Jamala lyrics
Шлях Додому [Shlyakh Dodomu] [English translation]
I shall find.
I shall find the way home.
Even though it will be difficult to travel.
Memories of violence in it.
There will be comfort and light.
Bird...
Шлях Додому [Shlyakh Dodomu] [English translation]
I will find.
I will find my way to home.
Although it will be difficult to go through.
Tiredness of insane memories.
There will be full of space and li...
Шлях Додому [Shlyakh Dodomu] [French translation]
Je trouverai
Je trouverai le chemin à la maison
Bien qu’il soit difficile de voyager jusqu’au bout
Des souvenirs de violence dedans
Il y aura le confo...
Шлях Додому [Shlyakh Dodomu] [Romanian translation]
Voi gasi
Voi gasi drumul spre casa
Chiar daca este dificil de calatorit pâna la sfârsit
Amintiri ale violentei inauntru
Va fi confort si lumina
Si pas...
Шлях Додому [Shlyakh Dodomu] [Russian translation]
Я найду.
Я найду свой путь домой.
Хоть тяжело будет идти через
Безумную усталость воспоминаний.
Там будет уютно и светло
Птицы в ладонях.
Будто во сне...
Шлях Додому [Shlyakh Dodomu] [Spanish translation]
Encontraré.
Encontraré el camino a casa.
Aunque será difícil llegar.
Fatigada con recuerdos de violencia.
Habrá comodidad y luz.
Y aves en las manos.
...
Шлях Додому [Shlyakh Dodomu] [Transliteration]
Ya znajdu
Ya znajdu sviy shlyax dodomu
Xoch vazhko bude jti kriz"
Spohadiv shalenu vtomu
Tam bude zatishno i svitlo
Ptaxy v dolonyax
Nenache v sni
Men...
Шлях Додому [Shlyakh Dodomu] [Turkish translation]
Bulmalıyım
Evin yolunu bulmalıyım.
Gidip görmek güç olsa da
Gaddarlık dolu anılarla.
Rahatlık ve ışıkla.
Kuşlar elimde.
Düş gibi.
Orda, evin yolu beni...
Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] lyrics
Сердце твоё -- одинокая улица,
Звуки шагов моих в ней растворились.
Лишь самолёты с небом целуются,
Там, где сказать мы с тобой не решились.
Я люблю т...
Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] [Catalan translation]
El teu cor és un carrer solitari,
el soroll dels meus passos s'hi dissol.
Només els avions besen el cel
Llavors, ens atrevim a dir...
T'estimo, amb un...
Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] [English translation]
Your heart is a lonly street,
The sounds of my steps vanished in it.
Only the airplanes are kissing the sky,
There, where we could not dare to say.
İ ...
Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] [English translation]
Your heart is a lonely street
The sounds of my steps dissolved in it.
Only the airplanes are kissing the air,
There, where we did not venture to say.
...
Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] [German translation]
Dein Herz ist eine einsame Straße
Die Geräusche meiner Schritte darin gelöst.
Nur die Flugzeuge den Himmel kussen ,
Dort, wo wir uns noch nicht entsch...
Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] [Greek translation]
Η καρδιά σου είναι σαν ένας μοναχικός δρόμος
ο ήχος των βημάτων μου χάθηκε σε αυτόν
μόνο τα αεροπλάνα φιλούν τον ουρανό
εκεί,όπου δεν τολμήσαμε να μιλ...
Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] [Romanian translation]
Inima ta este o stradă singuratică,
Sunetele pașilor mei s-au pierdut în ea.
Doar avioanele se sărută pe cer,
Acolo unde, să ne spunem, n-am îndrăznit...
Я люблю тебя [Ya lyublyu tebya] [Spanish translation]
Tu corazón es una calle solitaria
El ruido de mis pasos se disolvió en él
Solo los aviones besan el cielo
Entonces, donde no nos aventuramos a decir.....
Excellent Songs recommendation
- Fuego [Romanian translation]
- Fuego [Croatian translation]
- Fuego [Azerbaijani translation]
- Fuego [Filipino/Tagalog translation]
- Fuego [Kurdish [Kurmanji] translation]
- Fuego [Danish translation]
- Fuego [Norwegian translation]
- Fuego [Spanish Version] [Russian translation]
- Fuego [Albanian translation]
- Fuego [German translation]
Popular Songs
- Fuego [Spanish Version] [Greek translation]
- Follow The Sunrise [Russian translation]
- Fuego [Portuguese translation]
- Fuego [Finnish translation]
- Fuego [Chinese translation]
- Fuego [Swedish translation]
- Fuego [Spanish translation]
- Fuego [French translation]
- Fuego [Estonian translation]
- Fuego [Persian translation]
zpostcode 
Recruit 
weather 
mreligion 
Yellowpages 
sport 
constellation 
shopping 
name 
game 
directory 
literature 
Word 
tour 
furnish 
Lottery 
tftnews 
lyrics 
News 
digital 
car 
dir 
Edu 
Finance 
