesteśmy winni, nie jesteśmy winni. Gdzie podział się wasz...

1944 [Portuguese translation]

Quando estranhos aparecem... Eles entram na tua casa, Eles matam todos e dizem: "Não somos culpados, não temos culpa." O que tu tens na cabeça? A huma...

1944 [Romanian translation]

Când străinii vin... Ei vin în casa noastră, Ei te ucid și apoi spun Nu suntem vinovați Dar noi nu ne putem apăra Unde îți este mintea? Umanitatea str...

1944 [Russian translation]

Когда захватчики приходят... Они врываются в твой дом, Убивают всех, И говорят: "Мы не виноваты, не виноваты." Где ваш разум? Взывает человечество. Вы...

1944 [Russian translation]

Когда приходят незнакомцы ... Они приходят в ваш дом, Они убивают вас всех и говорят: «Мы не виноваты... не виноваты» "Где ваш разум?" человечество пл...

1944 [Russian translation]

Когда захватчики нагрянут, Когда врываются в Ваш дом, Они терзают со словами "Мы - ни при чем! Мы - ни при чем!" Но где же разум?Только слезы! На мир ...

1944 [Russian translation]

Когда приходят незнакомцы ... Они приходят в ваш дом, Они убивают вас всех и говорят: «Мы не виноваты... не виноваты» "Где ваш разум?" человечество пл...

1944 [Sami translation]

Gå guosse båhti Båhti duv goahtáj, Sij gåddåli gájkajt dijájt, ja javlli, Miján ælla vige ælla vige Gånnå li dijá jierme? Almasjvuohta tjierru Jáhkkeb...

1944 [Serbian translation]

Када странци долазе... Дођу ти у дом Побију ти све и кажу "Ми нисмо криви, нисмо криви" Где вам је ум? Човечанство плаче Мислите да сте богови Али сви...

1944 [Slovak translation]

Keď prichádzajú cudzinci... Prídu do tvojho domu, Zabijú vás všetkých a povedia, Nie sme vinný, nie sme. Kde máš rozum? Ľudstvo plače. Myslíte si, že ...